{"hi": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ओन्कोकेयर - इलाज के लिए देखभाल (तोशिको हेल्थ द्वारा)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "एआई-पावर्ड कनेक्टेड ऑन्कोलॉजी प्लेटफॉर्म निरंतर लक्षण निगरानी, ​​​​प्रोटोकॉल-संचालित कीमो शेड्यूलिंग और सहयोगी ट्यूमर बोर्ड इंटेलिजेंस के माध्यम से कैंसर रोगियों और नैदानिक ​​​​देखभाल टीमों को जोड़ता है।", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "रोगी ऐप और कीमो ट्रैकर तक पहुंचें ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "डॉक्टर ईएमआर और ट्यूमर बोर्ड तक पहुंचें ↗", "New": "नया", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "ऑनकोकेयर 2.0 एबीडीएम एम1-एम3 प्रमाणन और ट्यूमर बोर्ड एआई निर्णय समर्थन के साथ लाइव है →", "OC": "ओसी", "ONCO": "ओन्को", "CARE": "देखभाल", "By Toshiko Health": "तोशिको हेल्थ द्वारा", "Solutions": "समाधान", "For Patients & Families ↗": "मरीजों और परिवारों के लिए ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "कीमो ट्रैकर, लक्षण लॉगिंग, एआई सहायता", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ऑन्कोलॉजिस्ट और अस्पतालों के लिए ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "ईएमआर, डिजिटल ट्यूमर बोर्ड और निर्णय समर्थन", "Care Pathways": "देखभाल के रास्ते", "Custom regimens & toxicity risk management": "कस्टम नियम और विषाक्तता जोखिम प्रबंधन", "Platform Features": "प्लेटफ़ॉर्म सुविधाएँ", "ABHA & FHIR": "आभा और एफएचआईआर", "Security & Trust": "सुरक्षा एवं विश्वास", "FAQ": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न", "English": "अंग्रेजी", "Select Language / भाषा चुनें": "भाषा/भाषा चुनें चुनें", "31 Languages": "31 भाषाएँ", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ पूर्ण रोगी भाषा सेटिंग्स खोलें ↗", "Patient Portal ↗": "रोगी पोर्टल ↗", "Clinician EMR ↗": "चिकित्सक ईएमआर ↗", "Book Demo": "बुक डेमो", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "यूनिफाइड ऑन्कोलॉजी इंटेलिजेंस इकोसिस्टम", "OncoCare – Advanced": "ओन्कोकेयर - उन्नत", "Connected Cancer Care Platform": "कनेक्टेड कैंसर केयर प्लेटफ़ॉर्म", "Transforming": "परिवर्तन", "Cancer Care": "कैंसर की देखभाल", "with smart AI oncology tools.": "स्मार्ट एआई ऑन्कोलॉजी टूल के साथ।", "Onco Care": "ओन्को केयर", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "कीमोथेरेपी से गुजर रहे मरीजों को वास्तविक समय में क्लिनिकल ऑन्कोलॉजी विशेषज्ञों से जोड़ता है", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". निरंतर दूरस्थ लक्षण निगरानी, ​​​​प्रोटोकॉल-संचालित कीमो शेड्यूलिंग, और सहयोगी ट्यूमर बोर्ड इंटेलिजेंस।", "Open Patient App ↗": "रोगी ऐप खोलें ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "डॉक्टर ईएमआर लॉन्च करें ↗", "Request Institutional Demo": "संस्थागत डेमो का अनुरोध करें", "Patient Experience View": "रोगी अनुभव दृश्य", "Oncologist & Care Team View": "ऑन्कोलॉजिस्ट एवं देखभाल टीम का दृश्य", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "सक्रिय मॉड्यूल: रोगी सहयोगी ऐप (आईओएस/एंड्रॉइड/वेब)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "एबीडीएम प्रमाणित • एफएचआईआर v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "रोगी एवं देखभालकर्ता की यात्रा", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "सशक्त पुनर्प्राप्ति और वास्तविक समय सहायता", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "मरीजों को संरचित कीमोथेरेपी रोडमैप प्राप्त होते हैं, दैनिक PROMs (रोगी-रिपोर्ट किए गए परिणाम उपाय) लॉग करते हैं, और विषाक्तता बढ़ने पर तत्काल ट्राइएज प्राप्त करते हैं।", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "कीमोथेरेपी चक्र कैलेंडर:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "समय पर खुराक अनुस्मारक और दवा-पूर्व चेकलिस्ट", "Smart Symptom Logger:": "स्मार्ट लक्षण लकड़हारा:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "वास्तविक समय सीटीसीएई ग्रेड विश्लेषण (मतली, न्यूरोपैथी, न्यूट्रोपेनिया)", "ABHA Records Locker:": "एबीएचए रिकॉर्ड्स लॉकर:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "लैब रिपोर्ट को सुरक्षित रूप से डाउनलोड करें और सभी डॉक्टरों के साथ साझा करें", "Launch Live Patient App ↗": "लाइव पेशेंट ऐप लॉन्च करें ↗", "Current Regimen": "वर्तमान व्यवस्था", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "फ़ोलफ़ॉक्स-6 (चक्र 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "अगला जलसेक शेड्यूल किया गया", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "सितम्बर 12, 2026 (सुबह 10:00 बजे)", "Cycle Completion": "चक्र समापन", "50% Done": "50% हो गया", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "प्री-कीमो सीबीसी लैब अपलोड की गई", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "एएनसी: 2,100 / μL • जलसेक के साथ आगे बढ़ना सुरक्षित है", "Pre-Medication Alert": "दवा-पूर्व चेतावनी", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "ओन्डेनसेट्रॉन और डेक्सामेथासोन 1 घंटे पहले लिया गया", "Oncology Clinical Suite": "ऑन्कोलॉजी क्लिनिकल सुइट", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "परिशुद्ध निर्णय समर्थन एवं ट्यूमर बोर्ड", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "व्यापक ऑन्कोलॉजी कॉकपिट विशेष रूप से मेडिकल, सर्जिकल और रेडिएशन ऑन्कोलॉजिस्ट के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि रोगी समूहों को ट्रैक किया जा सके और ट्यूमर बोर्ड समीक्षाओं को सुव्यवस्थित किया जा सके।", "AI Toxicity Triage:": "एआई विषाक्तता ट्राइएज:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "जब रोगी ग्रेड 3/4 प्रतिकूल घटनाओं को लॉग करता है तो तत्काल अलर्ट", "Protocol & Dosage Engine:": "प्रोटोकॉल एवं खुराक इंजन:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "बीएसए/एयूसी कैलकुलेटर के साथ मानक एनसीसीएन/ईएसएमओ नियम", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "बहु-अनुशासनात्मक ट्यूमर बोर्ड:", "Collaborative case reviews and structured notes": "सहयोगात्मक मामले की समीक्षा और संरचित नोट्स", "Launch Live Doctor EMR ↗": "लाइव डॉक्टर ईएमआर लॉन्च करें ↗", "Active Chemo Cohort": "सक्रिय कीमो समूह", "48 Patients Under Care": "48 मरीज देखभाल में", "High Priority Alerts": "उच्च प्राथमिकता अलर्ट", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 बुखार > 38.5°C (न्यूट्रोपेनिया)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 गंभीर चेतावनी: रोगी #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "एसी-टी लगाने के बाद ज्वर संबंधी न्यूट्रोपेनिया जोखिम का पता चला। अनुशंसित: तत्काल रक्त संवर्धन और जी-सीएसएफ ट्राइएज।", "View Full EMR": "पूर्ण ईएमआर देखें", "Direct Call": "सीधी कॉल", "Chemo Adherence Rate": "कीमो पालन दर", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "तेज़ विषाक्तता हस्तक्षेप", "ABDM M1-M3 Certified": "एबीडीएम एम1-एम3 प्रमाणित", "Reduction in Emergency ER Visits": "आपातकालीन ईआर दौरों में कमी", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "कैंसर देखभाल और ओन्को देखभाल वास्तुकला", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech पर व्यापक कैंसर देखभाल", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "प्रारंभिक बायोप्सी निदान और आणविक जीनोमिक्स से लेकर कीमोथेरेपी पालन और उत्तरजीविता तक, ओन्को केयर कैंसर रोगियों और ऑन्कोलॉजी विशेषज्ञों को एक सहज, सुरक्षित पारिस्थितिकी तंत्र से जोड़ता है।", "Digital Chemotherapy Diary": "डिजिटल कीमोथेरेपी डायरी", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "स्वचालित पूर्व-दवा अलर्ट, जलयोजन संकेत और मौखिक ऑनकोलिटिक पालन ट्रैकर्स के साथ संरचित दैनिक कार्यक्रम।", "Explore Patient Diary →": "रोगी डायरी का अन्वेषण करें →", "Clinical Tumor Board 360": "क्लिनिकल ट्यूमर बोर्ड 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "एकीकृत DICOM इमेजिंग, जीनोमिक बायोमार्कर प्रोफाइल और पैथोलॉजी डेटा के साथ सहयोगात्मक बहु-विशेषता केस प्रस्तुति उपकरण।", "Explore Tumor Board →": "ट्यूमर बोर्ड का अन्वेषण करें →", "ABDM & ABHA Integration": "एबीडीएम और आभा एकीकरण", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "त्वरित एबीएचए आईडी निर्माण, सहमति प्रबंधक सत्यापन, और राष्ट्रीय स्वास्थ्य नेटवर्क के माध्यम से निर्बाध इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड साझा करना।", "View Compliance →": "अनुपालन देखें →", "AI-Powered Symptom Triage": "एआई-संचालित लक्षण परीक्षण", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "इंटरएक्टिव सीटीसीएई-आधारित मूल्यांकन जो प्रतिकूल घटनाओं के नैदानिक ​​गंभीरता सीमा को पार करने पर ऑन्कोलॉजिस्ट को तुरंत सचेत करता है।", "Read Triage Mechanism →": "ट्राइएज तंत्र पढ़ें →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "स्मार्ट ऑन्कोलॉजी ई-प्रिस्क्रिप्शन", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "बिल्ट-इन बॉडी सरफेस एरिया (बीएसए) और रीनल क्लीयरेंस खुराक गणना इंजन के साथ मानकीकृत कीमोथेरेपी प्रोटोकॉल टेम्पलेट।", "View Protocol Builder →": "प्रोटोकॉल बिल्डर देखें →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA और SOC-2 अनुपालन", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "सख्त भूमिका-आधारित एक्सेस कंट्रोल (आरबीएसी) और ऑडिट लॉगिंग के साथ आराम और ट्रांज़िट में एंटरप्राइज़ ग्रेड 256-बिट एन्क्रिप्शन।", "Check Security Standards →": "सुरक्षा मानकों की जाँच करें →", "Patient & Caregiver Experience": "रोगी एवं देखभालकर्ता का अनुभव", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "उपचार के हर दिन दयालु, निर्देशित सहायता", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "कैंसर चिकित्सा शारीरिक और मानसिक रूप से चुनौतीपूर्ण है। ऑन्कोकेयर पेशेंट ऐप मरीजों और परिवार की देखभाल करने वालों के लिए उपचार को सहजता से नेविगेट करने के लिए एक सुलभ, आरामदायक इंटरफ़ेस प्रदान करता है।", "One-Tap Symptom Reporting:": "एक-टैप लक्षण रिपोर्टिंग:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "दर्द, थकान, म्यूकोसाइटिस या बुखार की रिपोर्ट करने के लिए आवाज और दृश्य स्केल।", "Emergency Escalation:": "आपातकालीन वृद्धि:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "अस्पताल ऑन्कोलॉजी ट्राइएज डेस्क के साथ सीधी हॉटलाइन कनेक्टिविटी।", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "आहार एवं जीवनशैली संबंधी मार्गदर्शन:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "वर्तमान आहार के दुष्प्रभावों के लिए वैयक्तिकृत क्यूरेटेड ऑन्कोलॉजी पोषण युक्तियाँ।", "Explore All Features": "सभी सुविधाओं का अन्वेषण करें", "Patient Vitals & Daily Check-in": "रोगी की महत्वपूर्ण स्थिति और दैनिक चेक-इन", "Status: Stable": "स्थिति: स्थिर", "Body Temp": "शरीर का तापमान", "98.4 °F": "98.4°F", "SpO2 Level": "SpO2 स्तर", "Today's Chemo Care Checklist:": "आज की कीमो केयर चेकलिस्ट:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 लीटर हाइड्रेशन लक्ष्य प्राप्त हुआ", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ डेक्सामेथासोन की सुबह की खुराक लॉग की गई (सुबह 8:00 बजे)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ हल्की मतली की सूचना दी गई (गंभीरता 2/10 - मौखिक एंटीमैटिक से प्रबंधित)", "Oncologist Clinical Workspace": "ऑन्कोलॉजिस्ट क्लिनिकल कार्यक्षेत्र", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "परिशुद्ध निर्णय समर्थन एवं उच्च दक्षता कॉकपिट", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "प्रशासनिक बोझ को कम करें और नैदानिक ​​परिणामों को बढ़ाएं। एक एकीकृत इंटरफ़ेस में पूर्ण अनुदैर्ध्य ऑन्कोलॉजी इतिहास, आहार विषाक्तता और स्वचालित चक्र प्रगति तक पहुंचें।", "Automated Dose Reduction Rules:": "स्वचालित खुराक कटौती नियम:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "गुर्दे या यकृत हानि के लिए पूर्व-गणना किए गए संशोधन।", "Tumor Board Collaboration:": "ट्यूमर बोर्ड सहयोग:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "विकिरण ऑन्कोलॉजिस्ट, रोगविज्ञानी और सर्जनों के साथ वास्तविक समय के मामले को साझा करना।", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "अनुदैर्ध्य बायोमार्कर रेखांकन:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "इमेजिंग परिणामों के साथ सीईए, सीए-125, पीएसए और जीनोमिक उत्परिवर्तन को ट्रैक करें।", "Explore Care Pathways": "देखभाल मार्गों का अन्वेषण करें", "Oncology Tumor Board Review": "ऑन्कोलॉजी ट्यूमर बोर्ड की समीक्षा", "ID: #TB-409": "आईडी: #टीबी-409", "Patient Profile & Staging:": "रोगी प्रोफ़ाइल और स्टेजिंग:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 वर्ष की महिला • इनवेसिव डक्टल कार्सिनोमा (cT2N1M0, स्टेज IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ईआर+ (80%), पीआर+ (60%), एचईआर2-न्यू (0), की-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "बोर्ड की आम सहमति की सिफ़ारिश:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. खुराक-सघन एसी x 4 चक्र और उसके बाद साप्ताहिक पैक्लिटैक्सेल x 12 सप्ताह।", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. कीमोथेरेपी के बाद स्तन संरक्षण सर्जरी (बीसीएस) मूल्यांकन।", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. सहायक अंतःस्रावी चिकित्सा (लेट्रोज़ोल + सीडीके4/6 अवरोधक विचार)।", "Protocol Engine": "प्रोटोकॉल इंजन", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "मानकीकृत एवं साक्ष्य-आधारित ऑन्कोलॉजी मार्ग", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "मेडिकल, सर्जिकल, हेमेटोलॉजी और इम्यूनो-ऑन्कोलॉजी संकेतों को कवर करने वाली व्यापक प्रोटोकॉल लाइब्रेरी।", "Solid Tumors Care Pathways": "ठोस ट्यूमर देखभाल मार्ग", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "पूर्व-निर्धारित सहायक देखभाल दिशानिर्देशों के साथ स्तन, फेफड़े, कोलोरेक्टल, प्रोस्टेट, गैस्ट्रिक और सिर और गर्दन की घातक बीमारियों के लिए मानक आहार।", "120+ Verified Regimens": "120+ सत्यापित आहार", "Hematologic Oncology": "हेमेटोलॉजिक ऑन्कोलॉजी", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "सख्त रक्त गणना गेटिंग मानदंडों के साथ ल्यूकेमिया (एएमएल/एएलएल), लिम्फोमा (हॉजकिन/डीएलबीसीएल), और मल्टीपल मायलोमा के लिए प्रोटोकॉल।", "65+ Specialized Protocols": "65+ विशिष्ट प्रोटोकॉल", "Immuno & Targeted Therapy": "इम्यूनो और लक्षित थेरेपी", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "चेकपॉइंट अवरोधक विषाक्तता चेकलिस्ट (आईआरएई प्रबंधन) और टायरोसिन कीनेस अवरोधक (टीकेआई) खुराक दिशानिर्देश।", "Comprehensive irAE Engine": "व्यापक आईआरएई इंजन", "ABDM Certified Ecosystem": "एबीडीएम प्रमाणित पारिस्थितिकी तंत्र", "Interoperable & National Health Network Ready": "इंटरऑपरेबल और राष्ट्रीय स्वास्थ्य नेटवर्क तैयार", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन (एबीडीएम) के लिए प्रमाणित, घर्षण-मुक्त डेटा पोर्टेबिलिटी के लिए एफएचआईआर मानकों का समर्थन करता है।", "ABHA ID Integration": "आभा आईडी एकीकरण", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "आधार ओटीपी/मोबाइल सत्यापन का उपयोग करके तत्काल एबीएचए निर्माण और केवाईसी लिंकिंग।", "Consent Management": "सहमति प्रबंधन", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "दानेदार इलेक्ट्रॉनिक सहमति कलाकृतियाँ मरीजों को रिकॉर्ड साझाकरण को मंजूरी देने में सक्षम बनाती हैं।", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "मानकीकृत डायग्नोस्टिक रिपोर्ट, प्रिस्क्रिप्शन बंडल और डिस्चार्ज सारांश।", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA और ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "सख्त बहु-किरायेदार अलगाव और संपूर्ण ऑडिट ट्रेल्स के साथ एन्क्रिप्टेड डेटा वॉल्ट।", "Clinical Confidence": "नैदानिक आत्मविश्वास", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "अग्रणी ऑन्कोलॉजिस्ट और कैंसर केंद्रों द्वारा विश्वसनीय", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "सुनें कि ओन्कोकेयर दिन-प्रतिदिन के ऑन्कोलॉजी अभ्यास और रोगी के पालन को कैसे बदल देता है।", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"ऑनकोकेयर ने हमारे कीमोथेरेपी डे-केयर वर्कफ़्लो में पूरी तरह से क्रांति ला दी है। हमारी नर्सिंग और ऑन्कोलॉजी टीमों को वास्तविक समय पर विषाक्तता अलर्ट मिलते हैं, जिससे अस्पताल में भर्ती होने से बचा जा सकता है।\"", "DR": "डॉ", "Dr. Rajesh Varma": "डॉ. राजेश वर्मा", "Senior Medical Oncologist & HOD": "वरिष्ठ मेडिकल ऑन्कोलॉजिस्ट और एचओडी", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"मेरी मां के कीमोथेरेपी चक्रों के दौरान, लक्षणों को दर्ज करने और यह जानने से कि उनके डॉक्टर तापमान में हर बढ़ोतरी की निगरानी कर रहे थे, हमारे परिवार को मानसिक शांति मिली।\"", "AK": "ए.के", "Ananya Kapoor": "अनन्या कपूर", "Caregiver & Patient Advocate": "देखभालकर्ता एवं रोगी अधिवक्ता", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"बहु-विषयक ट्यूमर बोर्ड उपकरण हर सप्ताह हमारे विभाग के घंटों की बचत करता है। पैथोलॉजी, रेडियोलॉजी और सर्जिकल नोट्स एक मानक एफएचआईआर दृश्य में एकीकृत हैं।\"", "SM": "एस.एम", "Dr. Suresh Menon": "डॉ. सुरेश मेनन", "Surgical Oncology Director": "सर्जिकल ऑन्कोलॉजी निदेशक", "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न", "Everything You Need to Know": "वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "मरीजों, ऑन्कोलॉजिस्ट, अस्पताल सीआईओ और प्रशासकों के लिए स्पष्ट उत्तर।", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "ओन्को केयर क्या है और ऑनकोकेयर.टेक कैंसर देखभाल को कैसे बदल देता है?", "(available at": "(पर उपलब्ध है)", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") तोशिको हेल्थ द्वारा एआई-संचालित कनेक्टेड ऑन्कोलॉजी प्लेटफॉर्म है। यह रूपांतरित हो जाता है", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "वास्तविक समय में कीमोथेरेपी से गुजर रहे रोगियों को उनके इलाज करने वाले ऑन्कोलॉजिस्ट के साथ जोड़कर। यह संरचित कीमोथेरेपी कैलेंडर, स्वचालित विषाक्तता ग्रेडिंग (सीटीसीएई), होम ऑन्कोलॉजी नर्सिंग, एबीएचए स्वास्थ्य रिकॉर्ड समेकन और बहु-विषयक ट्यूमर बोर्ड प्रदान करता है।", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "ऑन्कोकेयर वास्तविक समय में रोगी और चिकित्सक के कार्यप्रवाह को कैसे जोड़ता है?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare एक दोहरे-सिंक्रनाइज़्ड आर्किटेक्चर का संचालन करता है। जब कोई मरीज मोबाइल ऐप पर वाइटल्स, कीमो साइड इफेक्ट्स, या दवा की पुष्टि दर्ज करता है, तो डेटा को स्वचालित सीटीसीएई ग्रेडिंग एल्गोरिदम के माध्यम से तुरंत संसाधित किया जाता है। यदि गंभीरता के स्तर पर नैदानिक ​​​​ध्यान देने की आवश्यकता होती है, तो ऑन्कोलॉजिस्ट का डैशबोर्ड तेजी से हस्तक्षेप के लिए अलर्ट ट्रिगर करता है।", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "क्या ऑन्कोकेयर हमारे अस्पताल के मौजूदा एचआईएस/ईएमआर के साथ एकीकृत हो सकता है?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "हाँ। ऑनकोकेयर द्विदिशात्मक HL7 FHIR API और वेबहुक को उजागर करता है। यह रोगी जनसांख्यिकीय सिंक, प्रयोगशाला रिपोर्ट अंतर्ग्रहण और बिलिंग समाधान के लिए एपिक, सर्नर, तोशिको हेल्थ और मालिकाना अस्पताल प्रबंधन सूचना प्रणाली (एचएमआईएस) के साथ सहजता से एकीकृत होता है।", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "एबीएचए/एबीडीएम अनुपालन से रोगियों को कैसे लाभ होता है?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "एबीएचए एकीकरण के साथ, कैंसर रोगी विभिन्न अस्पतालों और डायग्नोस्टिक प्रयोगशालाओं में उपचार इतिहास, बायोप्सी रिपोर्ट, जीनोमिक एनजीएस अनुक्रमण और इमेजिंग स्कैन को एक ही सुरक्षित डिजिटल स्वास्थ्य लॉकर में समेकित कर सकते हैं।", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "क्या ऑन्कोकेयर क्लिनिकल डेटा गोपनीयता कानूनों का अनुपालन करता है?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "हाँ। ऑन्कोकेयर HIPAA, GDPR, ISO 27001 और भारत के डिजिटल पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन (DPDP) अधिनियम का अनुपालन करता है। सभी डेटा को बाकी समय में AES-256 और ट्रांज़िट में TLS 1.3 के साथ सख्त भूमिका-आधारित पहुंच नियंत्रण के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है।", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ऑन्कोलॉजी देखभाल डिलीवरी को आज ही बदलें", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "आगे की सोच रखने वाले कैंसर केंद्रों, ऑन्कोलॉजिस्टों और कनेक्टेड देखभाल के माध्यम से बेहतर परिणाम प्राप्त करने वाले हजारों रोगियों से जुड़ें।", "Contact Clinical Sales": "क्लिनिकल सेल्स से संपर्क करें", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "एआई-पावर्ड कनेक्टेड ऑन्कोलॉजी प्लेटफॉर्म निरंतर निगरानी, ​​​​मानकीकृत प्रोटोकॉल और बहु-विषयक ट्यूमर बोर्ड इंटेलिजेंस के माध्यम से कैंसर रोगियों और नैदानिक ​​​​देखभाल टीमों को जोड़ता है।", "Inquiries:": "पूछताछ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "लाइव रोगी साथी ऐप ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "लाइव डॉक्टर ईएमआर कॉकपिट ↗", "Tumor Board Suite": "ट्यूमर बोर्ड सुइट", "Chemo Protocol Engine": "कीमो प्रोटोकॉल इंजन", "AI Symptom Triage": "एआई लक्षण परीक्षण", "Platform": "मंच", "ABHA & ABDM Integration": "आभा और एबीडीएम एकीकरण", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR इंटरऑपरेबिलिटी", "Security & Encryption": "सुरक्षा एवं एन्क्रिप्शन", "HIPAA / DPDP Compliance": "एचआईपीएए/डीपीडीपी अनुपालन", "XML Sitemap": "एक्सएमएल साइटमैप", "Ecosystem": "पारिस्थितिकी तंत्र", "Toshiko Health": "तोशिको स्वास्थ्य", "Patient Stories": "रोगी कहानियाँ", "For Hospitals & Clinics": "अस्पतालों और क्लीनिकों के लिए", "Institutional Access": "संस्थागत पहुंच", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "अपने ऑन्कोलॉजी विभाग या अस्पताल नेटवर्क के लिए एक अनुकूलित डेमो शेड्यूल करें।", "Schedule Consultation": "अनुसूची परामर्श", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 ओंकोकेयर टेक (एक तोशिको हेल्थ प्लेटफॉर्म)। सर्वाधिकार सुरक्षित।", "Website:": "वेबसाइट:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| द्वारा संचालित", "×": "×", "Experience Oncocare": "ओंकोकेयर का अनुभव लें", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "इंटरैक्टिव पोर्टल तक पहुंचने या व्यापक ऑन्कोलॉजी प्रदर्शन शेड्यूल करने के लिए अपनी भूमिका चुनें।", "Patient App ↗": "रोगी ऐप ↗", "Doctor EMR ↗": "डॉक्टर ईएमआर ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "- या एक संस्थागत वॉकथ्रू का अनुरोध करें -", "Full Name": "पूरा नाम", "Hospital / Clinic / Organization": "अस्पताल/क्लिनिक/संगठन", "Work Email": "कार्य ईमेल", "Submit Demo Request": "डेमो अनुरोध सबमिट करें"}, "bn": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "অনকোকেয়ার - নিরাময়ের যত্ন (তোশিকো স্বাস্থ্য দ্বারা)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "এআই-চালিত কানেক্টেড অনকোলজি প্ল্যাটফর্ম ক্যান্সার রোগীদের এবং ক্লিনিক্যাল কেয়ার টিমকে ক্রমাগত লক্ষণ পর্যবেক্ষণ, প্রোটোকল-চালিত কেমো শিডিউলিং এবং সহযোগী টিউমার বোর্ড বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে ব্রিজিং করে।", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "রোগীর অ্যাপ এবং কেমো ট্র্যাকার অ্যাক্সেস করুন ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "অ্যাক্সেস ডাক্তার EMR এবং টিউমার বোর্ড ↗", "New": "নতুন", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 সার্টিফিকেশন এবং টিউমার বোর্ড এআই ডিসিশন সাপোর্ট →", "OC": "ওসি", "ONCO": "ONCO", "CARE": "যত্ন", "By Toshiko Health": "তোশিকো স্বাস্থ্য দ্বারা", "Solutions": "সমাধান", "For Patients & Families ↗": "রোগী ও পরিবারের জন্য ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "কেমো ট্র্যাকার, উপসর্গ লগিং, এআই সহায়তা", "For Oncologists & Hospitals ↗": "অনকোলজিস্ট ও হাসপাতালের জন্য ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, ডিজিটাল টিউমার বোর্ড এবং সিদ্ধান্ত সমর্থন", "Care Pathways": "যত্নের পথ", "Custom regimens & toxicity risk management": "কাস্টম পদ্ধতি এবং বিষাক্ততার ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা", "Platform Features": "প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্য", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "নিরাপত্তা এবং বিশ্বাস", "FAQ": "FAQ", "English": "ইংরেজি", "Select Language / भाषा चुनें": "ভাষা নির্বাচন করুন / ভাষা নির্বাচন করুন", "31 Languages": "31টি ভাষা", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ সম্পূর্ণ রোগীর ভাষা সেটিংস খুলুন ↗", "Patient Portal ↗": "রোগীর পোর্টাল ↗", "Clinician EMR ↗": "ক্লিনিশিয়ান ইএমআর ↗", "Book Demo": "বুক ডেমো", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "ইউনিফাইড অনকোলজি ইন্টেলিজেন্স ইকোসিস্টেম", "OncoCare – Advanced": "অনকোকেয়ার - উন্নত", "Connected Cancer Care Platform": "সংযুক্ত ক্যান্সার কেয়ার প্ল্যাটফর্ম", "Transforming": "রূপান্তর", "Cancer Care": "ক্যান্সারের যত্ন", "with smart AI oncology tools.": "স্মার্ট এআই অনকোলজি টুল সহ।", "Onco Care": "অনকো কেয়ার", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "কেমোথেরাপি নিচ্ছেন এমন রোগীদের রিয়েল-টাইমে ক্লিনিকাল অনকোলজি বিশেষজ্ঞদের সাথে সংযুক্ত করে", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". ক্রমাগত দূরবর্তী উপসর্গ পর্যবেক্ষণ, প্রোটোকল-চালিত কেমো সময়সূচী, এবং সহযোগী টিউমার বোর্ড বুদ্ধিমত্তা।", "Open Patient App ↗": "রোগীর অ্যাপ খুলুন ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "ডাক্তার EMR ↗ চালু করুন", "Request Institutional Demo": "প্রাতিষ্ঠানিক ডেমো অনুরোধ করুন", "Patient Experience View": "রোগীর অভিজ্ঞতার দৃশ্য", "Oncologist & Care Team View": "অনকোলজিস্ট এবং কেয়ার টিম ভিউ", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "সক্রিয় মডিউল: রোগীর সহচর অ্যাপ (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM সার্টিফাইড • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "রোগী ও পরিচর্যাকারী যাত্রা", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "ক্ষমতাপ্রাপ্ত পুনরুদ্ধার এবং রিয়েল-টাইম সমর্থন", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "রোগীরা স্ট্রাকচার্ড কেমোথেরাপি রোডম্যাপ পায়, প্রতিদিনের PROM (রোগী-প্রতিবেদিত ফলাফলের পরিমাপ) লগ করে এবং বিষাক্ততা বৃদ্ধি পেলে তাৎক্ষণিক ট্রাইজ পায়।", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "কেমোথেরাপি চক্র ক্যালেন্ডার:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "সময়মত ডোজ অনুস্মারক এবং প্রাক ঔষধ চেকলিস্ট", "Smart Symptom Logger:": "স্মার্ট সিম্পটম লগার:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "রিয়েল-টাইম CTCAE গ্রেড বিশ্লেষণ (বমি বমি ভাব, নিউরোপ্যাথি, নিউট্রোপেনিয়া)", "ABHA Records Locker:": "ABHA রেকর্ড লকার:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "সমস্ত ডাক্তারদের সাথে নিরাপদে ল্যাব রিপোর্ট ডাউনলোড করুন এবং শেয়ার করুন", "Launch Live Patient App ↗": "লাইভ পেশেন্ট অ্যাপ চালু করুন ↗", "Current Regimen": "বর্তমান নিয়ম", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (সাইকেল 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "পরবর্তী আধান নির্ধারিত", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "সেপ্টেম্বর 12, 2026 (10:00 AM)", "Cycle Completion": "চক্র সমাপ্তি", "50% Done": "50% সম্পন্ন", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "প্রি-কেমো সিবিসি ল্যাব আপলোড করা হয়েছে", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • আধান দিয়ে এগিয়ে যাওয়া নিরাপদ", "Pre-Medication Alert": "প্রাক-ঔষধ সতর্কতা", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1 ঘন্টা আগে নেওয়া", "Oncology Clinical Suite": "অনকোলজি ক্লিনিকাল স্যুট", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "যথার্থ সিদ্ধান্ত সমর্থন এবং টিউমার বোর্ড", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "বিস্তৃত অনকোলজি ককপিটটি বিশেষভাবে মেডিক্যাল, সার্জিক্যাল এবং রেডিয়েশন অনকোলজিস্টদের জন্য রোগীর দলগুলিকে ট্র্যাক করতে এবং টিউমার বোর্ড পর্যালোচনাগুলিকে স্ট্রীমলাইন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।", "AI Toxicity Triage:": "এআই টক্সিসিটি ট্রায়াজ:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "রোগীর গ্রেড 3/4 প্রতিকূল ঘটনা লগ করা হলে তাত্ক্ষণিক সতর্কতা", "Protocol & Dosage Engine:": "প্রোটোকল এবং ডোজ ইঞ্জিন:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC ক্যালকুলেটর সহ স্ট্যান্ডার্ড NCCN/ESMO রেজিমেন", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "মাল্টি-ডিসিপ্লিনারি টিউমার বোর্ড:", "Collaborative case reviews and structured notes": "সহযোগিতামূলক কেস পর্যালোচনা এবং কাঠামোগত নোট", "Launch Live Doctor EMR ↗": "লাইভ ডাক্তার EMR ↗ চালু করুন", "Active Chemo Cohort": "সক্রিয় কেমো দল", "48 Patients Under Care": "48 কেয়ার অধীনে রোগী", "High Priority Alerts": "উচ্চ অগ্রাধিকার সতর্কতা", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 জ্বর > 38.5°C (নিউট্রোপেনিয়া)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 জটিল সতর্কতা: রোগী #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T ইনফিউশনের পরে ফেব্রিল নিউট্রোপেনিয়া ঝুঁকি সনাক্ত করা হয়েছে। প্রস্তাবিত: অবিলম্বে রক্তের সংস্কৃতি এবং G-CSF ট্রায়াজ।", "View Full EMR": "সম্পূর্ণ EMR দেখুন", "Direct Call": "সরাসরি কল", "Chemo Adherence Rate": "কেমো মেনে চলার হার", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "দ্রুত বিষাক্ততা হস্তক্ষেপ", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 সার্টিফাইড", "Reduction in Emergency ER Visits": "জরুরী ER পরিদর্শন হ্রাস", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "ক্যান্সার কেয়ার এবং অনকো কেয়ার আর্কিটেকচার", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech-এ ব্যাপক ক্যান্সারের যত্ন", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "প্রাথমিক বায়োপসি নির্ণয় এবং আণবিক জিনোমিক্স থেকে কেমোথেরাপি মেনে চলা এবং বেঁচে থাকা পর্যন্ত, অনকো কেয়ার ক্যান্সার রোগীদের এবং অনকোলজি বিশেষজ্ঞদের একটি স্বজ্ঞাত, সুরক্ষিত বাস্তুতন্ত্রে সংযুক্ত করে।", "Digital Chemotherapy Diary": "ডিজিটাল কেমোথেরাপি ডায়েরি", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "স্বয়ংক্রিয় প্রাক-ঔষধের সতর্কতা, হাইড্রেশন প্রম্পট এবং ওরাল অনকোলাইটিক আনুগত্য ট্র্যাকার সহ স্ট্রাকচার্ড দৈনিক সময়সূচী।", "Explore Patient Diary →": "রোগীর ডায়েরি অন্বেষণ করুন →", "Clinical Tumor Board 360": "ক্লিনিক্যাল টিউমার বোর্ড 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "সমন্বিত DICOM ইমেজিং, জিনোমিক বায়োমার্কার প্রোফাইল এবং প্যাথলজি ডেটা সহ সহযোগিতামূলক মাল্টি-স্পেশালিটি কেস প্রেজেন্টেশন টুল।", "Explore Tumor Board →": "টিউমার বোর্ড অন্বেষণ করুন →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM এবং ABHA ইন্টিগ্রেশন", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "তাত্ক্ষণিক ABHA আইডি তৈরি, সম্মতি ম্যানেজার যাচাইকরণ, এবং জাতীয় স্বাস্থ্য নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে নির্বিঘ্ন ইলেকট্রনিক মেডিকেল রেকর্ড ভাগ করে নেওয়া।", "View Compliance →": "সম্মতি দেখুন →", "AI-Powered Symptom Triage": "এআই-চালিত উপসর্গ ট্রায়াজ", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ইন্টারেক্টিভ CTCAE-ভিত্তিক মূল্যায়ন যা প্রতিকূল ঘটনাগুলি ক্লিনিকাল তীব্রতা থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করলে অনকোলজিস্টদের অবিলম্বে সতর্ক করে।", "Read Triage Mechanism →": "Triage মেকানিজম পড়ুন →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "স্মার্ট অনকোলজি ই-প্রেসক্রিপশন", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "বিল্ট-ইন বডি সারফেস এরিয়া (BSA) এবং রেনাল ক্লিয়ারেন্স ডোজ ক্যালকুলেশন ইঞ্জিন সহ স্ট্যান্ডার্ডাইজড কেমোথেরাপি প্রোটোকল টেমপ্লেট।", "View Protocol Builder →": "প্রটোকল বিল্ডার দেখুন →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA এবং SOC-2 কমপ্লায়েন্স", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "এন্টারপ্রাইজ গ্রেড 256-বিট এনক্রিপশন বিশ্রামে এবং কঠোর ভূমিকা-ভিত্তিক অ্যাক্সেস কন্ট্রোল (RBAC) এবং অডিট লগিং সহ ট্রানজিটে।", "Check Security Standards →": "নিরাপত্তা মান পরীক্ষা করুন →", "Patient & Caregiver Experience": "রোগী ও পরিচর্যাকারীর অভিজ্ঞতা", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "সহানুভূতিশীল, চিকিত্সার প্রতিদিন নির্দেশিত সমর্থন", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "ক্যান্সার থেরাপি শারীরিক এবং মানসিকভাবে চ্যালেঞ্জিং। অনকোকেয়ার পেশেন্ট অ্যাপ রোগীদের এবং পরিবারের পরিচর্যাকারীদের জন্য নির্বিঘ্নে চিকিৎসা নেভিগেট করার জন্য একটি অ্যাক্সেসযোগ্য, আরামদায়ক ইন্টারফেস প্রদান করে।", "One-Tap Symptom Reporting:": "এক-ট্যাপ লক্ষণ রিপোর্টিং:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "ব্যথা, ক্লান্তি, মিউকোসাইটিস বা জ্বর রিপোর্ট করার জন্য ভয়েস এবং ভিজ্যুয়াল স্কেল।", "Emergency Escalation:": "জরুরী বৃদ্ধি:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "হাসপাতালের অনকোলজি ট্রায়াজ ডেস্কের সাথে সরাসরি হটলাইন সংযোগ।", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "খাদ্যতালিকা এবং জীবনধারা নির্দেশিকা:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "বর্তমান নিয়মের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার জন্য ব্যক্তিগতকৃত অনকোলজি পুষ্টির টিপস।", "Explore All Features": "সমস্ত বৈশিষ্ট্য অন্বেষণ করুন", "Patient Vitals & Daily Check-in": "রোগীর ভাইটাল এবং দৈনিক চেক-ইন", "Status: Stable": "স্থিতি: স্থিতিশীল", "Body Temp": "শরীরের তাপমাত্রা", "98.4 °F": "98.4 °ফা", "SpO2 Level": "SpO2 স্তর", "Today's Chemo Care Checklist:": "আজকের কেমো কেয়ার চেকলিস্ট:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 লিটার হাইড্রেশন লক্ষ্যে পৌঁছেছে", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dexamethasone সকালের ডোজ লগ করা হয়েছে (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ হালকা বমি বমি ভাব রিপোর্ট করা হয়েছে (তীব্রতা 2/10 - ওরাল অ্যান্টিমেটিক দিয়ে পরিচালিত)", "Oncologist Clinical Workspace": "অনকোলজিস্ট ক্লিনিকাল ওয়ার্কস্পেস", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "যথার্থ সিদ্ধান্ত সমর্থন এবং উচ্চ দক্ষতা ককপিট", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "প্রশাসনিক বোঝা হ্রাস করুন এবং ক্লিনিকাল ফলাফল উন্নত করুন। একটি ইউনিফাইড ইন্টারফেসে সম্পূর্ণ অনুদৈর্ঘ্য অনকোলজি ইতিহাস, রেজিমেন বিষাক্ততা এবং স্বয়ংক্রিয় চক্রের অগ্রগতি অ্যাক্সেস করুন।", "Automated Dose Reduction Rules:": "স্বয়ংক্রিয় ডোজ কমানোর নিয়ম:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "রেনাল বা হেপাটিক বৈকল্যের জন্য পূর্ব-গণনাকৃত পরিবর্তন।", "Tumor Board Collaboration:": "টিউমার বোর্ড সহযোগিতা:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "রেডিয়েশন অনকোলজিস্ট, প্যাথলজিস্ট এবং সার্জনদের সাথে রিয়েল-টাইম কেস শেয়ারিং।", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "অনুদৈর্ঘ্য বায়োমার্কার গ্রাফিং:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "ইমেজিং ফলাফলের পাশাপাশি CEA, CA-125, PSA এবং জিনোমিক মিউটেশন ট্র্যাক করুন।", "Explore Care Pathways": "পরিচর্যা পথ অন্বেষণ", "Oncology Tumor Board Review": "অনকোলজি টিউমার বোর্ড পর্যালোচনা", "ID: #TB-409": "আইডি: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "রোগীর প্রোফাইল এবং স্টেজিং:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54y মহিলা • আক্রমণাত্মক ডাক্টাল কার্সিনোমা (cT2N1M0, স্টেজ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "বোর্ড ঐক্যমত্য সুপারিশ:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. ডোজ-ঘন AC x 4 চক্রের পরে সাপ্তাহিক Paclitaxel x 12 সপ্তাহ।", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. পোস্ট-কেমোথেরাপি ব্রেস্ট কনজারভিং সার্জারি (BCS) মূল্যায়ন।", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. অ্যাডজুভেন্ট এন্ডোক্রাইন থেরাপি (লেট্রোজোল + CDK4/6 ইনহিবিটর বিবেচনা)।", "Protocol Engine": "প্রোটোকল ইঞ্জিন", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "মানসম্মত এবং প্রমাণ-ভিত্তিক অনকোলজি পথ", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "মেডিকেল, সার্জিক্যাল, হেমাটোলজি, এবং ইমিউনো-অনকোলজি ইঙ্গিতগুলি কভার করে বিস্তৃত প্রোটোকল লাইব্রেরি।", "Solid Tumors Care Pathways": "কঠিন টিউমার যত্নের পথ", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "স্তন, ফুসফুস, কোলোরেক্টাল, প্রোস্টেট, গ্যাস্ট্রিক, এবং মাথা ও ঘাড়ের ম্যালিগন্যান্সির জন্য প্রি-সেট সাপোর্টিভ কেয়ার নির্দেশিকা সহ স্ট্যান্ডার্ড রেজিমেন।", "120+ Verified Regimens": "120+ যাচাইকৃত রেজিমেন", "Hematologic Oncology": "হেমাটোলজিক অনকোলজি", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "লিউকেমিয়া (AML/ALL), লিম্ফোমা (হজকিন / DLBCL), এবং কড়া রক্ত ​​গণনা নির্ধারণের মানদণ্ড সহ একাধিক মায়লোমার জন্য প্রোটোকল।", "65+ Specialized Protocols": "65+ বিশেষায়িত প্রোটোকল", "Immuno & Targeted Therapy": "ইমিউনো এবং টার্গেটেড থেরাপি", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "চেকপয়েন্ট ইনহিবিটর টক্সিসিটি চেকলিস্ট (আইআরএই ম্যানেজমেন্ট) এবং টাইরোসিন কিনেস ইনহিবিটর (টিকেআই) ডোজ নির্দেশিকা।", "Comprehensive irAE Engine": "ব্যাপক IRAE ইঞ্জিন", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM সার্টিফাইড ইকোসিস্টেম", "Interoperable & National Health Network Ready": "ইন্টারঅপারেবল এবং জাতীয় স্বাস্থ্য নেটওয়ার্ক প্রস্তুত", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "আয়ুষ্মান ভারত ডিজিটাল মিশনের (ABDM) জন্য প্রত্যয়িত, ঘর্ষণ-মুক্ত ডেটা পোর্টেবিলিটির জন্য FHIR মানকে সমর্থন করে।", "ABHA ID Integration": "ABHA আইডি ইন্টিগ্রেশন", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "আধার ওটিপি / মোবাইল যাচাইকরণ ব্যবহার করে তাত্ক্ষণিক ABHA তৈরি এবং KYC লিঙ্ক করা।", "Consent Management": "সম্মতি ব্যবস্থাপনা", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "দানাদার ইলেকট্রনিক কনসেন্ট আর্টিফ্যাক্ট যা রোগীদের রেকর্ড শেয়ারিং অনুমোদন করতে সক্ষম করে।", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "স্ট্যান্ডার্ডাইজড ডায়াগনস্টিক রিপোর্ট, প্রেসক্রিপশন বান্ডিল এবং স্রাব সারাংশ।", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA এবং ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "কঠোর মাল্টি-টেন্যান্ট আইসোলেশন এবং সম্পূর্ণ অডিট ট্রেল সহ এনক্রিপ্ট করা ডেটা ভল্ট।", "Clinical Confidence": "ক্লিনিকাল আত্মবিশ্বাস", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "লিডিং অনকোলজিস্ট এবং ক্যান্সার সেন্টার দ্বারা বিশ্বস্ত", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "অনকোকেয়ার কীভাবে প্রতিদিনের অনকোলজি অনুশীলন এবং রোগীর আনুগত্যকে রূপান্তরিত করে তা শুনুন।", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"অনকোকেয়ার আমাদের কেমোথেরাপি ডে-কেয়ার ওয়ার্কফ্লোকে সম্পূর্ণভাবে পরিবর্তন করেছে। আমাদের নার্সিং এবং অনকোলজি দলগুলি রিয়েল-টাইম বিষাক্ততার সতর্কতা পায়, যা পরিহারযোগ্য হাসপাতালে ভর্তি হওয়া প্রতিরোধ করে।\"", "DR": "ড", "Dr. Rajesh Varma": "ডাঃ রাজেশ ভার্মা", "Senior Medical Oncologist & HOD": "সিনিয়র মেডিকেল অনকোলজিস্ট এবং এইচওডি", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"আমার মায়ের কেমোথেরাপি চক্রের সময়, লক্ষণগুলি লগ করা এবং তার ডাক্তার তাপমাত্রার প্রতিটি স্পাইক পর্যবেক্ষণ করছেন তা জানা আমাদের পরিবারকে অবিশ্বাস্য মানসিক শান্তি দিয়েছে।\"", "AK": "এ.কে", "Ananya Kapoor": "অনন্যা কাপুর", "Caregiver & Patient Advocate": "পরিচর্যাকারী এবং রোগীর আইনজীবী", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"মাল্টি-ডিসিপ্লিনারি টিউমার বোর্ড টুলটি প্রতি সপ্তাহে আমাদের বিভাগের সময় বাঁচায়। প্যাথলজি, রেডিওলজি, এবং সার্জিক্যাল নোট একটি স্ট্যান্ডার্ড এফএইচআইআর ভিউতে একীভূত হয়।\"", "SM": "এস.এম", "Dr. Suresh Menon": "সুরেশ মেনন ড", "Surgical Oncology Director": "সার্জিক্যাল অনকোলজি পরিচালক ড", "Frequently Asked Questions": "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী", "Everything You Need to Know": "আপনার জানার জন্য সবকিছু", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "রোগী, ক্যান্সার বিশেষজ্ঞ, হাসপাতালের সিআইও এবং প্রশাসকদের জন্য পরিষ্কার উত্তর।", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "অনকো কেয়ার কী এবং কীভাবে oncocare.tech ক্যান্সার কেয়ারকে রূপান্তরিত করে?", "(available at": "(এ উপলব্ধ", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") হল তোশিকো হেলথের একটি এআই-চালিত সংযুক্ত অনকোলজি প্ল্যাটফর্ম। এটি রূপান্তরিত করে", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "কেমোথেরাপি নিচ্ছেন রোগীদের রিয়েল-টাইমে তাদের চিকিত্সা করা অনকোলজিস্টদের সাথে ব্রিজ করে। এটি কাঠামোগত কেমোথেরাপি ক্যালেন্ডার, স্বয়ংক্রিয় বিষাক্ততা গ্রেডিং (CTCAE), হোম অনকোলজি নার্সিং, ABHA স্বাস্থ্য রেকর্ড একত্রীকরণ, এবং মাল্টিডিসিপ্লিনারি টিউমার বোর্ড সরবরাহ করে।", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "কিভাবে OncoCare রিয়েল-টাইমে রোগী এবং চিকিত্সক কর্মপ্রবাহকে লিঙ্ক করে?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare একটি দ্বৈত-সিঙ্ক্রোনাইজড আর্কিটেকচার পরিচালনা করে। যখন কোনও রোগী মোবাইল অ্যাপে ভাইটাল, কেমোর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বা ওষুধের নিশ্চিতকরণে প্রবেশ করে, তখন ডেটা তাত্ক্ষণিকভাবে একটি স্বয়ংক্রিয় CTCAE গ্রেডিং অ্যালগরিদমের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়। যদি তীব্রতার মাত্রার জন্য ক্লিনিকাল মনোযোগের প্রয়োজন হয়, অনকোলজিস্টের ড্যাশবোর্ড দ্রুত হস্তক্ষেপের জন্য একটি সতর্কতা ট্রিগার করে।", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "অনকোকেয়ার কি আমাদের হাসপাতালের বিদ্যমান HIS/EMR-এর সাথে একীভূত হতে পারে?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "হ্যাঁ। অনকোকেয়ার দ্বিমুখী HL7 FHIR API এবং ওয়েবহুকগুলিকে প্রকাশ করে৷ এটি রোগীর ডেমোগ্রাফিক সিঙ্ক, ল্যাব রিপোর্ট ইনজেস্ট, এবং বিলিং পুনর্মিলনের জন্য এপিক, সার্নার, তোশিকো হেলথ, এবং মালিকানাধীন হাসপাতাল ম্যানেজমেন্ট ইনফরমেশন সিস্টেম (HMIS) এর সাথে নির্বিঘ্নে সংহত করে।", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "কিভাবে ABHA/ABDM সম্মতি রোগীদের উপকার করে?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA ইন্টিগ্রেশনের মাধ্যমে, ক্যান্সার রোগীরা চিকিৎসার ইতিহাস, বায়োপসি রিপোর্ট, জিনোমিক এনজিএস সিকোয়েন্সিং, এবং বিভিন্ন হাসপাতাল এবং ডায়াগনস্টিক ল্যাব জুড়ে ইমেজিং স্ক্যানগুলিকে একটি একক নিরাপদ ডিজিটাল স্বাস্থ্য লকারে একত্রিত করতে পারে।", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare কি ক্লিনিকাল ডেটা গোপনীয়তা আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "হ্যাঁ। Oncocare HIPAA, GDPR, ISO 27001, এবং ভারতের ডিজিটাল পার্সোনাল ডেটা প্রোটেকশন (DPDP) আইন মেনে চলে। সমস্ত ডেটা বিশ্রামে AES-256 এবং কঠোর ভূমিকা-ভিত্তিক অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ সহ ট্রানজিটে TLS 1.3 দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে।", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ট্রান্সফর্ম অনকোলজি কেয়ার ডেলিভারি আজ", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "সংযুক্ত পরিচর্যার মাধ্যমে আরও ভাল ফলাফল অর্জন করতে এগিয়ে-চিন্তা ক্যান্সার কেন্দ্র, ক্যান্সার বিশেষজ্ঞ এবং হাজার হাজার রোগীর সাথে যোগ দিন।", "Contact Clinical Sales": "যোগাযোগ ক্লিনিকাল বিক্রয়", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "এআই-চালিত সংযুক্ত অনকোলজি প্ল্যাটফর্ম ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ, প্রমিত প্রোটোকল এবং বহু-শৃঙ্খলা টিউমার বোর্ড বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে ক্যান্সার রোগীদের এবং ক্লিনিকাল কেয়ার দলগুলিকে সেতু করে।", "Inquiries:": "জিজ্ঞাসা:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "লাইভ রোগীর সহচর অ্যাপ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "লাইভ ডাক্তার ইএমআর ককপিট ↗", "Tumor Board Suite": "টিউমার বোর্ড স্যুট", "Chemo Protocol Engine": "কেমো প্রোটোকল ইঞ্জিন", "AI Symptom Triage": "এআই সিম্পটম ট্রাইজ", "Platform": "প্ল্যাটফর্ম", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA এবং ABDM ইন্টিগ্রেশন", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR ইন্টারঅপারেবিলিটি", "Security & Encryption": "নিরাপত্তা এবং এনক্রিপশন", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA/DPDP কমপ্লায়েন্স", "XML Sitemap": "XML সাইটম্যাপ", "Ecosystem": "ইকোসিস্টেম", "Toshiko Health": "তোশিকো স্বাস্থ্য", "Patient Stories": "রোগীর গল্প", "For Hospitals & Clinics": "হাসপাতাল ও ক্লিনিকের জন্য", "Institutional Access": "প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাক্সেস", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "আপনার অনকোলজি বিভাগ বা হাসপাতালের নেটওয়ার্কের জন্য একটি উপযোগী ডেমো নির্ধারণ করুন।", "Schedule Consultation": "সময়সূচী পরামর্শ", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform)। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত", "Website:": "ওয়েবসাইট:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| দ্বারা চালিত", "×": "×", "Experience Oncocare": "Oncocare অভিজ্ঞতা", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ইন্টারেক্টিভ পোর্টাল অ্যাক্সেস করতে আপনার ভূমিকা নির্বাচন করুন বা একটি ব্যাপক অনকোলজি প্রদর্শনের সময়সূচী করুন।", "Patient App ↗": "রোগীর অ্যাপ ↗", "Doctor EMR ↗": "ডাক্তার ইএমআর ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "- অথবা একটি প্রাতিষ্ঠানিক ওয়াকথ্রু অনুরোধ করুন —", "Full Name": "পুরো নাম", "Hospital / Clinic / Organization": "হাসপাতাল / ক্লিনিক / সংস্থা", "Work Email": "কাজের ইমেইল", "Submit Demo Request": "ডেমো অনুরোধ জমা দিন"}, "te": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – కేర్ ఫర్ క్యూర్ (తోషికో హెల్త్ ద్వారా)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "నిరంతర లక్షణాల పర్యవేక్షణ, ప్రోటోకాల్-ఆధారిత కీమో షెడ్యూలింగ్ మరియు సహకార ట్యూమర్ బోర్డ్ ఇంటెలిజెన్స్ ద్వారా AI- పవర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడిన ఆంకాలజీ ప్లాట్‌ఫారమ్ క్యాన్సర్ రోగులు మరియు క్లినికల్ కేర్ టీమ్‌లను కలుపుతోంది.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "పేషెంట్ యాప్ & కీమో ట్రాకర్ ↗ని యాక్సెస్ చేయండి", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "డాక్టర్ EMR & ట్యూమర్ బోర్డ్ ↗ని యాక్సెస్ చేయండి", "New": "కొత్తది", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 ధృవీకరణ & ట్యూమర్ బోర్డ్ AI డెసిషన్ సపోర్ట్‌తో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడింది  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "సంరక్షణ", "By Toshiko Health": "తోషికో హెల్త్ ద్వారా", "Solutions": "పరిష్కారాలు", "For Patients & Families ↗": "రోగులు & కుటుంబాల కోసం ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "కీమో ట్రాకర్, సింప్టమ్ లాగింగ్, AI సహాయం", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ఆంకాలజిస్ట్‌లు & హాస్పిటల్స్ కోసం ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, డిజిటల్ ట్యూమర్ బోర్డులు & నిర్ణయ మద్దతు", "Care Pathways": "సంరక్షణ మార్గాలు", "Custom regimens & toxicity risk management": "అనుకూల నియమాలు & విషపూరిత ప్రమాద నిర్వహణ", "Platform Features": "వేదిక ఫీచర్లు", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "భద్రత & ట్రస్ట్", "FAQ": "తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు", "English": "ఇంగ్లీష్", "Select Language / भाषा चुनें": "భాష / భాషా చునెం ఎంచుకోండి", "31 Languages": "31 భాషలు", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ పూర్తి రోగి భాష సెట్టింగ్‌లను తెరవండి ↗", "Patient Portal ↗": "పేషెంట్ పోర్టల్ ↗", "Clinician EMR ↗": "వైద్యుడు EMR ↗", "Book Demo": "బుక్ డెమో", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "యూనిఫైడ్ ఆంకాలజీ ఇంటెలిజెన్స్ ఎకోసిస్టమ్", "OncoCare – Advanced": "OncoCare - అధునాతన", "Connected Cancer Care Platform": "కనెక్ట్ చేయబడిన క్యాన్సర్ కేర్ ప్లాట్‌ఫారమ్", "Transforming": "రూపాంతరం చెందుతోంది", "Cancer Care": "క్యాన్సర్ కేర్", "with smart AI oncology tools.": "స్మార్ట్ AI ఆంకాలజీ సాధనాలతో.", "Onco Care": "ఓంకో కేర్", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "కీమోథెరపీ చేయించుకుంటున్న రోగులను రియల్ టైమ్‌లో క్లినికల్ ఆంకాలజీ నిపుణులతో కలుపుతుంది", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". నిరంతర రిమోట్ సింప్టమ్ మానిటరింగ్, ప్రోటోకాల్-ఆధారిత కీమో షెడ్యూలింగ్ మరియు సహకార ట్యూమర్ బోర్డ్ ఇంటెలిజెన్స్.", "Open Patient App ↗": "పేషెంట్ యాప్ ↗ తెరవండి", "Launch Doctor EMR ↗": "డాక్టర్ EMR ↗ని ప్రారంభించండి", "Request Institutional Demo": "సంస్థాగత డెమోను అభ్యర్థించండి", "Patient Experience View": "రోగి అనుభవ వీక్షణ", "Oncologist & Care Team View": "ఆంకాలజిస్ట్ & కేర్ టీమ్ వ్యూ", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "యాక్టివ్ మాడ్యూల్: పేషెంట్ కంపానియన్ యాప్ (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM సర్టిఫైడ్ • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "పేషెంట్ & కేర్‌గివర్ జర్నీ", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "సాధికార రికవరీ & రియల్ టైమ్ సపోర్ట్", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "రోగులు నిర్మాణాత్మక కెమోథెరపీ రోడ్‌మ్యాప్‌లను స్వీకరిస్తారు, రోజువారీ PROMలను లాగ్ చేస్తారు (రోగి-నివేదించిన ఫలితం కొలతలు), మరియు విషపూరితం పెరిగితే తక్షణ చికిత్సను అందుకుంటారు.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "కీమోథెరపీ సైకిల్ క్యాలెండర్:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "సమయానుకూల మోతాదు రిమైండర్‌లు & ప్రీ-మెడికేషన్ చెక్‌లిస్ట్", "Smart Symptom Logger:": "స్మార్ట్ సింప్టమ్ లాగర్:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "నిజ-సమయ CTCAE గ్రేడ్ విశ్లేషణ (వికారం, న్యూరోపతి, న్యూట్రోపెనియా)", "ABHA Records Locker:": "ABHA రికార్డ్స్ లాకర్:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "ల్యాబ్ నివేదికలను డౌన్‌లోడ్ చేసి, వైద్యులందరితో సురక్షితంగా షేర్ చేయండి", "Launch Live Patient App ↗": "లైవ్ పేషెంట్ యాప్ ↗ని ప్రారంభించండి", "Current Regimen": "ప్రస్తుత నియమావళి", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (సైకిల్ 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "తదుపరి ఇన్ఫ్యూషన్ షెడ్యూల్ చేయబడింది", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "సెప్టెంబర్ 12, 2026 (ఉదయం 10:00)", "Cycle Completion": "సైకిల్ పూర్తి", "50% Done": "50% పూర్తయింది", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "ప్రీ-కీమో CBC ల్యాబ్ అప్‌లోడ్ చేయబడింది", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • ఇన్ఫ్యూషన్‌తో కొనసాగడం సురక్షితం", "Pre-Medication Alert": "ముందస్తు మందుల హెచ్చరిక", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1గం ముందు తీసుకోబడింది", "Oncology Clinical Suite": "ఆంకాలజీ క్లినికల్ సూట్", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "ఖచ్చితమైన నిర్ణయం మద్దతు & కణితి బోర్డులు", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "సమగ్ర ఆంకాలజీ కాక్‌పిట్ ప్రత్యేకంగా మెడికల్, సర్జికల్ మరియు రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్ట్‌ల కోసం పేషెంట్ కోహోర్ట్‌లను ట్రాక్ చేయడానికి మరియు ట్యూమర్ బోర్డ్ రివ్యూలను క్రమబద్ధీకరించడానికి రూపొందించబడింది.", "AI Toxicity Triage:": "AI టాక్సిసిటీ ట్రయాజ్:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "రోగి గ్రేడ్ 3/4 ప్రతికూల సంఘటనలను లాగ్ చేసినప్పుడు తక్షణ హెచ్చరికలు", "Protocol & Dosage Engine:": "ప్రోటోకాల్ & డోసేజ్ ఇంజిన్:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC కాలిక్యులేటర్‌లతో ప్రామాణిక NCCN/ESMO నియమాలు", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "మల్టీ-డిసిప్లినరీ ట్యూమర్ బోర్డ్:", "Collaborative case reviews and structured notes": "సహకార కేసు సమీక్షలు మరియు నిర్మాణాత్మక గమనికలు", "Launch Live Doctor EMR ↗": "లైవ్ డాక్టర్ EMR ↗ని ప్రారంభించండి", "Active Chemo Cohort": "క్రియాశీల కీమో కోహోర్ట్", "48 Patients Under Care": "48 మంది రోగులు సంరక్షణలో ఉన్నారు", "High Priority Alerts": "అధిక ప్రాధాన్యత హెచ్చరికలు", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 జ్వరం > 38.5°C (న్యూట్రోపెనియా)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 క్రిటికల్ అలర్ట్: పేషెంట్ #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T ఇన్ఫ్యూషన్ తర్వాత జ్వరసంబంధమైన న్యూట్రోపెనియా ప్రమాదం కనుగొనబడింది. సిఫార్సు చేయబడింది: తక్షణ రక్త సంస్కృతి & G-CSF చికిత్స.", "View Full EMR": "పూర్తి EMRని వీక్షించండి", "Direct Call": "డైరెక్ట్ కాల్", "Chemo Adherence Rate": "కీమో కట్టుబడి రేటు", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "వేగవంతమైన టాక్సిసిటీ ఇంటర్వెన్షన్", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 ధృవీకరించబడింది", "Reduction in Emergency ER Visits": "అత్యవసర ER సందర్శనల తగ్గింపు", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "క్యాన్సర్ కేర్ & ఓంకో కేర్ ఆర్కిటెక్చర్", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.techలో సమగ్ర క్యాన్సర్ సంరక్షణ", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "ప్రారంభ బయాప్సీ నిర్ధారణ మరియు మాలిక్యులర్ జెనోమిక్స్ నుండి కీమోథెరపీ కట్టుబడి మరియు సర్వైవర్‌షిప్ వరకు, ఓంకో కేర్ క్యాన్సర్ రోగులను మరియు ఆంకాలజీ నిపుణులను సహజమైన, సురక్షితమైన పర్యావరణ వ్యవస్థలో కలుపుతుంది.", "Digital Chemotherapy Diary": "డిజిటల్ కెమోథెరపీ డైరీ", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "ఆటోమేటెడ్ ప్రీ-మెడికేషన్ అలర్ట్‌లు, హైడ్రేషన్ ప్రాంప్ట్‌లు మరియు మౌఖిక ఆంకోలైటిక్ అడెరెన్స్ ట్రాకర్‌లతో నిర్మాణాత్మక రోజువారీ షెడ్యూల్.", "Explore Patient Diary →": "పేషెంట్ డైరీని అన్వేషించండి →", "Clinical Tumor Board 360": "క్లినికల్ ట్యూమర్ బోర్డ్ 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "ఇంటిగ్రేటెడ్ DICOM ఇమేజింగ్, జెనోమిక్ బయోమార్కర్ ప్రొఫైల్‌లు మరియు పాథాలజీ డేటాతో సహకార మల్టీ-స్పెషాలిటీ కేస్ ప్రెజెంటేషన్ టూల్.", "Explore Tumor Board →": "ట్యూమర్ బోర్డ్ → అన్వేషించండి", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM & ABHA ఇంటిగ్రేషన్", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "తక్షణ ABHA ID సృష్టి, సమ్మతి మేనేజర్ ధృవీకరణ మరియు జాతీయ ఆరోగ్య నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా అతుకులు లేని ఎలక్ట్రానిక్ మెడికల్ రికార్డ్ షేరింగ్.", "View Compliance →": "సమ్మతిని వీక్షించండి →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI-పవర్డ్ సింప్టమ్ ట్రయాజ్", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ప్రతికూల సంఘటనలు క్లినికల్ తీవ్రత థ్రెషోల్డ్‌లను దాటినప్పుడు వెంటనే ఆంకాలజిస్ట్‌లను హెచ్చరించే ఇంటరాక్టివ్ CTCAE-ఆధారిత అంచనా.", "Read Triage Mechanism →": "ట్రయాజ్ మెకానిజం → చదవండి", "Smart Oncology E-Prescriptions": "స్మార్ట్ ఆంకాలజీ ఇ-ప్రిస్క్రిప్షన్‌లు", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "అంతర్నిర్మిత శరీర ఉపరితల వైశాల్యం (BSA) మరియు మూత్రపిండ క్లియరెన్స్ మోతాదు గణన ఇంజిన్‌లతో ప్రామాణికమైన కెమోథెరపీ ప్రోటోకాల్ టెంప్లేట్‌లు.", "View Protocol Builder →": "ప్రోటోకాల్ బిల్డర్‌ని వీక్షించండి →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA & SOC-2 వర్తింపు", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "ఎంటర్‌ప్రైజ్ గ్రేడ్ 256-బిట్ ఎన్‌క్రిప్షన్ విశ్రాంతి మరియు రవాణాలో కఠినమైన రోల్-బేస్డ్ యాక్సెస్ కంట్రోల్ (RBAC) మరియు ఆడిట్ లాగింగ్‌తో.", "Check Security Standards →": "భద్రతా ప్రమాణాలను తనిఖీ చేయండి →", "Patient & Caregiver Experience": "రోగి & సంరక్షకుని అనుభవం", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "చికిత్స యొక్క ప్రతి రోజు కరుణ, మార్గదర్శక మద్దతు", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "క్యాన్సర్ చికిత్స శారీరకంగా మరియు మానసికంగా సవాలుగా ఉంటుంది. Oncocare పేషెంట్ యాప్ రోగులు మరియు కుటుంబ సంరక్షకులకు చికిత్సను సజావుగా నావిగేట్ చేయడానికి యాక్సెస్ చేయగల, సౌకర్యవంతమైన ఇంటర్‌ఫేస్‌ను అందిస్తుంది.", "One-Tap Symptom Reporting:": "వన్-ట్యాప్ సింప్టమ్ రిపోర్టింగ్:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "నొప్పి, అలసట, మ్యూకోసిటిస్ లేదా జ్వరాన్ని నివేదించడానికి వాయిస్ & దృశ్య ప్రమాణాలు.", "Emergency Escalation:": "ఎమర్జెన్సీ పెంపు:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "హాస్పిటల్ ఆంకాలజీ ట్రయాజ్ డెస్క్‌తో డైరెక్ట్ హాట్‌లైన్ కనెక్టివిటీ.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "ఆహారం & జీవనశైలి మార్గదర్శకం:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "ప్రస్తుత నియమావళి దుష్ప్రభావాలకు వ్యక్తిగతీకరించిన క్యూరేటెడ్ ఆంకాలజీ పోషకాహార చిట్కాలు.", "Explore All Features": "అన్ని ఫీచర్లను అన్వేషించండి", "Patient Vitals & Daily Check-in": "పేషెంట్ వైటల్స్ & డైలీ చెక్-ఇన్", "Status: Stable": "స్థితి: స్థిరంగా", "Body Temp": "శరీర ఉష్ణోగ్రత", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 స్థాయి", "Today's Chemo Care Checklist:": "నేటి కీమో కేర్ చెక్‌లిస్ట్:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 లీటర్ల హైడ్రేషన్ లక్ష్యం చేరుకుంది", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ డెక్సామెథాసోన్ ఉదయం మోతాదు లాగ్ చేయబడింది (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ తేలికపాటి వికారం నివేదించబడింది (తీవ్రత 2/10 - నోటి ద్వారా వచ్చే యాంటీమెటిక్‌తో నిర్వహించబడుతుంది)", "Oncologist Clinical Workspace": "ఆంకాలజిస్ట్ క్లినికల్ వర్క్‌స్పేస్", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "ఖచ్చితమైన నిర్ణయ మద్దతు & అధిక సామర్థ్యం గల కాక్‌పిట్", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "పరిపాలనా భారాన్ని తగ్గించండి మరియు క్లినికల్ ఫలితాలను పెంచండి. ఏకీకృత ఇంటర్‌ఫేస్‌లో పూర్తి రేఖాంశ ఆంకాలజీ చరిత్రలు, నియమావళి విషపూరితం మరియు ఆటోమేటెడ్ సైకిల్ పురోగతిని యాక్సెస్ చేయండి.", "Automated Dose Reduction Rules:": "స్వయంచాలక మోతాదు తగ్గింపు నియమాలు:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "మూత్రపిండ లేదా హెపాటిక్ బలహీనత కోసం ముందుగా లెక్కించిన మార్పులు.", "Tumor Board Collaboration:": "ట్యూమర్ బోర్డ్ సహకారం:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్ట్‌లు, పాథాలజిస్టులు & సర్జన్‌లతో రియల్ టైమ్ కేస్ షేరింగ్.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "రేఖాంశ బయోమార్కర్ గ్రాఫింగ్:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "ఇమేజింగ్ ఫలితాలతో పాటు CEA, CA-125, PSA మరియు జెనోమిక్ మ్యుటేషన్‌లను ట్రాక్ చేయండి.", "Explore Care Pathways": "సంరక్షణ మార్గాలను అన్వేషించండి", "Oncology Tumor Board Review": "ఆంకాలజీ ట్యూమర్ బోర్డ్ రివ్యూ", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "రోగి ప్రొఫైల్ & స్టేజింగ్:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 ఏళ్ల స్త్రీ • ఇన్వాసివ్ డక్టల్ కార్సినోమా (cT2N1M0, స్టేజ్ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "బోర్డు ఏకాభిప్రాయ సిఫార్సు:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. డోస్-డెన్స్ AC x 4 సైకిల్స్ తర్వాత వారంవారీ పాక్లిటాక్సెల్ x 12 వారాలు.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. పోస్ట్-కెమోథెరపీ బ్రెస్ట్ కన్జర్వింగ్ సర్జరీ (BCS) మూల్యాంకనం.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. సహాయక ఎండోక్రైన్ థెరపీ (లెట్రోజోల్ + CDK4/6 ఇన్హిబిటర్ పరిశీలన).", "Protocol Engine": "ప్రోటోకాల్ ఇంజిన్", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "ప్రామాణిక & సాక్ష్యం-ఆధారిత ఆంకాలజీ మార్గాలు", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "మెడికల్, సర్జికల్, హెమటాలజీ మరియు ఇమ్యునో-ఆంకాలజీ సూచనలను కవర్ చేసే విస్తృతమైన ప్రోటోకాల్ లైబ్రరీ.", "Solid Tumors Care Pathways": "సాలిడ్ ట్యూమర్స్ కేర్ పాత్‌వేస్", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "రొమ్ము, ఊపిరితిత్తులు, కొలొరెక్టల్, ప్రోస్టేట్, గ్యాస్ట్రిక్ మరియు తల & మెడ ప్రాణాంతకతలకు ముందస్తుగా సెట్ చేయబడిన సహాయక సంరక్షణ మార్గదర్శకాలతో ప్రామాణిక నియమాలు.", "120+ Verified Regimens": "120+ ధృవీకరించబడిన రెజిమెన్స్", "Hematologic Oncology": "హెమటోలాజికల్ ఆంకాలజీ", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "లుకేమియా (AML/ALL), లింఫోమా (హాడ్జికిన్ / DLBCL), మరియు మల్టిపుల్ మైలోమా కోసం కఠినమైన రక్త గణన గేటింగ్ ప్రమాణాలతో ప్రోటోకాల్‌లు.", "65+ Specialized Protocols": "65+ ప్రత్యేక ప్రోటోకాల్‌లు", "Immuno & Targeted Therapy": "ఇమ్యునో & టార్గెటెడ్ థెరపీ", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "చెక్‌పాయింట్ ఇన్హిబిటర్ టాక్సిసిటీ చెక్‌లిస్ట్‌లు (IRAE మేనేజ్‌మెంట్) మరియు టైరోసిన్ కినేస్ ఇన్హిబిటర్ (TKI) డోసింగ్ మార్గదర్శకాలు.", "Comprehensive irAE Engine": "సమగ్ర IRAE ఇంజిన్", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM సర్టిఫైడ్ ఎకోసిస్టమ్", "Interoperable & National Health Network Ready": "ఇంటర్‌ఆపరబుల్ & నేషనల్ హెల్త్ నెట్‌వర్క్ సిద్ధంగా ఉంది", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ఆయుష్మాన్ భారత్ డిజిటల్ మిషన్ (ABDM) కోసం ధృవీకరించబడింది, ఘర్షణ-రహిత డేటా పోర్టబిలిటీ కోసం FHIR ప్రమాణాలకు మద్దతు ఇస్తుంది.", "ABHA ID Integration": "ABHA ID ఇంటిగ్రేషన్", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "ఆధార్ OTP / మొబైల్ ధృవీకరణను ఉపయోగించి తక్షణ ABHA సృష్టి మరియు KYC లింక్ చేయడం.", "Consent Management": "సమ్మతి నిర్వహణ", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "గ్రాన్యులర్ ఎలక్ట్రానిక్ సమ్మతి కళాఖండాలు రికార్డ్ షేరింగ్‌ని ఆమోదించడానికి రోగులను అనుమతిస్తుంది.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "ప్రామాణిక డయాగ్నస్టిక్ నివేదికలు, ప్రిస్క్రిప్షన్ బండిల్స్ మరియు డిశ్చార్జ్ సారాంశాలు.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA & ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "కఠినమైన బహుళ-అద్దెదారుల ఐసోలేషన్ మరియు పూర్తి ఆడిట్ ట్రయల్స్‌తో ఎన్‌క్రిప్టెడ్ డేటా వాల్ట్‌లు.", "Clinical Confidence": "క్లినికల్ కాన్ఫిడెన్స్", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "ప్రముఖ ఆంకాలజిస్ట్‌లు & క్యాన్సర్ కేంద్రాలచే విశ్వసించబడింది", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Oncocare రోజువారీ ఆంకాలజీ ప్రాక్టీస్‌ను మరియు రోగి కట్టుబడిని ఎలా మారుస్తుందో వినండి.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare మా కెమోథెరపీ డే-కేర్ వర్క్‌ఫ్లో పూర్తిగా విప్లవాత్మక మార్పులు చేసింది. మా నర్సింగ్ మరియు ఆంకాలజీ బృందాలు నిజ-సమయ టాక్సిసిటీ హెచ్చరికలను పొందుతాయి, నివారించదగిన ఆసుపత్రిని నివారిస్తాయి.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "డాక్టర్ రాజేష్ వర్మ", "Senior Medical Oncologist & HOD": "సీనియర్ మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్ & HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"నా తల్లి కీమోథెరపీ చక్రాల సమయంలో, లక్షణాలను లాగింగ్ చేయడం మరియు ఆమె డాక్టర్ ఉష్ణోగ్రతలో ప్రతి పెరుగుదలను పర్యవేక్షిస్తున్నారని తెలుసుకోవడం మా కుటుంబానికి అద్భుతమైన మనశ్శాంతిని ఇచ్చింది.\"", "AK": "ఎకె", "Ananya Kapoor": "అనన్య కపూర్", "Caregiver & Patient Advocate": "సంరక్షకుడు & రోగి న్యాయవాది", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"మల్టీ-డిసిప్లినరీ ట్యూమర్ బోర్డ్ టూల్ ప్రతి వారం మా డిపార్ట్‌మెంట్ గంటలను ఆదా చేస్తుంది. పాథాలజీ, రేడియాలజీ మరియు సర్జికల్ నోట్‌లు ఒక ప్రామాణిక FHIR వీక్షణలో ఏకీకృతం చేయబడ్డాయి.\"", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "డా. సురేష్ మీనన్", "Surgical Oncology Director": "సర్జికల్ ఆంకాలజీ డైరెక్టర్", "Frequently Asked Questions": "తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు", "Everything You Need to Know": "మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదీ", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "రోగులు, ఆంకాలజిస్టులు, హాస్పిటల్ CIOలు మరియు నిర్వాహకులకు స్పష్టమైన సమాధానాలు.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care అంటే ఏమిటి మరియు oncocare.tech క్యాన్సర్ కేర్‌ని ఎలా మారుస్తుంది?", "(available at": "(ఎక్కడ అందుబాటులో ఉంది", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") అనేది తోషికో హెల్త్ ద్వారా AI- పవర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడిన ఆంకాలజీ ప్లాట్‌ఫారమ్. ఇది రూపాంతరం చెందుతుంది", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "కీమోథెరపీ చేయించుకుంటున్న రోగులను నిజ సమయంలో వారి చికిత్స చేసే ఆంకాలజిస్ట్‌లతో కలుపుతూ. ఇది నిర్మాణాత్మక కెమోథెరపీ క్యాలెండర్‌లు, ఆటోమేటెడ్ టాక్సిసిటీ గ్రేడింగ్ (CTCAE), హోమ్ ఆంకాలజీ నర్సింగ్, ABHA హెల్త్ రికార్డ్ కన్సాలిడేషన్ మరియు మల్టీడిసిప్లినరీ ట్యూమర్ బోర్డులను అందిస్తుంది.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare నిజ సమయంలో రోగి మరియు వైద్యుల వర్క్‌ఫ్లోలను ఎలా లింక్ చేస్తుంది?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare డ్యూయల్-సింక్రొనైజ్డ్ ఆర్కిటెక్చర్‌ని నిర్వహిస్తుంది. మొబైల్ యాప్‌లో రోగి ప్రాణాధారాలు, కీమో సైడ్ ఎఫెక్ట్‌లు లేదా మందుల నిర్ధారణలను నమోదు చేసినప్పుడు, డేటా ఆటోమేటెడ్ CTCAE గ్రేడింగ్ అల్గారిథమ్ ద్వారా తక్షణమే ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. తీవ్రత స్థాయిలకు వైద్యపరమైన శ్రద్ధ అవసరమైతే, ఆంకాలజిస్ట్ డాష్‌బోర్డ్ వేగవంతమైన జోక్యం కోసం హెచ్చరికను ప్రేరేపిస్తుంది.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Oncocare మా ఆసుపత్రిలో ఇప్పటికే ఉన్న HIS / EMRతో అనుసంధానం చేయగలదా?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "అవును. Oncocare ద్వి దిశాత్మక HL7 FHIR APIలు మరియు వెబ్‌హూక్‌లను బహిర్గతం చేస్తుంది. ఇది పేషెంట్ డెమోగ్రాఫిక్ సింక్, ల్యాబ్ రిపోర్ట్ ఇంజెస్ట్ మరియు బిల్లింగ్ సయోధ్య కోసం ఎపిక్, సెర్నర్, తోషికో హెల్త్ మరియు ప్రొప్రైటరీ హాస్పిటల్ మేనేజ్‌మెంట్ ఇన్ఫర్మేషన్ సిస్టమ్స్ (HMIS)తో సజావుగా అనుసంధానం చేస్తుంది.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA / ABDM సమ్మతి రోగులకు ఎలా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA ఇంటిగ్రేషన్‌తో, క్యాన్సర్ రోగులు చికిత్స చరిత్రలు, బయాప్సీ నివేదికలు, జెనోమిక్ NGS సీక్వెన్సింగ్ మరియు ఇమేజింగ్ స్కాన్‌లను వివిధ ఆసుపత్రులు మరియు డయాగ్నొస్టిక్ ల్యాబ్‌లలో ఒకే సురక్షితమైన డిజిటల్ హెల్త్ లాకర్‌లో ఏకీకృతం చేయవచ్చు.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare క్లినికల్ డేటా గోప్యతా చట్టాలకు అనుగుణంగా ఉందా?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "అవును. Oncocare HIPAA, GDPR, ISO 27001 మరియు భారతదేశం యొక్క డిజిటల్ పర్సనల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ (DPDP) చట్టానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. మొత్తం డేటా AES-256తో విశ్రాంతి సమయంలో మరియు TLS 1.3తో రవాణాలో కఠినమైన రోల్-బేస్డ్ యాక్సెస్ కంట్రోల్‌తో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ఆంకాలజీ కేర్ డెలివరీని మార్చండి", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "కనెక్ట్ చేయబడిన కేర్ ద్వారా మెరుగైన ఫలితాలను సాధించే ఫార్వర్డ్-థింకింగ్ క్యాన్సర్ సెంటర్‌లు, ఆంకాలజిస్టులు మరియు వేలాది మంది రోగులలో చేరండి.", "Contact Clinical Sales": "క్లినికల్ సేల్స్‌ను సంప్రదించండి", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "నిరంతర పర్యవేక్షణ, ప్రామాణికమైన ప్రోటోకాల్‌లు మరియు బహుళ-క్రమశిక్షణా కణితి బోర్డ్ ఇంటెలిజెన్స్ ద్వారా AI-పవర్డ్ కనెక్టెడ్ ఆంకాలజీ ప్లాట్‌ఫారమ్ క్యాన్సర్ రోగులు మరియు క్లినికల్ కేర్ బృందాలను కలుపుతోంది.", "Inquiries:": "విచారణలు:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "లైవ్ పేషెంట్ కంపానియన్ యాప్ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "ప్రత్యక్ష వైద్యుడు EMR కాక్‌పిట్ ↗", "Tumor Board Suite": "ట్యూమర్ బోర్డ్ సూట్", "Chemo Protocol Engine": "కీమో ప్రోటోకాల్ ఇంజిన్", "AI Symptom Triage": "AI సింప్టమ్ ట్రయాజ్", "Platform": "వేదిక", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA & ABDM ఇంటిగ్రేషన్", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR ఇంటర్‌ఆపరేబిలిటీ", "Security & Encryption": "భద్రత & ఎన్‌క్రిప్షన్", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP వర్తింపు", "XML Sitemap": "XML సైట్‌మ్యాప్", "Ecosystem": "పర్యావరణ వ్యవస్థ", "Toshiko Health": "తోషికో ఆరోగ్యం", "Patient Stories": "పేషెంట్ కథలు", "For Hospitals & Clinics": "హాస్పిటల్స్ & క్లినిక్‌ల కోసం", "Institutional Access": "సంస్థాగత యాక్సెస్", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "మీ ఆంకాలజీ విభాగం లేదా హాస్పిటల్ నెట్‌వర్క్ కోసం రూపొందించిన డెమోని షెడ్యూల్ చేయండి.", "Schedule Consultation": "షెడ్యూల్ కన్సల్టేషన్", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.", "Website:": "వెబ్‌సైట్:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| ద్వారా ఆధారితం", "×": "×", "Experience Oncocare": "Oncocare అనుభవం", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ఇంటరాక్టివ్ పోర్టల్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ పాత్రను ఎంచుకోండి లేదా సమగ్ర ఆంకాలజీ ప్రదర్శనను షెడ్యూల్ చేయండి.", "Patient App ↗": "పేషెంట్ యాప్ ↗", "Doctor EMR ↗": "వైద్యుడు EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— లేదా ఒక సంస్థాగత నడకను అభ్యర్థించండి —", "Full Name": "పూర్తి పేరు", "Hospital / Clinic / Organization": "హాస్పిటల్ / క్లినిక్ / సంస్థ", "Work Email": "పని ఇమెయిల్", "Submit Demo Request": "డెమో అభ్యర్థనను సమర్పించండి"}, "mr": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ऑन्कोकेअर - उपचारासाठी काळजी (तोशिको हेल्थद्वारे)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "सतत लक्षण निरीक्षण, प्रोटोकॉल-चालित केमो शेड्यूलिंग आणि सहयोगी ट्यूमर बोर्ड इंटेलिजेंसद्वारे AI-पॉवर्ड कनेक्टेड ऑन्कोलॉजी प्लॅटफॉर्म कर्करोगाच्या रुग्णांना आणि क्लिनिकल केअर टीम्सना ब्रिजिंग करते.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "पेशंट ॲप आणि केमो ट्रॅकरमध्ये प्रवेश करा ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "प्रवेश डॉक्टर EMR आणि ट्यूमर बोर्ड ↗", "New": "नवीन", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 प्रमाणन आणि ट्यूमर बोर्ड AI निर्णय समर्थन → लाइव्ह आहे", "OC": "ओसी", "ONCO": "ONCO", "CARE": "काळजी", "By Toshiko Health": "तोशिको हेल्थ द्वारे", "Solutions": "उपाय", "For Patients & Families ↗": "रुग्ण आणि कुटुंबांसाठी ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "केमो ट्रॅकर, लक्षण लॉगिंग, एआय सहाय्य", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ऑन्कोलॉजिस्ट आणि हॉस्पिटल्ससाठी ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, डिजिटल ट्यूमर बोर्ड आणि निर्णय समर्थन", "Care Pathways": "काळजी मार्ग", "Custom regimens & toxicity risk management": "सानुकूल पथ्ये आणि विषारीपणा जोखीम व्यवस्थापन", "Platform Features": "प्लॅटफॉर्म वैशिष्ट्ये", "ABHA & FHIR": "अभा आणि एफएचआयआर", "Security & Trust": "सुरक्षा आणि विश्वास", "FAQ": "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न", "English": "इंग्रजी", "Select Language / भाषा चुनें": "भाषा निवडा / भाषा निवडा", "31 Languages": "31 भाषा", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ पूर्ण पेशंट भाषा सेटिंग्ज उघडा ↗", "Patient Portal ↗": "पेशंट पोर्टल ↗", "Clinician EMR ↗": "चिकित्सक EMR ↗", "Book Demo": "बुक डेमो", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "युनिफाइड ऑन्कोलॉजी इंटेलिजेंस इकोसिस्टम", "OncoCare – Advanced": "ऑन्कोकेअर - प्रगत", "Connected Cancer Care Platform": "कनेक्टेड कॅन्सर केअर प्लॅटफॉर्म", "Transforming": "परिवर्तन करणे", "Cancer Care": "कर्करोग काळजी", "with smart AI oncology tools.": "स्मार्ट एआय ऑन्कोलॉजी टूल्ससह.", "Onco Care": "ऑन्को केअर", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "केमोथेरपी घेत असलेल्या रुग्णांना क्लिनिकल ऑन्कोलॉजी तज्ञांशी रिअल-टाइममध्ये जोडते", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". सतत रिमोट लक्षण निरीक्षण, प्रोटोकॉल-चालित केमो शेड्यूलिंग आणि सहयोगी ट्यूमर बोर्ड बुद्धिमत्ता.", "Open Patient App ↗": "पेशंट ॲप उघडा ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "डॉक्टर EMR ↗ लाँच करा", "Request Institutional Demo": "संस्थात्मक डेमोची विनंती करा", "Patient Experience View": "रुग्ण अनुभव दृश्य", "Oncologist & Care Team View": "ऑन्कोलॉजिस्ट आणि केअर टीम व्ह्यू", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "सक्रिय मॉड्यूल: पेशंट कंपेनियन ॲप (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM प्रमाणित • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "पेशंट आणि केअरगिव्हर प्रवास", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "सशक्त पुनर्प्राप्ती आणि रिअल-टाइम समर्थन", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "रूग्णांना संरचित केमोथेरपी रोडमॅप्स मिळतात, दररोज PROM (रुग्ण-रिपोर्ट केलेले परिणाम उपाय) लॉग करतात आणि विषाक्तता वाढल्यास त्वरित ट्रायज प्राप्त करतात.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "केमोथेरपी सायकल कॅलेंडर:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "वेळेवर डोस स्मरणपत्रे आणि पूर्व-औषध चेकलिस्ट", "Smart Symptom Logger:": "स्मार्ट लक्षण लॉगर:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "रिअल-टाइम CTCAE ग्रेड विश्लेषण (मळमळ, न्यूरोपॅथी, न्यूट्रोपेनिया)", "ABHA Records Locker:": "ABHA रेकॉर्ड लॉकर:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "सर्व डॉक्टरांसह लॅबचे अहवाल सुरक्षितपणे डाउनलोड करा आणि शेअर करा", "Launch Live Patient App ↗": "थेट पेशंट ॲप लाँच करा ↗", "Current Regimen": "वर्तमान पथ्ये", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (सायकल 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "पुढील ओतणे अनुसूचित", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 सप्टें 2026 (AM 10:00)", "Cycle Completion": "सायकल पूर्ण करणे", "50% Done": "50% पूर्ण झाले", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "प्री-केमो सीबीसी लॅब अपलोड केली", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • ओतणे सह पुढे जाण्यासाठी सुरक्षित", "Pre-Medication Alert": "पूर्व-औषध सूचना", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron आणि Dexamethasone 1 तास आधी घेतले", "Oncology Clinical Suite": "ऑन्कोलॉजी क्लिनिकल सूट", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "अचूक निर्णय समर्थन आणि ट्यूमर बोर्ड", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "सर्वसमावेशक ऑन्कोलॉजी कॉकपिट विशेषत: वैद्यकीय, सर्जिकल आणि रेडिएशन ऑन्कोलॉजिस्टसाठी रूग्णांच्या गटाचा मागोवा घेण्यासाठी आणि ट्यूमर बोर्ड पुनरावलोकने सुव्यवस्थित करण्यासाठी डिझाइन केलेले.", "AI Toxicity Triage:": "एआय टॉक्सिसिटी ट्रायज:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "जेव्हा रुग्ण ग्रेड 3/4 प्रतिकूल घटना नोंदवतो तेव्हा त्वरित सूचना", "Protocol & Dosage Engine:": "प्रोटोकॉल आणि डोस इंजिन:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC कॅल्क्युलेटरसह मानक NCCN/ESMO पथ्ये", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "बहु-अनुशासनात्मक ट्यूमर बोर्ड:", "Collaborative case reviews and structured notes": "सहयोगी केस पुनरावलोकने आणि संरचित नोट्स", "Launch Live Doctor EMR ↗": "थेट डॉक्टर EMR लाँच करा ↗", "Active Chemo Cohort": "सक्रिय केमो समूह", "48 Patients Under Care": "48 रुग्ण देखरेखीखाली", "High Priority Alerts": "उच्च प्राधान्य सूचना", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 ताप > 38.5°C (न्यूट्रोपेनिया)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 गंभीर इशारा: रुग्ण #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T ओतणे नंतर फेब्राइल न्यूट्रोपेनियाचा धोका आढळून आला. शिफारस केलेले: त्वरित रक्त संस्कृती आणि G-CSF ट्रायज.", "View Full EMR": "पूर्ण EMR पहा", "Direct Call": "डायरेक्ट कॉल", "Chemo Adherence Rate": "केमो पालन दर", "4.2x": "४.२x", "Faster Toxicity Intervention": "वेगवान विषारी हस्तक्षेप", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 प्रमाणित", "Reduction in Emergency ER Visits": "आपत्कालीन ER भेटींमध्ये घट", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "कॅन्सर केअर आणि ऑन्को केअर आर्किटेक्चर", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech वर व्यापक कर्करोग काळजी", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "प्रारंभिक बायोप्सी निदान आणि आण्विक जीनोमिक्सपासून ते केमोथेरपी पालन आणि वाचलेल्या स्थितीपर्यंत, ऑन्को केअर कर्करोगाच्या रुग्णांना आणि ऑन्कोलॉजी तज्ञांना अंतर्ज्ञानी, सुरक्षित पारिस्थितिक तंत्रात जोडते.", "Digital Chemotherapy Diary": "डिजिटल केमोथेरपी डायरी", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "स्वयंचलित पूर्व-औषध सूचना, हायड्रेशन प्रॉम्प्ट्स आणि ओरल ऑन्कोलिटिक ॲडहेरेन्स ट्रॅकर्ससह संरचित दैनिक वेळापत्रक.", "Explore Patient Diary →": "पेशंट डायरी एक्सप्लोर करा →", "Clinical Tumor Board 360": "क्लिनिकल ट्यूमर बोर्ड 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "एकात्मिक DICOM इमेजिंग, जीनोमिक बायोमार्कर प्रोफाइल आणि पॅथॉलॉजी डेटासह सहयोगी मल्टी-स्पेशालिटी केस प्रेझेंटेशन टूल.", "Explore Tumor Board →": "ट्यूमर बोर्ड एक्सप्लोर करा →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM आणि ABHA एकत्रीकरण", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "झटपट ABHA आयडी निर्मिती, संमती व्यवस्थापक पडताळणी आणि राष्ट्रीय आरोग्य नेटवर्कद्वारे अखंड इलेक्ट्रॉनिक वैद्यकीय रेकॉर्ड शेअरिंग.", "View Compliance →": "अनुपालन पहा →", "AI-Powered Symptom Triage": "एआय-संचालित लक्षण ट्रायज", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "परस्परसंवादी CTCAE-आधारित मूल्यांकन जे प्रतिकूल घटनांनी क्लिनिकल तीव्रता थ्रेशोल्ड ओलांडल्यावर ऑन्कोलॉजिस्टना ताबडतोब सतर्क करते.", "Read Triage Mechanism →": "ट्रायज मेकॅनिझम वाचा →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "स्मार्ट ऑन्कोलॉजी ई-प्रिस्क्रिप्शन", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "बिल्ट-इन बॉडी सरफेस एरिया (BSA) आणि रेनल क्लीयरन्स डोस कॅल्क्युलेशन इंजिनसह प्रमाणित केमोथेरपी प्रोटोकॉल टेम्पलेट्स.", "View Protocol Builder →": "प्रोटोकॉल बिल्डर पहा →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA आणि SOC-2 अनुपालन", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "एंटरप्राइझ ग्रेड 256-बिट एन्क्रिप्शन विश्रांतीवर आणि कठोर भूमिका-आधारित प्रवेश नियंत्रण (RBAC) आणि ऑडिट लॉगिंगसह ट्रान्झिटमध्ये.", "Check Security Standards →": "सुरक्षा मानके तपासा →", "Patient & Caregiver Experience": "रुग्ण आणि काळजीवाहू अनुभव", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "उपचाराच्या प्रत्येक दिवशी दयाळू, मार्गदर्शित समर्थन", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "कर्करोगाची थेरपी शारीरिक आणि मानसिकदृष्ट्या आव्हानात्मक असते. ऑन्कोकेअर पेशंट ॲप रुग्णांना आणि कुटुंबाची काळजी घेणाऱ्यांना उपचार अखंडपणे नेव्हिगेट करण्यासाठी प्रवेशयोग्य, दिलासा देणारा इंटरफेस प्रदान करते.", "One-Tap Symptom Reporting:": "एक-टॅप लक्षण अहवाल:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "वेदना, थकवा, म्यूकोसिटिस किंवा तापाची तक्रार करण्यासाठी आवाज आणि व्हिज्युअल स्केल.", "Emergency Escalation:": "आणीबाणी वाढ:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "हॉस्पिटल ऑन्कोलॉजी ट्रायज डेस्कसह थेट हॉटलाइन कनेक्टिव्हिटी.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "आहार आणि जीवनशैली मार्गदर्शन:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "क्युरेटेड ऑन्कोलॉजी पोषण टिपा सध्याच्या आहाराच्या दुष्परिणामांसाठी वैयक्तिकृत केल्या आहेत.", "Explore All Features": "सर्व वैशिष्ट्ये एक्सप्लोर करा", "Patient Vitals & Daily Check-in": "रुग्णाची जीवनावश्यकता आणि दैनिक चेक-इन", "Status: Stable": "स्थिती: स्थिर", "Body Temp": "शरीराचे तापमान", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 पातळी", "Today's Chemo Care Checklist:": "आजची केमो केअर चेकलिस्ट:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 लिटर हायड्रेशनचे लक्ष्य गाठले", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ डेक्सामेथासोनचा सकाळचा डोस लॉग केलेला (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ सौम्य मळमळ नोंदवली गेली (तीव्रता 2/10 - तोंडावाटे अँटीमेटिकने व्यवस्थापित)", "Oncologist Clinical Workspace": "ऑन्कोलॉजिस्ट क्लिनिकल वर्कस्पेस", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "अचूक निर्णय समर्थन आणि उच्च कार्यक्षमता कॉकपिट", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "प्रशासकीय भार कमी करा आणि क्लिनिकल परिणाम वाढवा. एका एकीकृत इंटरफेसमध्ये संपूर्ण अनुदैर्ध्य ऑन्कोलॉजी इतिहास, पथ्ये विषारीपणा आणि स्वयंचलित सायकल प्रगतीमध्ये प्रवेश करा.", "Automated Dose Reduction Rules:": "स्वयंचलित डोस कमी करण्याचे नियम:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "मूत्रपिंड किंवा यकृताच्या कमजोरीसाठी पूर्व-गणना केलेले बदल.", "Tumor Board Collaboration:": "ट्यूमर बोर्ड सहयोग:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "रेडिएशन ऑन्कोलॉजिस्ट, पॅथॉलॉजिस्ट आणि सर्जन यांच्यासोबत रिअल-टाइम केस शेअरिंग.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "अनुदैर्ध्य बायोमार्कर आलेख:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "इमेजिंग परिणामांसह CEA, CA-125, PSA आणि जीनोमिक उत्परिवर्तनांचा मागोवा घ्या.", "Explore Care Pathways": "केअर पाथवे एक्सप्लोर करा", "Oncology Tumor Board Review": "ऑन्कोलॉजी ट्यूमर बोर्ड पुनरावलोकन", "ID: #TB-409": "आयडी: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "पेशंट प्रोफाइल आणि स्टेजिंग:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54y महिला • इनवेसिव्ह डक्टल कार्सिनोमा (cT2N1M0, स्टेज IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "बोर्ड एकमत शिफारस:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. डोस-डेन्स एसी x 4 चक्र त्यानंतर साप्ताहिक पॅक्लिटाक्सेल x 12 आठवडे.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. पोस्ट-केमोथेरपी स्तन संवर्धन शस्त्रक्रिया (BCS) मूल्यांकन.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. सहायक अंतःस्रावी थेरपी (लेट्रोझोल + CDK4/6 अवरोधक विचार).", "Protocol Engine": "प्रोटोकॉल इंजिन", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "प्रमाणित आणि पुरावा-आधारित ऑन्कोलॉजी मार्ग", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "वैद्यकीय, सर्जिकल, हेमॅटोलॉजी आणि इम्युनो-ऑन्कोलॉजी संकेतांचा समावेश करणारी विस्तृत प्रोटोकॉल लायब्ररी.", "Solid Tumors Care Pathways": "घन ट्यूमर काळजी मार्ग", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "स्तन, फुफ्फुस, कोलोरेक्टल, प्रोस्टेट, गॅस्ट्रिक आणि डोके आणि मानेच्या घातक रोगांसाठी प्री-सेट सपोर्टिव्ह केअर मार्गदर्शक तत्त्वांसह मानक पथ्ये.", "120+ Verified Regimens": "120+ सत्यापित पथ्ये", "Hematologic Oncology": "हेमॅटोलॉजिक ऑन्कोलॉजी", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "ल्युकेमिया (AML/ALL), लिम्फोमा (हॉजकिन / DLBCL), आणि मल्टिपल मायलोमा साठी प्रोटोकॉल कठोर रक्त गणना गेटिंग निकषांसह.", "65+ Specialized Protocols": "65+ विशेष प्रोटोकॉल", "Immuno & Targeted Therapy": "इम्युनो आणि लक्ष्यित थेरपी", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "चेकपॉईंट इनहिबिटर टॉक्सिसिटी चेकलिस्ट (आयआरएई व्यवस्थापन) आणि टायरोसिन किनेज इनहिबिटर (टीकेआय) डोसिंग मार्गदर्शक तत्त्वे.", "Comprehensive irAE Engine": "सर्वसमावेशक IRAE इंजिन", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM प्रमाणित इकोसिस्टम", "Interoperable & National Health Network Ready": "इंटरऑपरेबल आणि नॅशनल हेल्थ नेटवर्क तयार", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "घर्षण-मुक्त डेटा पोर्टेबिलिटीसाठी FHIR मानकांना समर्थन देत आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन (ABDM) साठी प्रमाणित.", "ABHA ID Integration": "ABHA आयडी एकत्रीकरण", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "आधार ओटीपी / मोबाइल सत्यापन वापरून त्वरित ABHA निर्मिती आणि KYC लिंकिंग.", "Consent Management": "संमती व्यवस्थापन", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "ग्रॅन्युलर इलेक्ट्रॉनिक संमती आर्टिफॅक्ट्स रुग्णांना रेकॉर्ड शेअरिंगला मान्यता देण्यास सक्षम करतात.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "प्रमाणित निदान अहवाल, प्रिस्क्रिप्शन बंडल आणि डिस्चार्ज सारांश.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA आणि ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "कठोर मल्टी-टेनंट अलगाव आणि संपूर्ण ऑडिट ट्रेल्ससह एन्क्रिप्टेड डेटा व्हॉल्ट.", "Clinical Confidence": "क्लिनिकल आत्मविश्वास", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "अग्रगण्य ऑन्कोलॉजिस्ट आणि कर्करोग केंद्रांद्वारे विश्वासार्ह", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "ऑन्कोकेअर दैनंदिन ऑन्कोलॉजी सराव आणि रुग्णाचे पालन कसे बदलते ते ऐका.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"ऑनकोकेअरने आमच्या केमोथेरपी डे-केअर वर्कफ्लोमध्ये पूर्णपणे क्रांती घडवून आणली आहे. आमच्या नर्सिंग आणि ऑन्कोलॉजी टीमना रिअल-टाइम टॉक्सिसिटी अलर्ट मिळतात, ज्यामुळे हॉस्पिटलायझेशन टाळता येण्याजोगे प्रतिबंध होतो.\"", "DR": "डॉ", "Dr. Rajesh Varma": "राजेश वर्मा यांनी डॉ", "Senior Medical Oncologist & HOD": "वरिष्ठ वैद्यकीय ऑन्कोलॉजिस्ट आणि एचओडी", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"माझ्या आईच्या केमोथेरपीच्या चक्रादरम्यान, लक्षणे नोंदवणे आणि तिचे डॉक्टर तापमानातील प्रत्येक वाढीचे निरीक्षण करत होते हे जाणून घेतल्याने आमच्या कुटुंबाला अविश्वसनीय मनःशांती मिळाली.\"", "AK": "एके", "Ananya Kapoor": "अनन्या कपूर", "Caregiver & Patient Advocate": "केअरगिव्हर आणि पेशंट ॲडव्होकेट", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"मल्टी-डिसिप्लिनरी ट्यूमर बोर्ड टूल दर आठवड्याला आमच्या विभागाचे तास वाचवते. पॅथॉलॉजी, रेडिओलॉजी आणि सर्जिकल नोट्स एका मानक FHIR दृश्यात एकत्रित आहेत.\"", "SM": "एस.एम", "Dr. Suresh Menon": "सुरेश मेनन यांनी डॉ", "Surgical Oncology Director": "सर्जिकल ऑन्कोलॉजी संचालक", "Frequently Asked Questions": "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न", "Everything You Need to Know": "सर्व काही आपल्याला माहित असणे आवश्यक आहे", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "रुग्ण, ऑन्कोलॉजिस्ट, हॉस्पिटल सीआयओ आणि प्रशासकांसाठी स्पष्ट उत्तरे.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "ऑन्को केअर म्हणजे काय आणि oncocare.tech कॅन्सर केअरचे रूपांतर कसे करते?", "(available at": "(येथे उपलब्ध", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") हे तोशिको हेल्थ द्वारे एआय-सक्षम कनेक्ट केलेले ऑन्कोलॉजी प्लॅटफॉर्म आहे. त्याचे रूपांतर होते", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "केमोथेरपी घेत असलेल्या रूग्णांना त्यांच्या उपचार करणाऱ्या ऑन्कोलॉजिस्टशी रिअल-टाइममध्ये जोडून. हे संरचित केमोथेरपी कॅलेंडर, ऑटोमेटेड टॉक्सिसिटी ग्रेडिंग (CTCAE), होम ऑन्कोलॉजी नर्सिंग, ABHA हेल्थ रेकॉर्ड एकत्रीकरण आणि मल्टीडिसिप्लिनरी ट्यूमर बोर्ड प्रदान करते.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "ऑन्कोकेअर रुग्ण आणि चिकित्सक वर्कफ्लोला रिअल-टाइममध्ये कसे जोडते?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare ड्युअल-सिंक्रोनाइझ आर्किटेक्चर चालवते. जेव्हा रुग्ण मोबाइल ॲपवर जीवनावश्यकता, केमो साइड इफेक्ट्स किंवा औषधांची पुष्टी करतो, तेव्हा स्वयंचलित CTCAE ग्रेडिंग अल्गोरिदमद्वारे डेटावर त्वरित प्रक्रिया केली जाते. तीव्रतेच्या पातळीवर क्लिनिकल लक्ष आवश्यक असल्यास, ऑन्कोलॉजिस्टचा डॅशबोर्ड जलद हस्तक्षेपासाठी एक इशारा ट्रिगर करतो.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "ऑन्कोकेअर आमच्या हॉस्पिटलच्या सध्याच्या HIS/EMR शी समाकलित होऊ शकते का?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "होय. ऑन्कोकेअर द्विदिशात्मक HL7 FHIR API आणि वेबहुक उघड करते. हे एपिक, सर्नर, तोशिको हेल्थ आणि पेशंट डेमोग्राफिक सिंक, लॅब रिपोर्ट इंजेस्ट आणि बिलिंग रिकन्सिलिएशनसाठी प्रोप्रायटरी हॉस्पिटल मॅनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम (HMIS) सह अखंडपणे समाकलित करते.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "एबीएचए/एबीडीएम अनुपालनाचा रुग्णांना कसा फायदा होतो?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA एकत्रीकरणासह, कर्करोगाचे रुग्ण उपचार इतिहास, बायोप्सी अहवाल, जीनोमिक एनजीएस अनुक्रम आणि इमेजिंग स्कॅन विविध रुग्णालये आणि डायग्नोस्टिक लॅबमध्ये एकाच सुरक्षित डिजिटल आरोग्य लॉकरमध्ये एकत्रित करू शकतात.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare क्लिनिकल डेटा गोपनीयता कायद्यांचे पालन करते का?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "होय. Oncocare HIPAA, GDPR, ISO 27001 आणि भारताच्या डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण (DPDP) कायद्याचे पालन करते. सर्व डेटा AES-256 सह एनक्रिप्ट केलेला आहे आणि कडक भूमिका-आधारित प्रवेश नियंत्रणासह संक्रमणामध्ये TLS 1.3.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ट्रान्सफॉर्म ऑन्कोलॉजी केअर डिलिव्हरी आज", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "फॉरवर्ड-थिंकिंग कॅन्सर सेंटर्स, ऑन्कोलॉजिस्ट आणि हजारो रूग्णांमध्ये सामील व्हा जे कनेक्टेड केअरद्वारे चांगले परिणाम साध्य करतात.", "Contact Clinical Sales": "क्लिनिकल विक्रीशी संपर्क साधा", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "सतत देखरेख, प्रमाणित प्रोटोकॉल आणि मल्टी-डिसिप्लिनरी ट्यूमर बोर्ड इंटेलिजेंसद्वारे AI-पॉवर्ड कनेक्टेड ऑन्कोलॉजी प्लॅटफॉर्म कर्करोगाच्या रुग्णांना आणि क्लिनिकल केअर टीम्सना ब्रिजिंग करते.", "Inquiries:": "चौकशी:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "थेट रुग्ण साथीदार ॲप ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "थेट डॉक्टर EMR कॉकपिट ↗", "Tumor Board Suite": "ट्यूमर बोर्ड सूट", "Chemo Protocol Engine": "केमो प्रोटोकॉल इंजिन", "AI Symptom Triage": "एआय लक्षण ट्रायज", "Platform": "प्लॅटफॉर्म", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA आणि ABDM एकत्रीकरण", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR इंटरऑपरेबिलिटी", "Security & Encryption": "सुरक्षा आणि एन्क्रिप्शन", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP अनुपालन", "XML Sitemap": "XML साइटमॅप", "Ecosystem": "इकोसिस्टम", "Toshiko Health": "तोशिको आरोग्य", "Patient Stories": "रुग्णाच्या कथा", "For Hospitals & Clinics": "रुग्णालये आणि क्लिनिकसाठी", "Institutional Access": "संस्थात्मक प्रवेश", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "तुमच्या ऑन्कोलॉजी विभागासाठी किंवा हॉस्पिटल नेटवर्कसाठी अनुरूप डेमो शेड्युल करा.", "Schedule Consultation": "शेड्यूल सल्ला", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). सर्व हक्क राखीव.", "Website:": "वेबसाइट:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| यांनी केले", "×": "×", "Experience Oncocare": "ऑन्कोकेअरचा अनुभव घ्या", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "परस्परसंवादी पोर्टलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी तुमची भूमिका निवडा किंवा सर्वसमावेशक ऑन्कोलॉजी प्रात्यक्षिक शेड्यूल करा.", "Patient App ↗": "पेशंट ॲप ↗", "Doctor EMR ↗": "डॉक्टर EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— किंवा संस्थात्मक चालण्याची विनंती करा —", "Full Name": "पूर्ण नाव", "Hospital / Clinic / Organization": "हॉस्पिटल / क्लिनिक / संस्था", "Work Email": "कार्य ईमेल", "Submit Demo Request": "डेमो विनंती सबमिट करा"}, "ta": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ஓன்கோகேர் – கேர் ஃபார் க்யூர் (தோஷிகோ ஹெல்த் மூலம்)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "தொடர்ச்சியான அறிகுறி கண்காணிப்பு, நெறிமுறை-உந்துதல் கீமோ திட்டமிடல் மற்றும் கூட்டு ட்யூமர் போர்டு நுண்ணறிவு ஆகியவற்றின் மூலம் AI- இயங்கும் இணைக்கப்பட்ட ஆன்காலஜி பிளாட்ஃபார்ம் புற்றுநோய் நோயாளிகள் மற்றும் மருத்துவ பராமரிப்புக் குழுக்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "நோயாளி ஆப்ஸ் & கெமோ டிராக்கரை அணுகவும் ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "டாக்டர் EMR & கட்டி வாரியத்தை அணுகவும் ↗", "New": "புதியது", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ஆனது ABDM M1-M3 சான்றிதழ் & ட்யூமர் போர்டு AI முடிவு ஆதரவு  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "கவனிப்பு", "By Toshiko Health": "தோஷிகோ ஹெல்த் மூலம்", "Solutions": "தீர்வுகள்", "For Patients & Families ↗": "நோயாளிகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "கீமோ டிராக்கர், அறிகுறி பதிவு, AI உதவி", "For Oncologists & Hospitals ↗": "புற்றுநோய் மருத்துவர்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகளுக்கு ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, டிஜிட்டல் கட்டி பலகைகள் & முடிவு ஆதரவு", "Care Pathways": "பராமரிப்பு பாதைகள்", "Custom regimens & toxicity risk management": "தனிப்பயன் விதிமுறைகள் மற்றும் நச்சுத்தன்மை ஆபத்து மேலாண்மை", "Platform Features": "இயங்குதள அம்சங்கள்", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "பாதுகாப்பு & நம்பிக்கை", "FAQ": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்", "English": "ஆங்கிலம்", "Select Language / भाषा चुनें": "மொழி / மொழி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "31 Languages": "31 மொழிகள்", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ முழு நோயாளி மொழி அமைப்புகளைத் திறக்கவும் ↗", "Patient Portal ↗": "நோயாளி போர்ட்டல் ↗", "Clinician EMR ↗": "மருத்துவர் EMR ↗", "Book Demo": "புத்தக டெமோ", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "ஒருங்கிணைந்த புற்றுநோயியல் நுண்ணறிவு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு", "OncoCare – Advanced": "OncoCare - மேம்பட்டது", "Connected Cancer Care Platform": "இணைக்கப்பட்ட புற்றுநோய் பராமரிப்பு தளம்", "Transforming": "மாற்றும்", "Cancer Care": "புற்றுநோய் பராமரிப்பு", "with smart AI oncology tools.": "ஸ்மார்ட் AI புற்றுநோயியல் கருவிகளுடன்.", "Onco Care": "ஓன்கோ கேர்", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "கீமோதெரபிக்கு உட்பட்ட நோயாளிகளை நிகழ்நேரத்தில் மருத்துவ புற்றுநோயியல் நிபுணர்களுடன் இணைக்கிறது", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". தொடர்ச்சியான தொலைநிலை அறிகுறி கண்காணிப்பு, நெறிமுறை-உந்துதல் கீமோ திட்டமிடல் மற்றும் கூட்டு கட்டி வாரிய நுண்ணறிவு.", "Open Patient App ↗": "நோயாளி பயன்பாட்டைத் திறக்கவும் ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "டாக்டர் EMR ↗ ஐத் தொடங்கவும்", "Request Institutional Demo": "நிறுவன டெமோவைக் கோருங்கள்", "Patient Experience View": "நோயாளியின் அனுபவக் காட்சி", "Oncologist & Care Team View": "புற்றுநோயியல் நிபுணர் & பராமரிப்பு குழு பார்வை", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "செயலில் உள்ள தொகுதி: நோயாளி துணை பயன்பாடு (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM சான்றளிக்கப்பட்டது • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "நோயாளி & பராமரிப்பாளர் பயணம்", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "மேம்படுத்தப்பட்ட மீட்பு மற்றும் நிகழ்நேர ஆதரவு", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "நோயாளிகள் கட்டமைக்கப்பட்ட கீமோதெரபி சாலை வரைபடங்களைப் பெறுகிறார்கள், தினசரி PROMகளை பதிவு செய்கிறார்கள் (நோயாளி-அறிக்கை செய்யப்பட்ட விளைவு நடவடிக்கைகள்), மேலும் நச்சுத்தன்மை அதிகரித்தால் உடனடி சோதனையைப் பெறுவார்கள்.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "கீமோதெரபி சுழற்சி காலண்டர்:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "சரியான நேரத்தில் டோஸ் நினைவூட்டல்கள் & முன் மருந்து சரிபார்ப்பு பட்டியல்", "Smart Symptom Logger:": "ஸ்மார்ட் சிம்ப்டம் லாக்கர்:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "நிகழ்நேர CTCAE தர பகுப்பாய்வு (குமட்டல், நரம்பியல், நியூட்ரோபீனியா)", "ABHA Records Locker:": "ABHA ரெக்கார்ட்ஸ் லாக்கர்:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "ஆய்வக அறிக்கைகளைப் பதிவிறக்கி, அனைத்து மருத்துவர்களுடனும் பாதுகாப்பாகப் பகிரவும்", "Launch Live Patient App ↗": "நேரடி நோயாளி பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும் ↗", "Current Regimen": "தற்போதைய ஆட்சிமுறை", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (சுழற்சி 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "அடுத்த உட்செலுத்துதல் திட்டமிடப்பட்டது", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "செப் 12, 2026 (காலை 10:00)", "Cycle Completion": "சுழற்சி நிறைவு", "50% Done": "50% முடிந்தது", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "Pre-Chemo CBC லேப் பதிவேற்றப்பட்டது", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • உட்செலுத்துதலைத் தொடர பாதுகாப்பானது", "Pre-Medication Alert": "மருந்துக்கு முந்தைய எச்சரிக்கை", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1 மணிநேரத்திற்கு முன் எடுக்கப்பட்டது", "Oncology Clinical Suite": "ஆன்காலஜி கிளினிக்கல் சூட்", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "துல்லியமான முடிவு ஆதரவு & கட்டி பலகைகள்", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "விரிவான புற்றுநோயியல் காக்பிட் குறிப்பாக மருத்துவம், அறுவை சிகிச்சை மற்றும் கதிர்வீச்சு புற்றுநோயியல் நிபுணர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது நோயாளியின் கூட்டாளிகளைக் கண்காணிக்கவும் கட்டி வாரிய மதிப்புரைகளை ஒழுங்குபடுத்தவும்.", "AI Toxicity Triage:": "AI நச்சுத்தன்மை சோதனை:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "நோயாளி தரம் 3/4 பாதகமான நிகழ்வுகளை பதிவு செய்யும் போது உடனடி எச்சரிக்கைகள்", "Protocol & Dosage Engine:": "நெறிமுறை மற்றும் மருந்தளவு இயந்திரம்:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC கால்குலேட்டர்களுடன் நிலையான NCCN/ESMO விதிமுறைகள்", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "பலதரப்பட்ட கட்டி வாரியம்:", "Collaborative case reviews and structured notes": "கூட்டு வழக்கு மதிப்புரைகள் மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள்", "Launch Live Doctor EMR ↗": "நேரடி மருத்துவர் EMR ↗ ஐத் தொடங்கவும்", "Active Chemo Cohort": "செயலில் உள்ள கீமோ கோஹார்ட்", "48 Patients Under Care": "48 நோயாளிகள் கவனிப்பில் உள்ளனர்", "High Priority Alerts": "அதிக முன்னுரிமை எச்சரிக்கைகள்", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 காய்ச்சல் > 38.5°C (நியூட்ரோபீனியா)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 முக்கியமான எச்சரிக்கை: நோயாளி #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T உட்செலுத்தலுக்குப் பின் காய்ச்சல் நியூட்ரோபீனியா ஆபத்து கண்டறியப்பட்டது. பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: உடனடி இரத்த கலாச்சாரம் & G-CSF சோதனை.", "View Full EMR": "முழு EMR ஐக் காண்க", "Direct Call": "நேரடி அழைப்பு", "Chemo Adherence Rate": "வேதியியல் பின்பற்றுதல் விகிதம்", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "வேகமான நச்சுத்தன்மை தலையீடு", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 சான்றளிக்கப்பட்டது", "Reduction in Emergency ER Visits": "அவசர ER வருகைகள் குறைப்பு", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "கேன்சர் கேர் & ஓன்கோ கேர் கட்டிடக்கலை", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech இல் விரிவான புற்றுநோய் சிகிச்சை", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "ஆரம்ப பயாப்ஸி கண்டறிதல் மற்றும் மூலக்கூறு மரபியல் முதல் கீமோதெரபி பின்பற்றுதல் மற்றும் உயிர்வாழ்தல் வரை, ஓன்கோ கேர் புற்றுநோயாளிகள் மற்றும் புற்றுநோயியல் நிபுணர்களை உள்ளுணர்வு, பாதுகாப்பான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் இணைக்கிறது.", "Digital Chemotherapy Diary": "டிஜிட்டல் கீமோதெரபி டைரி", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "தானியங்கு முன் மருந்து எச்சரிக்கைகள், நீரேற்றம் தூண்டுதல்கள் மற்றும் வாய்வழி ஆன்கோலிடிக் பின்பற்றுதல் டிராக்கர்களுடன் கட்டமைக்கப்பட்ட தினசரி அட்டவணை.", "Explore Patient Diary →": "நோயாளியின் நாட்குறிப்பை ஆராயுங்கள் →", "Clinical Tumor Board 360": "மருத்துவ கட்டி வாரியம் 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "ஒருங்கிணைந்த DICOM இமேஜிங், ஜீனோமிக் பயோமார்க்கர் சுயவிவரங்கள் மற்றும் நோயியல் தரவுகளுடன் கூட்டுப் பல சிறப்பு வழக்கு விளக்கக்காட்சி கருவி.", "Explore Tumor Board →": "கட்டி வாரியத்தை ஆராயுங்கள் →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM & ABHA ஒருங்கிணைப்பு", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "உடனடி ABHA ஐடி உருவாக்கம், ஒப்புதல் மேலாளர் சரிபார்ப்பு மற்றும் தேசிய சுகாதார நெட்வொர்க்குகள் வழியாக தடையற்ற மின்னணு மருத்துவ பதிவு பகிர்வு.", "View Compliance →": "இணக்கத்தைக் காண்க →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI-இயக்கப்படும் அறிகுறி சோதனை", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ஊடாடும் CTCAE-அடிப்படையிலான மதிப்பீடு பாதகமான நிகழ்வுகள் மருத்துவ தீவிரத்தன்மை வரம்புகளைக் கடக்கும்போது உடனடியாக புற்றுநோயியல் நிபுணர்களை எச்சரிக்கும்.", "Read Triage Mechanism →": "டிரேஜ் மெக்கானிசம் → படிக்கவும்", "Smart Oncology E-Prescriptions": "ஸ்மார்ட் ஆன்காலஜி மின்-மருந்துகள்", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "உள்ளமைக்கப்பட்ட உடல் மேற்பரப்பு பகுதி (BSA) மற்றும் சிறுநீரக அனுமதி அளவைக் கணக்கிடும் இயந்திரங்களுடன் தரப்படுத்தப்பட்ட கீமோதெரபி நெறிமுறை வார்ப்புருக்கள்.", "View Protocol Builder →": "ப்ரோட்டோகால் பில்டரைப் பார்க்கவும் →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA & SOC-2 இணக்கம்", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "எண்டர்பிரைஸ் தர 256-பிட் குறியாக்கம் ஓய்வு மற்றும் போக்குவரத்தில் கடுமையான பங்கு அடிப்படையிலான அணுகல் கட்டுப்பாடு (RBAC) மற்றும் தணிக்கை பதிவு.", "Check Security Standards →": "பாதுகாப்பு தரநிலைகளை சரிபார்க்கவும் →", "Patient & Caregiver Experience": "நோயாளி மற்றும் பராமரிப்பாளர் அனுபவம்", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "சிகிச்சையின் ஒவ்வொரு நாளும் இரக்கமுள்ள, வழிகாட்டப்பட்ட ஆதரவு", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "புற்றுநோய் சிகிச்சை உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் சவாலானது. Oncocare Patient App ஆனது நோயாளிகள் மற்றும் குடும்ப பராமரிப்பாளர்களுக்கு சிகிச்சையை தடையின்றி செல்ல அணுகக்கூடிய, ஆறுதலான இடைமுகத்தை வழங்குகிறது.", "One-Tap Symptom Reporting:": "ஒரு தட்டல் அறிகுறி அறிக்கை:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "வலி, சோர்வு, சளி அழற்சி அல்லது காய்ச்சலைப் புகாரளிப்பதற்கான குரல் மற்றும் காட்சி அளவுகள்.", "Emergency Escalation:": "அவசரநிலை அதிகரிப்பு:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "மருத்துவமனை புற்றுநோயியல் சிகிச்சை மேசையுடன் நேரடி ஹாட்லைன் இணைப்பு.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "உணவு மற்றும் வாழ்க்கை முறை வழிகாட்டுதல்:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "க்யூரேட்டட் ஆன்காலஜி ஊட்டச்சத்து குறிப்புகள் தற்போதைய விதிமுறை பக்க விளைவுகளுக்கு தனிப்பயனாக்கப்பட்டது.", "Explore All Features": "அனைத்து அம்சங்களையும் ஆராயுங்கள்", "Patient Vitals & Daily Check-in": "நோயாளியின் உயிர்கள் & தினசரி செக்-இன்", "Status: Stable": "நிலை: நிலையானது", "Body Temp": "உடல் வெப்பநிலை", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 நிலை", "Today's Chemo Care Checklist:": "இன்றைய கீமோ கேர் சரிபார்ப்பு பட்டியல்:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 லிட்டர் நீரேற்றம் இலக்கை அடைந்தது", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ டெக்ஸாமெதாசோன் காலை டோஸ் பதிவு செய்யப்பட்டது (காலை 8:00 மணி)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ லேசான குமட்டல் பதிவாகியுள்ளது (கடுமை 2/10 - வாய்வழி ஆண்டிமெடிக் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது)", "Oncologist Clinical Workspace": "புற்றுநோயியல் மருத்துவ பணியிடம்", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "துல்லியமான முடிவு ஆதரவு & உயர் செயல்திறன் காக்பிட்", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "நிர்வாகச் சுமையை குறைத்து மருத்துவ விளைவுகளை உயர்த்தவும். ஒரு ஒருங்கிணைந்த இடைமுகத்தில் முழுமையான நீளமான புற்றுநோயியல் வரலாறுகள், ஒழுங்குமுறை நச்சுத்தன்மைகள் மற்றும் தானியங்கு சுழற்சி முன்னேற்றம் ஆகியவற்றை அணுகவும்.", "Automated Dose Reduction Rules:": "தானியங்கு டோஸ் குறைப்பு விதிகள்:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "சிறுநீரக அல்லது கல்லீரல் குறைபாட்டிற்கான முன் கணக்கிடப்பட்ட மாற்றங்கள்.", "Tumor Board Collaboration:": "கட்டி வாரிய ஒத்துழைப்பு:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "கதிர்வீச்சு புற்றுநோயியல் நிபுணர்கள், நோயியல் நிபுணர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுடன் நிகழ்நேர கேஸ் பகிர்வு.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "நீளமான பயோமார்க்கர் வரைபடம்:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "இமேஜிங் முடிவுகளுடன் CEA, CA-125, PSA மற்றும் மரபணு மாற்றங்களைக் கண்காணிக்கவும்.", "Explore Care Pathways": "பராமரிப்பு வழிகளை ஆராயுங்கள்", "Oncology Tumor Board Review": "புற்றுநோயியல் கட்டி வாரிய ஆய்வு", "ID: #TB-409": "ஐடி: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "நோயாளி விவரம் & நிலைப்படுத்தல்:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 வயது பெண் • ஆக்கிரமிப்பு டக்டல் கார்சினோமா (cT2N1M0, நிலை IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "குழு ஒருமித்த பரிந்துரை:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. டோஸ்-டென்ஸ் ஏசி x 4 சுழற்சிகள் தொடர்ந்து வாராந்திர பக்லிடாக்சல் x 12 வாரங்கள்.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. பிந்தைய கீமோதெரபி மார்பக பாதுகாப்பு அறுவை சிகிச்சை (BCS) மதிப்பீடு.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. துணை நாளமில்லா சிகிச்சை (லெட்ரோசோல் + CDK4/6 இன்ஹிபிட்டர் பரிசீலனை).", "Protocol Engine": "நெறிமுறை இயந்திரம்", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "தரப்படுத்தப்பட்ட & சான்றுகள் அடிப்படையிலான புற்றுநோயியல் பாதைகள்", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "மருத்துவ, அறுவைசிகிச்சை, ஹீமாட்டாலஜி மற்றும் இம்யூனோ-ஆன்காலஜி அறிகுறிகளை உள்ளடக்கிய விரிவான நெறிமுறை நூலகம்.", "Solid Tumors Care Pathways": "திடமான கட்டிகள் பராமரிப்பு பாதைகள்", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "மார்பகம், நுரையீரல், பெருங்குடல், புரோஸ்டேட், இரைப்பை, மற்றும் தலை மற்றும் கழுத்து வீரியம் மிக்க நோய்களுக்கான நிலையான விதிமுறைகள் முன் அமைக்கப்பட்ட ஆதரவு பராமரிப்பு வழிகாட்டுதல்கள்.", "120+ Verified Regimens": "120+ சரிபார்க்கப்பட்ட விதிமுறைகள்", "Hematologic Oncology": "ஹீமாட்டாலஜிக் ஆன்காலஜி", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "லுகேமியா (AML/ALL), லிம்போமா (ஹாட்ஜ்கின் / DLBCL) மற்றும் மல்டிபிள் மைலோமாவுக்கான நெறிமுறைகள் கடுமையான இரத்த எண்ணிக்கை கேட்டிங் அளவுகோல்கள்.", "65+ Specialized Protocols": "65+ சிறப்பு நெறிமுறைகள்", "Immuno & Targeted Therapy": "இம்யூனோ & இலக்கு சிகிச்சை", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "சோதனைச் சாவடி தடுப்பான் நச்சுத்தன்மை சரிபார்ப்பு பட்டியல்கள் (irAE மேலாண்மை) மற்றும் டைரோசின் கைனேஸ் இன்ஹிபிட்டர் (TKI) டோசிங் வழிகாட்டுதல்கள்.", "Comprehensive irAE Engine": "விரிவான irAE இன்ஜின்", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM சான்றளிக்கப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு", "Interoperable & National Health Network Ready": "இயங்கக்கூடிய மற்றும் தேசிய சுகாதார நெட்வொர்க் தயார்", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ஆயுஷ்மான் பாரத் டிஜிட்டல் மிஷனுக்காக (ABDM) சான்றளிக்கப்பட்டது, உராய்வு இல்லாத தரவு பெயர்வுத்திறனுக்கான FHIR தரநிலைகளை ஆதரிக்கிறது.", "ABHA ID Integration": "ABHA ஐடி ஒருங்கிணைப்பு", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "ஆதார் OTP / மொபைல் சரிபார்ப்பைப் பயன்படுத்தி உடனடி ABHA உருவாக்கம் மற்றும் KYC இணைப்பு.", "Consent Management": "ஒப்புதல் மேலாண்மை", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "சிறுமணி மின்னணு ஒப்புதல் கலைப்பொருட்கள் நோயாளிகள் பதிவு பகிர்வுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க உதவுகின்றன.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "தரப்படுத்தப்பட்ட நோயறிதல் அறிக்கைகள், மருந்துக் கட்டுகள் மற்றும் வெளியேற்ற சுருக்கங்கள்.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA & ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "பல குத்தகைதாரர்களின் கடுமையான தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் முழுமையான தணிக்கைச் சுவடுகளுடன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தரவு பெட்டகங்கள்.", "Clinical Confidence": "மருத்துவ நம்பிக்கை", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "முன்னணி புற்றுநோயியல் நிபுணர்கள் மற்றும் புற்றுநோய் மையங்களால் நம்பப்படுகிறது", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "ஆன்கோகேர் நாளுக்கு நாள் புற்றுநோயியல் பயிற்சி மற்றும் பொறுமையாக பின்பற்றுவதை எவ்வாறு மாற்றுகிறது என்பதைக் கேளுங்கள்.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare எங்கள் கீமோதெரபி டே-கேர் பணிப்பாய்வுகளை முற்றிலும் புரட்சிகரமாக்கியுள்ளது. எங்கள் நர்சிங் மற்றும் புற்றுநோயியல் குழுக்கள் நிகழ்நேர நச்சுத்தன்மை எச்சரிக்கைகளைப் பெறுகின்றன, தவிர்க்கக்கூடிய மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதைத் தடுக்கின்றன.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "டாக்டர் ராஜேஷ் வர்மா", "Senior Medical Oncologist & HOD": "மூத்த மருத்துவ புற்றுநோயியல் நிபுணர் & HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"எனது தாயின் கீமோதெரபி சுழற்சிகளின் போது, ​​அறிகுறிகளை பதிவு செய்தல் மற்றும் அவரது மருத்துவர் வெப்பநிலையின் ஒவ்வொரு ஸ்பைக்கையும் கண்காணித்து வருகிறார் என்பதை அறிந்ததும் எங்கள் குடும்பத்திற்கு நம்பமுடியாத மன அமைதியை அளித்தது.\"", "AK": "ஏ.கே", "Ananya Kapoor": "அனன்யா கபூர்", "Caregiver & Patient Advocate": "பராமரிப்பாளர் மற்றும் நோயாளி வழக்கறிஞர்", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"பல ஒழுங்குமுறை கட்டி பலகை கருவி ஒவ்வொரு வாரமும் எங்கள் துறை நேரத்தை சேமிக்கிறது. நோயியல், கதிரியக்கவியல் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை குறிப்புகள் ஒரு நிலையான FHIR பார்வையில் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன.\"", "SM": "எஸ்.எம்", "Dr. Suresh Menon": "டாக்டர் சுரேஷ் மேனன்", "Surgical Oncology Director": "அறுவைசிகிச்சை புற்றுநோயியல் இயக்குனர்", "Frequently Asked Questions": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்", "Everything You Need to Know": "நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "நோயாளிகள், புற்றுநோயியல் நிபுணர்கள், மருத்துவமனை சிஐஓக்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளுக்கான தெளிவான பதில்கள்.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care என்றால் என்ன மற்றும் oncocare.tech புற்றுநோய் பராமரிப்பை எவ்வாறு மாற்றுகிறது?", "(available at": "(இதில் கிடைக்கும்", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") என்பது தோஷிகோ ஹெல்த் வழங்கும் AI-இயக்கப்படும் இணைக்கப்பட்ட புற்றுநோயியல் தளமாகும். அது மாற்றுகிறது", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "கீமோதெரபிக்கு உட்படுத்தப்படும் நோயாளிகளை நிகழ்நேரத்தில் சிகிச்சை அளிக்கும் புற்றுநோயியல் நிபுணர்களுடன் இணைத்து. இது கட்டமைக்கப்பட்ட கீமோதெரபி காலெண்டர்கள், தானியங்கு நச்சுத்தன்மை தரப்படுத்தல் (CTCAE), ஹோம் ஆன்காலஜி நர்சிங், ABHA ஹெல்த் ரெக்கார்டு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பலதரப்பட்ட கட்டி பலகைகளை வழங்குகிறது.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare நிகழ்நேரத்தில் நோயாளி மற்றும் மருத்துவரின் பணிப்பாய்வுகளை எவ்வாறு இணைக்கிறது?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare இரட்டை ஒத்திசைக்கப்பட்ட கட்டமைப்பை இயக்குகிறது. மொபைல் பயன்பாட்டில் ஒரு நோயாளி உயிர், கீமோ பக்க விளைவுகள் அல்லது மருந்து உறுதிப்படுத்தல்களை உள்ளிடும்போது, ​​தானியங்கு CTCAE கிரேடிங் அல்காரிதம் மூலம் தரவு உடனடியாக செயலாக்கப்படும். தீவிர நிலைகளுக்கு மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்பட்டால், புற்றுநோயாளியின் டாஷ்போர்டு விரைவான தலையீட்டிற்கான எச்சரிக்கையைத் தூண்டுகிறது.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Oncocare எங்கள் மருத்துவமனையின் தற்போதைய HIS / EMR உடன் ஒருங்கிணைக்க முடியுமா?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "ஆம். Oncocare இருதரப்பு HL7 FHIR APIகள் மற்றும் வெப்ஹூக்குகளை வெளிப்படுத்துகிறது. இது எபிக், செர்னர், தோஷிகோ ஹெல்த் மற்றும் தனியுரிம மருத்துவமனை மேலாண்மை தகவல் அமைப்புகளுடன் (HMIS) நோயாளியின் மக்கள்தொகை ஒத்திசைவு, ஆய்வக அறிக்கை உட்செலுத்துதல் மற்றும் பில்லிங் சமரசம் ஆகியவற்றுடன் தடையின்றி ஒருங்கிணைக்கிறது.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA / ABDM இணக்கம் நோயாளிகளுக்கு எவ்வாறு பயனளிக்கிறது?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA ஒருங்கிணைப்பு மூலம், புற்றுநோய் நோயாளிகள் சிகிச்சை வரலாறுகள், பயாப்ஸி அறிக்கைகள், மரபணு NGS வரிசைமுறை மற்றும் இமேஜிங் ஸ்கேன்களை வெவ்வேறு மருத்துவமனைகள் மற்றும் கண்டறியும் ஆய்வகங்களில் ஒரு பாதுகாப்பான டிஜிட்டல் ஹெல்த் லாக்கரில் ஒருங்கிணைக்க முடியும்.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare மருத்துவ தரவு தனியுரிமை சட்டங்களுடன் இணங்குகிறதா?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "ஆம். Oncocare HIPAA, GDPR, ISO 27001 மற்றும் இந்தியாவின் டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவு பாதுகாப்பு (DPDP) சட்டத்திற்கு இணங்குகிறது. அனைத்து தரவும் ஓய்வு நேரத்தில் AES-256 மற்றும் கடுமையான பங்கு அடிப்படையிலான அணுகல் கட்டுப்பாட்டுடன் போக்குவரத்தில் TLS 1.3 உடன் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "இன்று ஆன்காலஜி கேர் டெலிவரியை மாற்றவும்", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "முன்னோக்கிச் சிந்திக்கும் புற்றுநோய் மையங்கள், புற்றுநோயியல் நிபுணர்கள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட கவனிப்பின் மூலம் சிறந்த விளைவுகளை அடையும் ஆயிரக்கணக்கான நோயாளிகளுடன் சேருங்கள்.", "Contact Clinical Sales": "மருத்துவ விற்பனையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு, தரப்படுத்தப்பட்ட நெறிமுறைகள் மற்றும் பல ஒழுங்குமுறை கட்டி வாரிய நுண்ணறிவு ஆகியவற்றின் மூலம் AI-இயக்கப்படும் இணைக்கப்பட்ட ஆன்காலஜி பிளாட்ஃபார்ம் புற்றுநோய் நோயாளிகள் மற்றும் மருத்துவ பராமரிப்புக் குழுக்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.", "Inquiries:": "விசாரணைகள்:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "நேரடி நோயாளி துணை ஆப் ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "நேரடி மருத்துவர் EMR காக்பிட் ↗", "Tumor Board Suite": "கட்டி பலகை தொகுப்பு", "Chemo Protocol Engine": "கெமோ புரோட்டோகால் எஞ்சின்", "AI Symptom Triage": "AI அறிகுறி சோதனை", "Platform": "மேடை", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA & ABDM ஒருங்கிணைப்பு", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR இயங்குதன்மை", "Security & Encryption": "பாதுகாப்பு & குறியாக்கம்", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP இணக்கம்", "XML Sitemap": "எக்ஸ்எம்எல் தளவரைபடம்", "Ecosystem": "சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு", "Toshiko Health": "தோஷிகோ ஆரோக்கியம்", "Patient Stories": "நோயாளி கதைகள்", "For Hospitals & Clinics": "மருத்துவமனைகள் மற்றும் கிளினிக்குகளுக்கு", "Institutional Access": "நிறுவன அணுகல்", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "உங்கள் புற்றுநோயியல் துறை அல்லது மருத்துவமனை நெட்வொர்க்கிற்கு ஏற்ற டெமோவைத் திட்டமிடுங்கள்.", "Schedule Consultation": "அட்டவணை ஆலோசனை", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (ஒரு தோஷிகோ ஹெல்த் பிளாட்ஃபார்ம்). அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.", "Website:": "இணையதளம்:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| மூலம் இயக்கப்படுகிறது", "×": "×", "Experience Oncocare": "Oncocare அனுபவம்", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ஊடாடும் போர்ட்டலை அணுக உங்கள் பங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒரு விரிவான புற்றுநோயியல் விளக்கத்தை திட்டமிடவும்.", "Patient App ↗": "நோயாளி ஆப் ↗", "Doctor EMR ↗": "மருத்துவர் EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— அல்லது ஒரு நிறுவன நடைப்பயிற்சியை கோருங்கள் —", "Full Name": "முழுப் பெயர்", "Hospital / Clinic / Organization": "மருத்துவமனை / கிளினிக் / அமைப்பு", "Work Email": "பணி மின்னஞ்சல்", "Submit Demo Request": "டெமோ கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"}, "gu": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ઓન્કોકેર – કેર ફોર ક્યોર (તોશિકો હેલ્થ દ્વારા)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "AI-સંચાલિત કનેક્ટેડ ઓન્કોલોજી પ્લેટફોર્મ કેન્સરના દર્દીઓ અને ક્લિનિકલ કેર ટીમોને સતત લક્ષણોની દેખરેખ, પ્રોટોકોલ-આધારિત કીમો શેડ્યુલિંગ અને સહયોગી ટ્યુમર બોર્ડ ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા બ્રિજિંગ કરે છે.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "પેશન્ટ એપ અને કેમો ટ્રેકર ઍક્સેસ કરો ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "એક્સેસ ડોક્ટર EMR અને ટ્યુમર બોર્ડ ↗", "New": "નવી", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "ઓન્કોકેર 2.0 એ ABDM M1-M3 પ્રમાણપત્ર અને ટ્યુમર બોર્ડ AI ડિસિઝન સપોર્ટ સાથે લાઇવ છે  →", "OC": "ઓસી", "ONCO": "ઓએનસીઓ", "CARE": "સંભાળ", "By Toshiko Health": "તોશિકો હેલ્થ દ્વારા", "Solutions": "ઉકેલો", "For Patients & Families ↗": "દર્દીઓ અને પરિવારો માટે ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "કીમો ટ્રેકર, સિમ્પટમ લોગીંગ, એઆઈ સહાય", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ઓન્કોલોજિસ્ટ અને હોસ્પિટલો માટે ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, ડિજિટલ ટ્યુમર બોર્ડ અને નિર્ણય સપોર્ટ", "Care Pathways": "કેર પાથવેઝ", "Custom regimens & toxicity risk management": "કસ્ટમ રેજીમેન્સ અને ટોક્સિસિટી રિસ્ક મેનેજમેન્ટ", "Platform Features": "પ્લેટફોર્મ સુવિધાઓ", "ABHA & FHIR": "ABHA અને FHIR", "Security & Trust": "સુરક્ષા અને ટ્રસ્ટ", "FAQ": "FAQ", "English": "અંગ્રેજી", "Select Language / भाषा चुनें": "ભાષા પસંદ કરો / ભાષા પસંદ કરો", "31 Languages": "31 ભાષાઓ", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ સંપૂર્ણ દર્દીની ભાષા સેટિંગ્સ ખોલો ↗", "Patient Portal ↗": "પેશન્ટ પોર્ટલ ↗", "Clinician EMR ↗": "ક્લિનિશિયન EMR ↗", "Book Demo": "બુક ડેમો", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "યુનિફાઇડ ઓન્કોલોજી ઇન્ટેલિજન્સ ઇકોસિસ્ટમ", "OncoCare – Advanced": "ઓન્કોકેર - એડવાન્સ્ડ", "Connected Cancer Care Platform": "કનેક્ટેડ કેન્સર કેર પ્લેટફોર્મ", "Transforming": "ટ્રાન્સફોર્મિંગ", "Cancer Care": "કેન્સર કેર", "with smart AI oncology tools.": "સ્માર્ટ AI ઓન્કોલોજી ટૂલ્સ સાથે.", "Onco Care": "ઓન્કો કેર", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "કિમોથેરાપી લઈ રહેલા દર્દીઓને ક્લિનિકલ ઓન્કોલોજી નિષ્ણાતો સાથે રીઅલ-ટાઇમમાં જોડે છે", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". સતત રિમોટ સિમ્પટમ મોનિટરિંગ, પ્રોટોકોલ આધારિત કીમો શેડ્યુલિંગ અને સહયોગી ટ્યુમર બોર્ડ ઇન્ટેલિજન્સ.", "Open Patient App ↗": "પેશન્ટ એપ ખોલો ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "ડોક્ટર EMR ↗ લોંચ કરો", "Request Institutional Demo": "સંસ્થાકીય ડેમોની વિનંતી કરો", "Patient Experience View": "દર્દી અનુભવ દૃશ્ય", "Oncologist & Care Team View": "ઓન્કોલોજિસ્ટ અને કેર ટીમ વ્યુ", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "સક્રિય મોડ્યુલ: પેશન્ટ કમ્પેનિયન એપ (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM પ્રમાણિત • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "પેશન્ટ અને કેરગીવર જર્ની", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "સશક્ત પુનઃપ્રાપ્તિ અને રીઅલ-ટાઇમ સપોર્ટ", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "દર્દીઓ સંરચિત કીમોથેરાપી રોડમેપ્સ મેળવે છે, દૈનિક PROM લોગ કરે છે (દર્દી-રિપોર્ટેડ પરિણામ માપદંડ), અને જો ઝેરી અસર વધે તો તાત્કાલિક ટ્રાયજ મેળવે છે.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "કીમોથેરાપી સાયકલ કેલેન્ડર:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "સમયસર ડોઝ રીમાઇન્ડર્સ અને પૂર્વ-દવા ચેકલિસ્ટ", "Smart Symptom Logger:": "સ્માર્ટ સિમ્પટમ લોગર:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "રીઅલ-ટાઇમ CTCAE ગ્રેડ વિશ્લેષણ (ઉબકા, ન્યુરોપથી, ન્યુટ્રોપેનિયા)", "ABHA Records Locker:": "ABHA રેકોર્ડ લોકર:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "બધા ડોકટરો સાથે સુરક્ષિત રીતે લેબ રિપોર્ટ્સ ડાઉનલોડ કરો અને શેર કરો", "Launch Live Patient App ↗": "લાઈવ પેશન્ટ એપ લોન્ચ કરો ↗", "Current Regimen": "વર્તમાન શાસન", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (સાયકલ 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "આગામી પ્રેરણા સુનિશ્ચિત", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "સપ્ટે 12, 2026 (AM 10:00)", "Cycle Completion": "સાયકલ પૂર્ણ", "50% Done": "50% થઈ ગયું", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "પ્રી-કેમો સીબીસી લેબ અપલોડ કરી", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • પ્રેરણા સાથે આગળ વધવા માટે સલામત", "Pre-Medication Alert": "પૂર્વ-દવા ચેતવણી", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "ઓન્ડેનસેટ્રોન અને ડેક્સામેથાસોન 1 કલાક પહેલા લેવામાં આવ્યા હતા", "Oncology Clinical Suite": "ઓન્કોલોજી ક્લિનિકલ સ્યુટ", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "ચોકસાઇ નિર્ણય આધાર અને ગાંઠ બોર્ડ", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "વ્યાપક ઓન્કોલોજી કોકપિટ ખાસ કરીને તબીબી, સર્જિકલ અને રેડિયેશન ઓન્કોલોજિસ્ટ્સ માટે દર્દીના સમૂહને ટ્રૅક કરવા અને ટ્યુમર બોર્ડ સમીક્ષાઓને સુવ્યવસ્થિત કરવા માટે રચાયેલ છે.", "AI Toxicity Triage:": "AI ટોક્સિસિટી ટ્રાયજ:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "જ્યારે દર્દી ગ્રેડ 3/4 પ્રતિકૂળ ઘટનાઓને લૉગ કરે છે ત્યારે ત્વરિત ચેતવણીઓ", "Protocol & Dosage Engine:": "પ્રોટોકોલ અને ડોઝ એન્જિન:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC કેલ્ક્યુલેટર સાથે પ્રમાણભૂત NCCN/ESMO રેજીમેન્સ", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "મલ્ટી-ડિસિપ્લિનરી ટ્યુમર બોર્ડ:", "Collaborative case reviews and structured notes": "સહયોગી કેસ સમીક્ષાઓ અને સંરચિત નોંધો", "Launch Live Doctor EMR ↗": "લાઈવ ડોક્ટર EMR ↗ લોન્ચ કરો", "Active Chemo Cohort": "સક્રિય કેમો સમૂહ", "48 Patients Under Care": "સંભાળ હેઠળ 48 દર્દીઓ", "High Priority Alerts": "ઉચ્ચ પ્રાધાન્યતા ચેતવણીઓ", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 તાવ > 38.5°C (ન્યુટ્રોપેનિયા)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 જટિલ ચેતવણી: દર્દી #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T ઇન્ફ્યુઝન પછી ફેબ્રીલ ન્યુટ્રોપેનિયાનું જોખમ જણાયું છે. ભલામણ કરેલ: તાત્કાલિક બ્લડ કલ્ચર અને G-CSF ટ્રાયજ.", "View Full EMR": "સંપૂર્ણ EMR જુઓ", "Direct Call": "ડાયરેક્ટ કૉલ", "Chemo Adherence Rate": "કીમો પાલન દર", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "ઝડપી ઝેરી હસ્તક્ષેપ", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 પ્રમાણિત", "Reduction in Emergency ER Visits": "ઇમર્જન્સી ER મુલાકાતોમાં ઘટાડો", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "કેન્સર કેર અને ઓન્કો કેર આર્કિટેક્ચર", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech પર વ્યાપક કેન્સર કેર", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "પ્રારંભિક બાયોપ્સી નિદાન અને મોલેક્યુલર જીનોમિક્સથી લઈને કીમોથેરાપી પાલન અને સર્વાઈવરશિપ સુધી, ઓન્કો કેર કેન્સરના દર્દીઓ અને ઓન્કોલોજી નિષ્ણાતોને સાહજિક, સુરક્ષિત ઇકોસિસ્ટમમાં જોડે છે.", "Digital Chemotherapy Diary": "ડિજિટલ કીમોથેરાપી ડાયરી", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "સ્વયંસંચાલિત પૂર્વ-દવા ચેતવણીઓ, હાઇડ્રેશન પ્રોમ્પ્ટ્સ અને ઓરલ ઓન્કોલિટીક એડહેરેન્સ ટ્રેકર્સ સાથે સંરચિત દૈનિક સમયપત્રક.", "Explore Patient Diary →": "પેશન્ટ ડાયરીનું અન્વેષણ કરો →", "Clinical Tumor Board 360": "ક્લિનિકલ ટ્યુમર બોર્ડ 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "સંકલિત DICOM ઇમેજિંગ, જીનોમિક બાયોમાર્કર પ્રોફાઇલ્સ અને પેથોલોજી ડેટા સાથે સહયોગી મલ્ટી-સ્પેશિયાલિટી કેસ પ્રેઝન્ટેશન ટૂલ.", "Explore Tumor Board →": "ટ્યુમર બોર્ડનું અન્વેષણ કરો →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM અને ABHA એકીકરણ", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "ત્વરિત ABHA ID બનાવવું, સંમતિ મેનેજર વેરિફિકેશન અને રાષ્ટ્રીય સ્વાસ્થ્ય નેટવર્ક્સ દ્વારા સીમલેસ ઇલેક્ટ્રોનિક મેડિકલ રેકોર્ડ શેરિંગ.", "View Compliance →": "અનુપાલન જુઓ →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI-સંચાલિત લક્ષણ ટ્રાયજ", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ઇન્ટરેક્ટિવ CTCAE-આધારિત મૂલ્યાંકન કે જ્યારે પ્રતિકૂળ ઘટનાઓ ક્લિનિકલ ગંભીરતાના થ્રેશોલ્ડને પાર કરે છે ત્યારે તરત જ ઓન્કોલોજિસ્ટને ચેતવણી આપે છે.", "Read Triage Mechanism →": "ટ્રાયજ મિકેનિઝમ વાંચો →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "સ્માર્ટ ઓન્કોલોજી ઇ-પ્રિસ્ક્રિપ્શન્સ", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "બિલ્ટ-ઇન બોડી સરફેસ એરિયા (BSA) અને રેનલ ક્લિયરન્સ ડોઝ કેલ્ક્યુલેશન એન્જિન સાથે માનકકૃત કીમોથેરાપી પ્રોટોકોલ ટેમ્પલેટ.", "View Protocol Builder →": "પ્રોટોકોલ બિલ્ડર જુઓ →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA અને SOC-2 અનુપાલન", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "એન્ટરપ્રાઇઝ ગ્રેડ 256-બીટ એન્ક્રિપ્શન આરામ પર અને કડક રોલ-આધારિત એક્સેસ કંટ્રોલ (RBAC) અને ઓડિટ લોગિંગ સાથે પરિવહનમાં.", "Check Security Standards →": "સુરક્ષા ધોરણો તપાસો →", "Patient & Caregiver Experience": "દર્દી અને સંભાળ રાખનારનો અનુભવ", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "સારવારના દરેક દિવસે દયાળુ, માર્ગદર્શિત સપોર્ટ", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "કેન્સર ઉપચાર શારીરિક અને માનસિક રીતે પડકારરૂપ છે. ઓન્કોકેર પેશન્ટ એપ દર્દીઓ અને પરિવારની સંભાળ રાખનારાઓ માટે સારવારને એકીકૃત રીતે નેવિગેટ કરવા માટે એક સુલભ, આરામદાયક ઇન્ટરફેસ પ્રદાન કરે છે.", "One-Tap Symptom Reporting:": "એક-ટેપ લક્ષણોની જાણ કરવી:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "પીડા, થાક, મ્યુકોસાઇટિસ અથવા તાવની જાણ કરવા માટે અવાજ અને દ્રશ્ય ભીંગડા.", "Emergency Escalation:": "કટોકટી ઉન્નતિ:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "હોસ્પિટલ ઓન્કોલોજી ટ્રાયજ ડેસ્ક સાથે ડાયરેક્ટ હોટલાઇન કનેક્ટિવિટી.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "આહાર અને જીવનશૈલી માર્ગદર્શન:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "ક્યુરેટેડ ઓન્કોલોજી ન્યુટ્રિશન ટીપ્સ વર્તમાન રેજીમેનની આડ અસરો માટે વ્યક્તિગત કરેલ છે.", "Explore All Features": "બધી સુવિધાઓનું અન્વેષણ કરો", "Patient Vitals & Daily Check-in": "પેશન્ટ વાઇટલ અને ડેઇલી ચેક-ઇન", "Status: Stable": "સ્થિતિ: સ્થિર", "Body Temp": "શારીરિક તાપમાન", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 સ્તર", "Today's Chemo Care Checklist:": "આજની કીમો કેર ચેકલિસ્ટ:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 લિટર હાઇડ્રેશન લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કર્યું", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ ડેક્સામેથાસોનનો સવારનો ડોઝ લોગ થયો (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ હળવી ઉબકા નોંધવામાં આવી (ગંભીરતા 2/10 - મૌખિક એન્ટિમેટિક સાથે સંચાલિત)", "Oncologist Clinical Workspace": "ઓન્કોલોજિસ્ટ ક્લિનિકલ વર્કસ્પેસ", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "ચોકસાઇ નિર્ણય આધાર અને ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા કોકપિટ", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "વહીવટી બોજ ઓછો કરો અને ક્લિનિકલ પરિણામોમાં વધારો કરો. એકીકૃત ઇન્ટરફેસમાં સંપૂર્ણ રેખાંશ ઓન્કોલોજી ઇતિહાસ, જીવનપદ્ધતિની ઝેરી દવાઓ અને સ્વચાલિત ચક્ર પ્રગતિને ઍક્સેસ કરો.", "Automated Dose Reduction Rules:": "સ્વચાલિત માત્રા ઘટાડવાના નિયમો:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "મૂત્રપિંડ અથવા યકૃતની ક્ષતિ માટે પૂર્વ ગણતરી કરેલ ફેરફારો.", "Tumor Board Collaboration:": "ટ્યુમર બોર્ડ સહયોગ:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "રેડિયેશન ઓન્કોલોજિસ્ટ, પેથોલોજીસ્ટ અને સર્જનો સાથે રીઅલ-ટાઇમ કેસ શેરિંગ.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "રેખાંશ બાયોમાર્કર આલેખન:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "ઇમેજિંગ પરિણામોની સાથે CEA, CA-125, PSA અને જીનોમિક મ્યુટેશનને ટ્રૅક કરો.", "Explore Care Pathways": "સંભાળના માર્ગોનું અન્વેષણ કરો", "Oncology Tumor Board Review": "ઓન્કોલોજી ટ્યુમર બોર્ડ સમીક્ષા", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "દર્દીની પ્રોફાઇલ અને સ્ટેજીંગ:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54y સ્ત્રી • આક્રમક ડક્ટલ કાર્સિનોમા (cT2N1M0, સ્ટેજ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "બોર્ડ સર્વસંમતિ ભલામણ:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. ડોઝ-ડેન્સ AC x 4 ચક્ર પછી સાપ્તાહિક Paclitaxel x 12 અઠવાડિયા.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. પોસ્ટ-કિમોથેરાપી બ્રેસ્ટ કન્ઝર્વિંગ સર્જરી (BCS) મૂલ્યાંકન.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. સહાયક અંતઃસ્ત્રાવી ઉપચાર (લેટ્રોઝોલ + CDK4/6 અવરોધક વિચારણા).", "Protocol Engine": "પ્રોટોકોલ એન્જિન", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "પ્રમાણભૂત અને પુરાવા-આધારિત ઓન્કોલોજી પાથવેઝ", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "મેડિકલ, સર્જિકલ, હેમેટોલોજી અને ઇમ્યુનો-ઓન્કોલોજી સંકેતોને આવરી લેતી વ્યાપક પ્રોટોકોલ લાઇબ્રેરી.", "Solid Tumors Care Pathways": "સોલિડ ટ્યુમર કેર પાથવેઝ", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "પૂર્વ-સેટ સહાયક સંભાળ માર્ગદર્શિકાઓ સાથે સ્તન, ફેફસાં, કોલોરેક્ટલ, પ્રોસ્ટેટ, ગેસ્ટ્રિક, અને માથા અને ગરદનની દૂષિતતાઓ માટે માનક શાસન.", "120+ Verified Regimens": "120+ ચકાસાયેલ જીવનપદ્ધતિ", "Hematologic Oncology": "હેમેટોલોજિક ઓન્કોલોજી", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "લ્યુકેમિયા (AML/ALL), લિમ્ફોમા (હોજકિન / DLBCL), અને કડક રક્ત ગણતરી માપદંડ સાથે મલ્ટીપલ માયલોમા માટેના પ્રોટોકોલ્સ.", "65+ Specialized Protocols": "65+ વિશિષ્ટ પ્રોટોકોલ્સ", "Immuno & Targeted Therapy": "ઇમ્યુનો અને લક્ષિત ઉપચાર", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "ચેકપોઇન્ટ ઇન્હિબિટર ટોક્સિસિટી ચેકલિસ્ટ્સ (આઇઆરએઇ મેનેજમેન્ટ) અને ટાયરોસિન કિનેઝ ઇન્હિબિટર (ટીકેઆઇ) ડોઝિંગ માર્ગદર્શિકા.", "Comprehensive irAE Engine": "વ્યાપક IRAE એન્જિન", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM પ્રમાણિત ઇકોસિસ્ટમ", "Interoperable & National Health Network Ready": "ઇન્ટરઓપરેબલ અને નેશનલ હેલ્થ નેટવર્ક તૈયાર છે", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "આયુષ્માન ભારત ડિજિટલ મિશન (ABDM) માટે પ્રમાણિત, ઘર્ષણ-મુક્ત ડેટા પોર્ટેબિલિટી માટે FHIR ધોરણોને સમર્થન આપે છે.", "ABHA ID Integration": "ABHA ID એકીકરણ", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "આધાર OTP/મોબાઇલ વેરિફિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્સ્ટન્ટ ABHA બનાવટ અને KYC લિંક કરવું.", "Consent Management": "સંમતિ વ્યવસ્થાપન", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "દાણાદાર ઇલેક્ટ્રોનિક સંમતિ આર્ટિફેક્ટ્સ દર્દીઓને રેકોર્ડ શેરિંગને મંજૂરી આપવા સક્ષમ બનાવે છે.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "પ્રમાણિત ડાયગ્નોસ્ટિક રિપોર્ટ્સ, પ્રિસ્ક્રિપ્શન બંડલ્સ અને ડિસ્ચાર્જ સારાંશ.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA અને ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "સખત મલ્ટિ-ટેનન્ટ આઇસોલેશન અને સંપૂર્ણ ઓડિટ ટ્રેલ્સ સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વોલ્ટ્સ.", "Clinical Confidence": "ક્લિનિકલ કોન્ફિડન્સ", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "અગ્રણી ઓન્કોલોજિસ્ટ્સ અને કેન્સર કેન્દ્રો દ્વારા વિશ્વસનીય", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "ઓન્કોકેર રોજ-બ-રોજ ઓન્કોલોજી પ્રેક્ટિસ અને દર્દીના પાલનને કેવી રીતે પરિવર્તિત કરે છે તે સાંભળો.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"ઓન્કોકેરે અમારા કિમોથેરાપી ડે-કેર વર્કફ્લોમાં સંપૂર્ણ ક્રાંતિ લાવી છે. અમારી નર્સિંગ અને ઓન્કોલોજી ટીમોને રીઅલ-ટાઇમ ટોક્સિસિટી એલર્ટ મળે છે, જે ટાળી શકાય તેવા હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાને અટકાવે છે.\"", "DR": "ડૉ", "Dr. Rajesh Varma": "ડો.રાજેશ વર્મા", "Senior Medical Oncologist & HOD": "વરિષ્ઠ મેડિકલ ઓન્કોલોજિસ્ટ અને HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"મારી માતાના કીમોથેરાપીના ચક્ર દરમિયાન, લક્ષણોની નોંધણી અને તેના ડૉક્ટરને જાણવું કે તાપમાનમાં દરેક સ્પાઇકનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે, જેનાથી અમારા પરિવારને અવિશ્વસનીય માનસિક શાંતિ મળી.\"", "AK": "એકે", "Ananya Kapoor": "અનન્યા કપૂર", "Caregiver & Patient Advocate": "કેરગીવર અને પેશન્ટ એડવોકેટ", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"મલ્ટી-ડિસિપ્લિનરી ટ્યુમર બોર્ડ ટૂલ દર અઠવાડિયે અમારા વિભાગના કલાકો બચાવે છે. પેથોલોજી, રેડિયોલોજી અને સર્જિકલ નોંધો એક પ્રમાણભૂત FHIR દૃશ્યમાં એકીકૃત છે.\"", "SM": "એસ.એમ", "Dr. Suresh Menon": "ડો.સુરેશ મેનન", "Surgical Oncology Director": "સર્જિકલ ઓન્કોલોજી ડિરેક્ટર", "Frequently Asked Questions": "વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો", "Everything You Need to Know": "તમને જાણવાની જરૂર છે તે બધું", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "દર્દીઓ, ઓન્કોલોજિસ્ટ, હોસ્પિટલના CIO અને સંચાલકો માટે સ્પષ્ટ જવાબો.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care શું છે અને oncocare.tech કેન્સર કેરને કેવી રીતે પરિવર્તિત કરે છે?", "(available at": "(પર ઉપલબ્ધ છે", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") એ તોશિકો હેલ્થ દ્વારા AI-સંચાલિત કનેક્ટેડ ઓન્કોલોજી પ્લેટફોર્મ છે. તે પરિવર્તિત થાય છે", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "કીમોથેરાપી લઈ રહેલા દર્દીઓને તેમના સારવાર કરતા ઓન્કોલોજિસ્ટ સાથે વાસ્તવિક સમયમાં બ્રિજ કરીને. તે સ્ટ્રક્ચર્ડ કીમોથેરાપી કેલેન્ડર્સ, ઓટોમેટેડ ટોક્સિસીટી ગ્રેડિંગ (CTCAE), હોમ ઓન્કોલોજી નર્સિંગ, ABHA હેલ્થ રેકોર્ડ કોન્સોલિડેશન અને મલ્ટિડિસિપ્લિનરી ટ્યુમર બોર્ડ પ્રદાન કરે છે.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "ઓન્કોકેર દર્દી અને ક્લિનિશિયન વર્કફ્લોને રીઅલ-ટાઇમમાં કેવી રીતે જોડે છે?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "ઓન્કોકેર ડ્યુઅલ-સિંક્રોનાઇઝ આર્કિટેક્ચરનું સંચાલન કરે છે. જ્યારે દર્દી મોબાઈલ એપ પર વાઈટલ, કીમોની આડઅસર અથવા દવાની પુષ્ટિમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે ડેટાને તરત જ ઓટોમેટેડ CTCAE ગ્રેડિંગ અલ્ગોરિધમ દ્વારા પ્રોસેસ કરવામાં આવે છે. જો ગંભીરતાના સ્તરને ક્લિનિકલ ધ્યાનની જરૂર હોય, તો ઓન્કોલોજિસ્ટનું ડેશબોર્ડ ઝડપી હસ્તક્ષેપ માટે ચેતવણી આપે છે.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "શું ઓન્કોકેર અમારી હોસ્પિટલના હાલના HIS/EMR સાથે એકીકૃત થઈ શકે છે?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "હા. ઓન્કોકેર બાયડાયરેક્શનલ HL7 FHIR API અને વેબહુક્સનો પર્દાફાશ કરે છે. તે દર્દીની વસ્તી વિષયક સમન્વયન, લેબ રિપોર્ટ ઇન્જેસ્ટ અને બિલિંગ સમાધાન માટે એપિક, સર્નર, તોશિકો હેલ્થ અને પ્રોપ્રાઇટરી હોસ્પિટલ મેનેજમેન્ટ ઇન્ફર્મેશન સિસ્ટમ્સ (HMIS) સાથે એકીકૃત રીતે એકીકૃત થાય છે.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA/ABDM અનુપાલનથી દર્દીઓને કેવી રીતે ફાયદો થાય છે?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA એકીકરણ સાથે, કેન્સરના દર્દીઓ સારવારના ઇતિહાસ, બાયોપ્સી રિપોર્ટ્સ, જીનોમિક NGS સિક્વન્સિંગ અને ઇમેજિંગ સ્કેનને વિવિધ હોસ્પિટલો અને ડાયગ્નોસ્ટિક લેબમાં એક સુરક્ષિત ડિજિટલ હેલ્થ લોકરમાં એકીકૃત કરી શકે છે.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "શું ઓન્કોકેર ક્લિનિકલ ડેટા ગોપનીયતા કાયદાઓ સાથે સુસંગત છે?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "હા. ઓન્કોકેર HIPAA, GDPR, ISO 27001 અને ભારતના ડિજિટલ પર્સનલ ડેટા પ્રોટેક્શન (DPDP) એક્ટનું પાલન કરે છે. તમામ ડેટાને AES-256 સાથે આરામમાં અને TLS 1.3 સાથે ટ્રાન્ઝિટમાં કડક ભૂમિકા-આધારિત એક્સેસ કંટ્રોલ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ટ્રાન્સફોર્મ ઓન્કોલોજી કેર ડિલિવરી આજે", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "આગળ-વિચાર કરનારા કેન્સર કેન્દ્રો, ઓન્કોલોજિસ્ટ્સ અને હજારો દર્દીઓ સાથે જોડાઓ કે જે જોડાયેલી સંભાળ દ્વારા વધુ સારા પરિણામો પ્રાપ્ત કરે છે.", "Contact Clinical Sales": "ક્લિનિકલ સેલ્સનો સંપર્ક કરો", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "AI-સંચાલિત કનેક્ટેડ ઓન્કોલોજી પ્લેટફોર્મ કેન્સરના દર્દીઓ અને ક્લિનિકલ કેર ટીમોને સતત દેખરેખ, પ્રમાણિત પ્રોટોકોલ્સ અને મલ્ટી-ડિસિપ્લિનરી ટ્યુમર બોર્ડ ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા બ્રિજિંગ કરે છે.", "Inquiries:": "પૂછપરછ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "લાઈવ પેશન્ટ કમ્પેનિયન એપ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "લાઇવ ડૉક્ટર EMR કોકપિટ ↗", "Tumor Board Suite": "ગાંઠ બોર્ડ સ્યુટ", "Chemo Protocol Engine": "કીમો પ્રોટોકોલ એન્જિન", "AI Symptom Triage": "AI લક્ષણ ટ્રાયજ", "Platform": "પ્લેટફોર્મ", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA અને ABDM એકીકરણ", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR ઇન્ટરઓપરેબિલિટી", "Security & Encryption": "સુરક્ષા અને એન્ક્રિપ્શન", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP અનુપાલન", "XML Sitemap": "XML સાઇટમેપ", "Ecosystem": "ઇકોસિસ્ટમ", "Toshiko Health": "તોશિકો આરોગ્ય", "Patient Stories": "દર્દીની વાર્તાઓ", "For Hospitals & Clinics": "હોસ્પિટલો અને ક્લિનિક્સ માટે", "Institutional Access": "સંસ્થાકીય પ્રવેશ", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "તમારા ઓન્કોલોજી વિભાગ અથવા હોસ્પિટલ નેટવર્ક માટે અનુરૂપ ડેમો શેડ્યૂલ કરો.", "Schedule Consultation": "શેડ્યૂલ કન્સલ્ટેશન", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). સર્વાધિકાર આરક્ષિત.", "Website:": "વેબસાઇટ:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| દ્વારા સંચાલિત", "×": "×", "Experience Oncocare": "ઓન્કોકેરનો અનુભવ કરો", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ઇન્ટરેક્ટિવ પોર્ટલ ઍક્સેસ કરવા માટે તમારી ભૂમિકા પસંદ કરો અથવા વ્યાપક ઓન્કોલોજી નિદર્શન શેડ્યૂલ કરો.", "Patient App ↗": "પેશન્ટ એપ ↗", "Doctor EMR ↗": "ડૉક્ટર EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "- અથવા સંસ્થાકીય વોકથ્રુની વિનંતી કરો -", "Full Name": "પૂરું નામ", "Hospital / Clinic / Organization": "હોસ્પિટલ / ક્લિનિક / સંસ્થા", "Work Email": "કાર્ય ઇમેઇલ", "Submit Demo Request": "ડેમો વિનંતી સબમિટ કરો"}, "kn": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ಆನ್ಕೊಕೇರ್ - ಕೇರ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯೂರ್ (ತೋಶಿಕೊ ಹೆಲ್ತ್‌ನಿಂದ)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "AI-ಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ನಿರಂತರ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್-ಚಾಲಿತ ಕೀಮೋ ಶೆಡ್ಯೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕೇರ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "ರೋಗಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕೀಮೋ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "ಡಾಕ್ಟರ್ EMR ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ↗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ", "New": "ಹೊಸದು", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ AI ನಿರ್ಧಾರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "ಕಾಳಜಿ", "By Toshiko Health": "ತೋಶಿಕೊ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ", "Solutions": "ಪರಿಹಾರಗಳು", "For Patients & Families ↗": "ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "ಕೀಮೋ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್, ಸಿಂಪ್ಟಮ್ ಲಾಗಿಂಗ್, AI ನೆರವು", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗಾಗಿ ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ಬೆಂಬಲ", "Care Pathways": "ಆರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳು", "Custom regimens & toxicity risk management": "ಕಸ್ಟಮ್ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷತ್ವ ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆ", "Platform Features": "ವೇದಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ", "FAQ": "FAQ", "English": "ಇಂಗ್ಲೀಷ್", "Select Language / भाषा चुनें": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ / ಭಾಷಾ ಚುನೆಂ", "31 Languages": "31 ಭಾಷೆಗಳು", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ ಪೂರ್ಣ ರೋಗಿಯ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ↗", "Patient Portal ↗": "ರೋಗಿಯ ಪೋರ್ಟಲ್ ↗", "Clinician EMR ↗": "ಚಿಕಿತ್ಸಕ EMR ↗", "Book Demo": "ಬುಕ್ ಡೆಮೊ", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "ಏಕೀಕೃತ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಇಕೋಸಿಸ್ಟಮ್", "OncoCare – Advanced": "OncoCare - ಸುಧಾರಿತ", "Connected Cancer Care Platform": "ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್", "Transforming": "ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ", "Cancer Care": "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇರ್", "with smart AI oncology tools.": "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ AI ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ.", "Onco Care": "ಓಂಕೋ ಕೇರ್", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". ನಿರಂತರ ರಿಮೋಟ್ ಸಿಂಪ್ಟಮ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್-ಚಾಲಿತ ಕೀಮೋ ಶೆಡ್ಯೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್.", "Open Patient App ↗": "ರೋಗಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ↗ ತೆರೆಯಿರಿ", "Launch Doctor EMR ↗": "ಡಾಕ್ಟರ್ EMR ↗ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", "Request Institutional Demo": "ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಡೆಮೊವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ", "Patient Experience View": "ರೋಗಿಯ ಅನುಭವದ ನೋಟ", "Oncologist & Care Team View": "ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೇರ್ ಟೀಮ್ ವ್ಯೂ", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: ರೋಗಿಯ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (iOS / Android / ವೆಬ್)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "ರೋಗಿ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರ ಪ್ರಯಾಣ", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "ಸಶಕ್ತ ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೈಜ-ಸಮಯದ ಬೆಂಬಲ", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "ರೋಗಿಗಳು ರಚನಾತ್ಮಕ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೈನಂದಿನ PROM ಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ರೋಗಿ-ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಕ್ರಮಗಳು), ಮತ್ತು ವಿಷತ್ವಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡರೆ ತಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಸೈಕಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "ಸಮಯೋಚಿತ ಡೋಸೇಜ್ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಔಷಧಿ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ", "Smart Symptom Logger:": "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಂಪ್ಟಮ್ ಲಾಗರ್:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "ನೈಜ-ಸಮಯದ CTCAE ದರ್ಜೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (ವಾಕರಿಕೆ, ನರರೋಗ, ನ್ಯೂಟ್ರೋಪೆನಿಯಾ)", "ABHA Records Locker:": "ABHA ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲಾಕರ್:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ", "Launch Live Patient App ↗": "ಲೈವ್ ರೋಗಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ↗", "Current Regimen": "ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಮಾವಳಿ", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (ಸೈಕಲ್ 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "ಮುಂದಿನ ಇನ್ಫ್ಯೂಷನ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12, 2026 (10:00 AM)", "Cycle Completion": "ಸೈಕಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ", "50% Done": "50% ಮುಗಿದಿದೆ", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "ಪೂರ್ವ-ಕೀಮೋ CBC ಲ್ಯಾಬ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • ಕಷಾಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸುರಕ್ಷಿತ", "Pre-Medication Alert": "ಔಷಧಿಯ ಪೂರ್ವ ಎಚ್ಚರಿಕೆ", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron ಮತ್ತು Dexamethasone 1 ಗಂಟೆ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ", "Oncology Clinical Suite": "ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೂಟ್", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "ನಿಖರ ನಿರ್ಧಾರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಮಗ್ರ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ರೋಗಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "AI Toxicity Triage:": "AI ವಿಷತ್ವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "ರೋಗಿಯು ಗ್ರೇಡ್ 3/4 ಪ್ರತಿಕೂಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತ್ವರಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು", "Protocol & Dosage Engine:": "ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೋಸೇಜ್ ಎಂಜಿನ್:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ NCCN/ESMO ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "ಮಲ್ಟಿ-ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್:", "Collaborative case reviews and structured notes": "ಸಹಕಾರಿ ಕೇಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು", "Launch Live Doctor EMR ↗": "ಲೈವ್ ಡಾಕ್ಟರ್ EMR ↗ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", "Active Chemo Cohort": "ಸಕ್ರಿಯ ಕೀಮೋ ಕೊಹಾರ್ಟ್", "48 Patients Under Care": "48 ರೋಗಿಗಳು ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ", "High Priority Alerts": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 ಜ್ವರ > 38.5°C (ನ್ಯೂಟ್ರೊಪೆನಿಯಾ)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 ನಿರ್ಣಾಯಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ರೋಗಿ #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T ಇನ್ಫ್ಯೂಷನ್ ನಂತರ ಜ್ವರ ನ್ಯೂಟ್ರೊಪೆನಿಯಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ತಕ್ಷಣದ ರಕ್ತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು G-CSF ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ.", "View Full EMR": "ಪೂರ್ಣ EMR ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "Direct Call": "ನೇರ ಕರೆ", "Chemo Adherence Rate": "ಕೀಮೋ ಅಡ್ಹೆರೆನ್ಸ್ ರೇಟ್", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "ವೇಗವಾದ ಟಾಕ್ಸಿಸಿಟಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ", "Reduction in Emergency ER Visits": "ತುರ್ತು ಇಆರ್ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿತ", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇರ್ ಮತ್ತು ಓಂಕೋ ಕೇರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech ನಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆರೈಕೆ", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "ಆರಂಭಿಕ ಬಯಾಪ್ಸಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಆಣ್ವಿಕ ಜೀನೋಮಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯವರೆಗೆ, ಓಂಕೋ ಕೇರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಕೊಲಾಜಿ ತಜ್ಞರನ್ನು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.", "Digital Chemotherapy Diary": "ಡಿಜಿಟಲ್ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಡೈರಿ", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪೂರ್ವ-ಔಷಧಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ಜಲಸಂಚಯನ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಆಂಕೊಲಿಟಿಕ್ ಅಡ್ಹೆರೆನ್ಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ದೈನಂದಿನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ.", "Explore Patient Diary →": "ರೋಗಿಯ ಡೈರಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ →", "Clinical Tumor Board 360": "ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "ಸಂಯೋಜಿತ DICOM ಚಿತ್ರಣ, ಜೀನೋಮಿಕ್ ಬಯೋಮಾರ್ಕರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದ ಬಹು-ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸಾಧನ.", "Explore Tumor Board →": "ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM ಮತ್ತು ABHA ಏಕೀಕರಣ", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ABHA ID ರಚನೆ, ಸಮ್ಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ತಡೆರಹಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ ಹಂಚಿಕೆ.", "View Compliance →": "ಅನುಸರಣೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI-ಚಾಲಿತ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ಪ್ರತಿಕೂಲ ಘಟನೆಗಳು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ತೀವ್ರತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ CTCAE ಆಧಾರಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.", "Read Triage Mechanism →": "ಟ್ರಯಾಜ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಂ → ಓದಿ", "Smart Oncology E-Prescriptions": "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಇ-ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರದೇಶ (BSA) ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಡೋಸೇಜ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಿಮೊಥೆರಪಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು.", "View Protocol Builder →": "ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA ಮತ್ತು SOC-2 ಅನುಸರಣೆ", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಗ್ರೇಡ್ 256-ಬಿಟ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪಾತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ (RBAC) ಮತ್ತು ಆಡಿಟ್ ಲಾಗಿಂಗ್.", "Check Security Standards →": "ಭದ್ರತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ →", "Patient & Caregiver Experience": "ರೋಗಿ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರ ಅನುಭವ", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೆಂಬಲ", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. Oncocare ಪೇಷಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಆರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "One-Tap Symptom Reporting:": "ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್ ರೋಗಲಕ್ಷಣ ವರದಿ:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "ನೋವು, ಆಯಾಸ, ಮ್ಯೂಕೋಸಿಟಿಸ್ ಅಥವಾ ಜ್ವರವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಮಾಪಕಗಳು.", "Emergency Escalation:": "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚಳ:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಹಾಟ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಸಲಹೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "Explore All Features": "ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ", "Patient Vitals & Daily Check-in": "ರೋಗಿಯ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಚೆಕ್-ಇನ್", "Status: Stable": "ಸ್ಥಿತಿ: ಸ್ಥಿರ", "Body Temp": "ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 ಮಟ್ಟ", "Today's Chemo Care Checklist:": "ಇಂದಿನ ಕೀಮೋ ಕೇರ್ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 ಲೀಟರ್ ಜಲಸಂಚಯನ ಗುರಿ ತಲುಪಿದೆ", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ ಡೆಕ್ಸಮೆಥಾಸೊನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಡೋಸ್ ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಾಕರಿಕೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ (ತೀವ್ರತೆ 2/10 - ಮೌಖಿಕ ಆಂಟಿಮೆಟಿಕ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ)", "Oncologist Clinical Workspace": "ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "ನಿಖರ ನಿರ್ಧಾರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಏಕೀಕೃತ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೇಖಾಂಶದ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಕಟ್ಟುಪಾಡು ವಿಷತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೈಕಲ್ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.", "Automated Dose Reduction Rules:": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೋಸ್ ಕಡಿತ ನಿಯಮಗಳು:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಅಥವಾ ಯಕೃತ್ತಿನ ದುರ್ಬಲತೆಗೆ ಪೂರ್ವ-ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು.", "Tumor Board Collaboration:": "ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಸಹಯೋಗ:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "ವಿಕಿರಣ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಂದಿಗೆ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಕೇಸ್ ಹಂಚಿಕೆ.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "ಉದ್ದದ ಬಯೋಮಾರ್ಕರ್ ಗ್ರಾಫಿಂಗ್:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ CEA, CA-125, PSA ಮತ್ತು ಜೀನೋಮಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.", "Explore Care Pathways": "ಆರೈಕೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ", "Oncology Tumor Board Review": "ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂ", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "ರೋಗಿಯ ವಿವರ ಮತ್ತು ಹಂತ:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 ವರ್ಷ ಹೆಣ್ಣು • ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಡಕ್ಟಲ್ ಕಾರ್ಸಿನೋಮ (cT2N1M0, ಹಂತ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "ಮಂಡಳಿಯ ಒಮ್ಮತದ ಶಿಫಾರಸು:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ಯಾಕ್ಲಿಟಾಕ್ಸೆಲ್ x 12 ವಾರಗಳ ನಂತರ ಡೋಸ್-ದಟ್ಟವಾದ AC x 4 ಚಕ್ರಗಳು.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ನಂತರದ ಸ್ತನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ (BCS) ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. ಸಹಾಯಕ ಅಂತಃಸ್ರಾವಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (ಲೆಟ್ರೋಜೋಲ್ + CDK4/6 ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಪರಿಗಣನೆ).", "Protocol Engine": "ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎಂಜಿನ್", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಿತ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಮಾರ್ಗಗಳು", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ, ಹೆಮಟಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಇಮ್ಯುನೊ-ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ.", "Solid Tumors Care Pathways": "ಘನ ಗೆಡ್ಡೆಗಳ ಆರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳು", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "ಸ್ತನ, ಶ್ವಾಸಕೋಶ, ಕೊಲೊರೆಕ್ಟಲ್, ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್, ಮತ್ತು ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ನೆಕ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವ-ಸೆಟ್ ಪೋಷಕ ಆರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು.", "120+ Verified Regimens": "120+ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು", "Hematologic Oncology": "ಹೆಮಟೊಲಾಜಿಕ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ (AML/ALL), ಲಿಂಫೋಮಾ (ಹಾಡ್ಗ್‌ಕಿನ್ / DLBCL), ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರಕ್ತದ ಎಣಿಕೆ ಗೇಟಿಂಗ್ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಮೈಲೋಮಾದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು.", "65+ Specialized Protocols": "65+ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು", "Immuno & Targeted Therapy": "ಇಮ್ಯುನೊ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಗೆಟೆಡ್ ಥೆರಪಿ", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಇನ್ಹಿಬಿಟರ್ ಟಾಕ್ಸಿಸಿಟಿ ಚೆಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು (ಐಆರ್ಎಇ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್) ಮತ್ತು ಟೈರೋಸಿನ್ ಕೈನೇಸ್ ಇನ್ಹಿಬಿಟರ್ (ಟಿಕೆಐ) ಡೋಸಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು.", "Comprehensive irAE Engine": "ಸಮಗ್ರ IRAE ಎಂಜಿನ್", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ", "Interoperable & National Health Network Ready": "ಇಂಟರ್‌ಆಪರೇಬಲ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ಘರ್ಷಣೆ-ಮುಕ್ತ ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ FHIR ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆಯುಷ್ಮಾನ್ ಭಾರತ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಿಷನ್ (ABDM) ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ABHA ID Integration": "ABHA ID ಏಕೀಕರಣ", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "ಆಧಾರ್ OTP / ಮೊಬೈಲ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತ್ವರಿತ ABHA ರಚನೆ ಮತ್ತು KYC ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ.", "Consent Management": "ಸಮ್ಮತಿ ನಿರ್ವಹಣೆ", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಮ್ಮತಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ದಾಖಲೆ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ವರದಿಗಳು, ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬಂಡಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶಗಳು.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA ಮತ್ತು ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬಹು-ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಡಿಟ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಕಮಾನುಗಳು.", "Clinical Confidence": "ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕಾನ್ಫಿಡೆನ್ಸ್", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "ಪ್ರಮುಖ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ನಂಬಲಾಗಿದೆ", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Oncocare ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare ನಮ್ಮ ಕಿಮೊಥೆರಪಿ ಡೇ-ಕೇರ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮತ್ತು ಆಂಕೊಲಾಜಿ ತಂಡಗಳು ನೈಜ-ಸಮಯದ ವಿಷತ್ವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "ಡಾ.ರಾಜೇಶ್ ವರ್ಮ", "Senior Medical Oncologist & HOD": "ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್ & HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಚಕ್ರಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾಗಿಂಗ್ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯರು ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗದ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.\"", "AK": "ಎಕೆ", "Ananya Kapoor": "ಅನನ್ಯಾ ಕಪೂರ್", "Caregiver & Patient Advocate": "ಆರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ವಕೀಲರು", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"ಬಹು-ಶಿಸ್ತಿನ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಉಪಕರಣವು ಪ್ರತಿ ವಾರ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತ FHIR ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.\"", "SM": "ಎಸ್.ಎಂ", "Dr. Suresh Menon": "ಸುರೇಶ್ ಮೆನನ್ ಡಾ", "Surgical Oncology Director": "ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ", "Frequently Asked Questions": "ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು", "Everything You Need to Know": "ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "ರೋಗಿಗಳು, ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆ CIO ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಗಳು.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು oncocare.tech ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ?", "(available at": "(ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") ತೋಶಿಕೊ ಹೆಲ್ತ್‌ನಿಂದ AI-ಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಇದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟಾಕ್ಸಿಸಿಟಿ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ (CTCAE), ಹೋಮ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ನರ್ಸಿಂಗ್, ABHA ಆರೋಗ್ಯ ದಾಖಲೆ ಬಲವರ್ಧನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಕೆಲಸದ ಹರಿವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯು ಜೀವಾಣುಗಳು, ಕೀಮೋ ಸೈಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಔಷಧಿ ದೃಢೀಕರಣಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ CTCAE ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೀವ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ನ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ತ್ವರಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Oncocare ನಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ HIS / EMR ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದೇ?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "ಹೌದು. Oncocare ಎರಡು ದಿಕ್ಕಿನ HL7 FHIR API ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಹೂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೋಗಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸಿಂಕ್, ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿ ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಪಿಕ್, ಸೆರ್ನರ್, ತೋಶಿಕೊ ಹೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ (HMIS) ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA / ABDM ಅನುಸರಣೆ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಬಯಾಪ್ಸಿ ವರದಿಗಳು, ಜೀನೋಮಿಕ್ NGS ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸುರಕ್ಷಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರೋಗ್ಯ ಲಾಕರ್‌ಗೆ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಬಹುದು.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆಯೇ?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "ಹೌದು. Oncocare HIPAA, GDPR, ISO 27001, ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ (DPDP) ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ AES-256 ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪಾತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ TLS 1.3.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ಇಂದು ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಕೇರ್ ಡೆಲಿವರಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "ಸಂಪರ್ಕಿತ ಆರೈಕೆಯ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮುಂದಾಲೋಚನೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ರೋಗಿಗಳು ಸೇರಿ.", "Contact Clinical Sales": "ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "AI-ಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು-ಶಿಸ್ತಿನ ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕೇರ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "Inquiries:": "ವಿಚಾರಣೆಗಳು:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "ಲೈವ್ ಪೇಷಂಟ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "ಲೈವ್ ಡಾಕ್ಟರ್ EMR ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ↗", "Tumor Board Suite": "ಟ್ಯೂಮರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಸೂಟ್", "Chemo Protocol Engine": "ಕೀಮೋ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎಂಜಿನ್", "AI Symptom Triage": "AI ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ", "Platform": "ವೇದಿಕೆ", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA ಮತ್ತು ABDM ಏಕೀಕರಣ", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ", "Security & Encryption": "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP ಅನುಸರಣೆ", "XML Sitemap": "XML ಸೈಟ್ಮ್ಯಾಪ್", "Ecosystem": "ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ", "Toshiko Health": "ತೋಶಿಕೊ ಆರೋಗ್ಯ", "Patient Stories": "ರೋಗಿಗಳ ಕಥೆಗಳು", "For Hospitals & Clinics": "ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಿಗಾಗಿ", "Institutional Access": "ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪ್ರವೇಶ", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "ನಿಮ್ಮ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೆಮೊವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ.", "Schedule Consultation": "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "Website:": "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ", "×": "×", "Experience Oncocare": "Oncocare ಅನುಭವ", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ.", "Patient App ↗": "ರೋಗಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ↗", "Doctor EMR ↗": "ಡಾಕ್ಟರ್ EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ —", "Full Name": "ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು", "Hospital / Clinic / Organization": "ಆಸ್ಪತ್ರೆ / ಕ್ಲಿನಿಕ್ / ಸಂಸ್ಥೆ", "Work Email": "ಕೆಲಸದ ಇಮೇಲ್", "Submit Demo Request": "ಡೆಮೊ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ"}, "ml": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ഓങ്കോകെയർ - കെയർ ഫോർ ക്യൂർ (തോഷിക്കോ ഹെൽത്ത് മുഖേന)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "തുടർച്ചയായ രോഗലക്ഷണ നിരീക്ഷണം, പ്രോട്ടോക്കോൾ-ഡ്രൈവ് കീമോ ഷെഡ്യൂളിംഗ്, സഹകരണ ട്യൂമർ ബോർഡ് ഇൻ്റലിജൻസ് എന്നിവയിലൂടെ ക്യാൻസർ രോഗികളെയും ക്ലിനിക്കൽ കെയർ ടീമുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന AI- പവർഡ് കണക്റ്റഡ് ഓങ്കോളജി പ്ലാറ്റ്ഫോം.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "പേഷ്യൻ്റ് ആപ്പും കീമോ ട്രാക്കറും ആക്സസ് ചെയ്യുക ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "ഡോക്ടർ ഇഎംആർ & ട്യൂമർ ബോർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യുക", "New": "പുതിയത്", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0, ABDM M1-M3 സർട്ടിഫിക്കേഷനും ട്യൂമർ ബോർഡ് AI ഡിസിഷൻ സപ്പോർട്ടും ഉള്ള തത്സമയമാണ്  →", "OC": "ഒ.സി", "ONCO": "ONCO", "CARE": "കെയർ", "By Toshiko Health": "തോഷിക്കോ ഹെൽത്ത് വഴി", "Solutions": "പരിഹാരങ്ങൾ", "For Patients & Families ↗": "രോഗികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "കീമോ ട്രാക്കർ, സിംപ്റ്റം ലോഗിംഗ്, AI സഹായം", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകൾക്കും ആശുപത്രികൾക്കും ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, ഡിജിറ്റൽ ട്യൂമർ ബോർഡുകളും തീരുമാന പിന്തുണയും", "Care Pathways": "പരിപാലന പാതകൾ", "Custom regimens & toxicity risk management": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിയമങ്ങളും വിഷബാധ അപകടസാധ്യത മാനേജ്മെൻ്റും", "Platform Features": "പ്ലാറ്റ്ഫോം സവിശേഷതകൾ", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "സുരക്ഷയും വിശ്വാസവും", "FAQ": "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ", "English": "ഇംഗ്ലീഷ്", "Select Language / भाषा चुनें": "ഭാഷ / ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "31 Languages": "31 ഭാഷകൾ", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ പൂർണ്ണ രോഗിയുടെ ഭാഷാ ക്രമീകരണം തുറക്കുക ↗", "Patient Portal ↗": "പേഷ്യൻ്റ് പോർട്ടൽ ↗", "Clinician EMR ↗": "ക്ലിനിക്ക് ഇഎംആർ ↗", "Book Demo": "ബുക്ക് ഡെമോ", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "ഏകീകൃത ഓങ്കോളജി ഇൻ്റലിജൻസ് ഇക്കോസിസ്റ്റം", "OncoCare – Advanced": "ഓങ്കോകെയർ - വിപുലമായ", "Connected Cancer Care Platform": "ബന്ധിപ്പിച്ച കാൻസർ കെയർ പ്ലാറ്റ്ഫോം", "Transforming": "രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു", "Cancer Care": "കാൻസർ കെയർ", "with smart AI oncology tools.": "സ്മാർട്ട് AI ഓങ്കോളജി ടൂളുകൾക്കൊപ്പം.", "Onco Care": "ഓങ്കോ കെയർ", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "കീമോതെറാപ്പിക്ക് വിധേയരായ രോഗികളെ ക്ലിനിക്കൽ ഓങ്കോളജി വിദഗ്ധരുമായി തത്സമയം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". തുടർച്ചയായ റിമോട്ട് സിംപ്റ്റം മോണിറ്ററിംഗ്, പ്രോട്ടോക്കോൾ-ഡ്രൈവ് കീമോ ഷെഡ്യൂളിംഗ്, സഹകരണ ട്യൂമർ ബോർഡ് ഇൻ്റലിജൻസ്.", "Open Patient App ↗": "പേഷ്യൻ്റ് ആപ്പ് ↗ തുറക്കുക", "Launch Doctor EMR ↗": "ഡോക്ടർ EMR ↗ സമാരംഭിക്കുക", "Request Institutional Demo": "ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ഡെമോ അഭ്യർത്ഥിക്കുക", "Patient Experience View": "രോഗിയുടെ അനുഭവ കാഴ്ച", "Oncologist & Care Team View": "ഓങ്കോളജിസ്റ്റ് & കെയർ ടീം കാഴ്ച", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "സജീവ മൊഡ്യൂൾ: പേഷ്യൻ്റ് കമ്പാനിയൻ ആപ്പ് (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM സർട്ടിഫൈഡ് • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "രോഗിയുടെയും പരിചാരകൻ്റെയും യാത്ര", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "എംപവേർഡ് റിക്കവറി & തത്സമയ പിന്തുണ", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "രോഗികൾക്ക് ഘടനാപരമായ കീമോതെറാപ്പി റോഡ്മാപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നു, ദിവസേനയുള്ള PROM-കൾ ലോഗ് ചെയ്യുന്നു (രോഗി-റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഫലത്തിൻ്റെ അളവുകൾ), വിഷാംശം വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉടനടി ട്രയേജ് ലഭിക്കും.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "കീമോതെറാപ്പി സൈക്കിൾ കലണ്ടർ:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "സമയബന്ധിതമായ ഡോസ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും പ്രീ-മെഡിക്കേഷൻ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റും", "Smart Symptom Logger:": "സ്മാർട്ട് സിംപ്റ്റം ലോഗർ:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "തത്സമയ CTCAE ഗ്രേഡ് വിശകലനം (ഓക്കാനം, ന്യൂറോപ്പതി, ന്യൂട്രോപീനിയ)", "ABHA Records Locker:": "ABHA റെക്കോർഡ് ലോക്കർ:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "എല്ലാ ഡോക്ടർമാരുമായും ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടുക", "Launch Live Patient App ↗": "ലൈവ് പേഷ്യൻ്റ് ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുക ↗", "Current Regimen": "നിലവിലെ വ്യവസ്ഥ", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (സൈക്കിൾ 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "അടുത്ത ഇൻഫ്യൂഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "സെപ്തംബർ 12, 2026 (രാവിലെ 10:00)", "Cycle Completion": "സൈക്കിൾ പൂർത്തീകരണം", "50% Done": "50% കഴിഞ്ഞു", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "പ്രീ-കീമോ CBC ലാബ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • ഇൻഫ്യൂഷൻ തുടരാൻ സുരക്ഷിതം", "Pre-Medication Alert": "മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1 മണിക്കൂർ മുമ്പ് എടുത്തത്", "Oncology Clinical Suite": "ഓങ്കോളജി ക്ലിനിക്കൽ സ്യൂട്ട്", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "പ്രിസിഷൻ ഡിസിഷൻ സപ്പോർട്ട് & ട്യൂമർ ബോർഡുകൾ", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "രോഗികളുടെ കൂട്ടുകെട്ടുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും ട്യൂമർ ബോർഡ് അവലോകനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമാക്കാനും മെഡിക്കൽ, സർജിക്കൽ, റേഡിയേഷൻ ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സമഗ്ര ഓങ്കോളജി കോക്ക്പിറ്റ്.", "AI Toxicity Triage:": "AI ടോക്സിസിറ്റി ട്രയേജ്:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "രോഗി ഗ്രേഡ് 3/4 പ്രതികൂല സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ തൽക്ഷണ അലേർട്ടുകൾ", "Protocol & Dosage Engine:": "പ്രോട്ടോക്കോളും ഡോസേജ് എഞ്ചിനും:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC കാൽക്കുലേറ്ററുകളുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് NCCN/ESMO വ്യവസ്ഥകൾ", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "മൾട്ടി-ഡിസിപ്ലിനറി ട്യൂമർ ബോർഡ്:", "Collaborative case reviews and structured notes": "സംയോജിത കേസ് അവലോകനങ്ങളും ഘടനാപരമായ കുറിപ്പുകളും", "Launch Live Doctor EMR ↗": "ലൈവ് ഡോക്ടർ ഇഎംആർ ↗ സമാരംഭിക്കുക", "Active Chemo Cohort": "സജീവ കീമോ കോഹോർട്ട്", "48 Patients Under Care": "48 രോഗികൾ പരിചരണത്തിലാണ്", "High Priority Alerts": "ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ള അലേർട്ടുകൾ", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 പനി > 38.5°C (ന്യൂട്രോപീനിയ)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 ഗുരുതരമായ മുന്നറിയിപ്പ്: രോഗി #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "എസി-ടി ഇൻഫ്യൂഷന് ശേഷമുള്ള ഫെബ്രൈൽ ന്യൂട്രോപീനിയ റിസ്ക് കണ്ടെത്തി. ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്: ഉടനടി രക്ത സംസ്കാരവും G-CSF ട്രയേജും.", "View Full EMR": "മുഴുവൻ EMR കാണുക", "Direct Call": "നേരിട്ടുള്ള കോൾ", "Chemo Adherence Rate": "കീമോ പാലിക്കൽ നിരക്ക്", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "ഫാസ്റ്റർ ടോക്സിസിറ്റി ഇടപെടൽ", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 സർട്ടിഫൈഡ്", "Reduction in Emergency ER Visits": "അടിയന്തര ഇആർ സന്ദർശനങ്ങളിൽ കുറവ്", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "കാൻസർ കെയർ & ഓങ്കോ കെയർ ആർക്കിടെക്ചർ", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech-ൽ സമഗ്രമായ ക്യാൻസർ കെയർ", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "പ്രാഥമിക ബയോപ്സി രോഗനിർണയം, തന്മാത്രാ ജനിതകശാസ്ത്രം മുതൽ കീമോതെറാപ്പി പാലിക്കൽ, അതിജീവനം എന്നിവ വരെ, ഓങ്കോ കെയർ ക്യാൻസർ രോഗികളെയും ഓങ്കോളജി വിദഗ്ധരെയും അവബോധജന്യവും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.", "Digital Chemotherapy Diary": "ഡിജിറ്റൽ കീമോതെറാപ്പി ഡയറി", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രീ-മെഡിക്കേഷൻ അലേർട്ടുകൾ, ഹൈഡ്രേഷൻ പ്രോംപ്റ്റുകൾ, ഓറൽ ഓങ്കോളൈറ്റിക് അഡ്ഡറൻസ് ട്രാക്കറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ദൈനംദിന ഷെഡ്യൂൾ.", "Explore Patient Diary →": "രോഗിയുടെ ഡയറി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക →", "Clinical Tumor Board 360": "ക്ലിനിക്കൽ ട്യൂമർ ബോർഡ് 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "സംയോജിത DICOM ഇമേജിംഗ്, ജീനോമിക് ബയോമാർക്കർ പ്രൊഫൈലുകൾ, പാത്തോളജി ഡാറ്റ എന്നിവയുള്ള സഹകരണ മൾട്ടി-സ്പെഷ്യാലിറ്റി കേസ് അവതരണ ഉപകരണം.", "Explore Tumor Board →": "ട്യൂമർ ബോർഡ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM & ABHA സംയോജനം", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "തൽക്ഷണ ABHA ഐഡി സൃഷ്ടിക്കൽ, സമ്മത മാനേജർ പരിശോധന, ദേശീയ ആരോഗ്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ വഴി തടസ്സമില്ലാത്ത ഇലക്ട്രോണിക് മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ് പങ്കിടൽ.", "View Compliance →": "പാലിക്കൽ കാണുക →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI- പവർഡ് സിംപ്റ്റം ട്രയേജ്", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "പ്രതികൂല സംഭവങ്ങൾ ക്ലിനിക്കൽ തീവ്രതയുടെ പരിധി കടക്കുമ്പോൾ ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകളെ ഉടൻ അറിയിക്കുന്ന ഇൻ്ററാക്ടീവ് CTCAE അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിലയിരുത്തൽ.", "Read Triage Mechanism →": "ട്രയേജ് മെക്കാനിസം → വായിക്കുക", "Smart Oncology E-Prescriptions": "സ്മാർട്ട് ഓങ്കോളജി ഇ-കുറിപ്പുകൾ", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "ബിൽറ്റ്-ഇൻ ബോഡി ഉപരിതല വിസ്തീർണ്ണവും (ബിഎസ്എ) വൃക്കസംബന്ധമായ ക്ലിയറൻസ് ഡോസേജ് കണക്കുകൂട്ടൽ എഞ്ചിനുകളുമുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് കീമോതെറാപ്പി പ്രോട്ടോക്കോൾ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ.", "View Protocol Builder →": "പ്രോട്ടോക്കോൾ ബിൽഡർ കാണുക →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA & SOC-2 പാലിക്കൽ", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "എൻ്റർപ്രൈസ് ഗ്രേഡ് 256-ബിറ്റ് എൻക്രിപ്ഷൻ വിശ്രമത്തിലും ഗതാഗതത്തിലും കർശനമായ റോൾ-ബേസ്ഡ് ആക്സസ് കൺട്രോളും (RBAC) ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗും.", "Check Security Standards →": "സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക →", "Patient & Caregiver Experience": "രോഗിയുടെയും പരിചാരകൻ്റെയും അനുഭവം", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "ചികിത്സയുടെ എല്ലാ ദിവസവും അനുകമ്പയുള്ള, മാർഗനിർദേശമുള്ള പിന്തുണ", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "കാൻസർ തെറാപ്പി ശാരീരികമായും മാനസികമായും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്. ഓങ്കോകെയർ പേഷ്യൻ്റ് ആപ്പ് രോഗികൾക്കും കുടുംബ പരിചരണം നൽകുന്നവർക്കും ചികിത്സ സുഗമമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും ആശ്വാസപ്രദവുമായ ഒരു ഇൻ്റർഫേസ് നൽകുന്നു.", "One-Tap Symptom Reporting:": "ഒറ്റത്തവണ രോഗലക്ഷണ റിപ്പോർട്ടിംഗ്:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "വേദന, ക്ഷീണം, മ്യൂക്കോസിറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ പനി എന്നിവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശബ്ദ, ദൃശ്യ സ്കെയിലുകൾ.", "Emergency Escalation:": "അടിയന്തരാവസ്ഥ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "ഹോസ്പിറ്റൽ ഓങ്കോളജി ട്രയേജ് ഡെസ്‌കുമായി നേരിട്ടുള്ള ഹോട്ട്‌ലൈൻ കണക്റ്റിവിറ്റി.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "ഭക്ഷണക്രമവും ജീവിതശൈലി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "ക്യുറേറ്റഡ് ഓങ്കോളജി പോഷകാഹാര നുറുങ്ങുകൾ നിലവിലെ ചിട്ടയായ പാർശ്വഫലങ്ങളുമായി വ്യക്തിഗതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.", "Explore All Features": "എല്ലാ സവിശേഷതകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക", "Patient Vitals & Daily Check-in": "പേഷ്യൻ്റ് വൈറ്റൽസ് & ഡെയ്‌ലി ചെക്ക്-ഇൻ", "Status: Stable": "നില: സ്ഥിരതയുള്ള", "Body Temp": "ശരീര താപനില", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 ലെവൽ", "Today's Chemo Care Checklist:": "ഇന്നത്തെ കീമോ കെയർ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 ലിറ്റർ ജലാംശം ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ ഡെക്സമെതസോൺ രാവിലെ ഡോസ് ലോഗ് ചെയ്തു (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ നേരിയ ഓക്കാനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു (തീവ്രത 2/10 - വാക്കാലുള്ള ആൻ്റിമെറ്റിക് ഉപയോഗിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു)", "Oncologist Clinical Workspace": "ഓങ്കോളജിസ്റ്റ് ക്ലിനിക്കൽ വർക്ക്‌സ്‌പേസ്", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "പ്രിസിഷൻ ഡിസിഷൻ സപ്പോർട്ടും ഹൈ എഫിഷ്യൻസി കോക്ക്പിറ്റും", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "ഭരണപരമായ ഭാരം കുറയ്ക്കുകയും ക്ലിനിക്കൽ ഫലങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുക. ഒരു ഏകീകൃത ഇൻ്റർഫേസിൽ സമ്പൂർണ്ണ രേഖാംശ ഓങ്കോളജി ചരിത്രങ്ങൾ, വ്യവസ്ഥാപരമായ വിഷാംശം, ഓട്ടോമേറ്റഡ് സൈക്കിൾ പുരോഗതി എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യുക.", "Automated Dose Reduction Rules:": "ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഡോസ് റിഡക്ഷൻ നിയമങ്ങൾ:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "വൃക്കസംബന്ധമായ അല്ലെങ്കിൽ ഹെപ്പാറ്റിക് വൈകല്യങ്ങൾക്കായി മുൻകൂട്ടി കണക്കാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ.", "Tumor Board Collaboration:": "ട്യൂമർ ബോർഡ് സഹകരണം:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "റേഡിയേഷൻ ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകൾ, പാത്തോളജിസ്റ്റുകൾ, സർജന്മാർ എന്നിവരുമായി തത്സമയ കേസ് പങ്കിടൽ.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "രേഖാംശ ബയോമാർക്കർ ഗ്രാഫിംഗ്:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "ഇമേജിംഗ് ഫലങ്ങൾക്കൊപ്പം CEA, CA-125, PSA, ജീനോമിക് മ്യൂട്ടേഷനുകൾ എന്നിവ ട്രാക്കുചെയ്യുക.", "Explore Care Pathways": "പരിചരണ പാതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക", "Oncology Tumor Board Review": "ഓങ്കോളജി ട്യൂമർ ബോർഡ് അവലോകനം", "ID: #TB-409": "ഐഡി: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "രോഗിയുടെ പ്രൊഫൈലും സ്റ്റേജിംഗും:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ • ഇൻവേസീവ് ഡക്റ്റൽ കാർസിനോമ (cT2N1M0, സ്റ്റേജ് IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "ബോർഡ് സമവായ ശുപാർശ:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. ഡോസ്-ഡെൻസ് എസി x 4 സൈക്കിളുകൾ തുടർന്ന് പ്രതിവാര പാക്ലിറ്റാക്സൽ x 12 ആഴ്ച.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. പോസ്റ്റ്-കീമോതെറാപ്പി ബ്രെസ്റ്റ് കൺസർവിംഗ് സർജറി (BCS) വിലയിരുത്തൽ.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. അഡ്ജുവൻ്റ് എൻഡോക്രൈൻ തെറാപ്പി (ലെട്രോസോൾ + CDK4/6 ഇൻഹിബിറ്റർ പരിഗണന).", "Protocol Engine": "പ്രോട്ടോക്കോൾ എഞ്ചിൻ", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "സ്റ്റാൻഡേർഡ് & എവിഡൻസ്-ബേസ്ഡ് ഓങ്കോളജി പാത്ത്വേകൾ", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "മെഡിക്കൽ, സർജിക്കൽ, ഹെമറ്റോളജി, ഇമ്മ്യൂണോ-ഓങ്കോളജി സൂചനകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിപുലമായ പ്രോട്ടോക്കോൾ ലൈബ്രറി.", "Solid Tumors Care Pathways": "സോളിഡ് ട്യൂമർ കെയർ പാതകൾ", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "സ്തന, ശ്വാസകോശം, വൻകുടൽ, പ്രോസ്റ്റേറ്റ്, ആമാശയം, തല, കഴുത്ത് എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള മാരകരോഗങ്ങൾക്കുള്ള മുൻകൂർ സപ്പോർട്ടീവ് കെയർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളോടുകൂടിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് റെജിമൻസ്.", "120+ Verified Regimens": "120+ പരിശോധിച്ച വ്യവസ്ഥകൾ", "Hematologic Oncology": "ഹെമറ്റോളജിക് ഓങ്കോളജി", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "രക്താർബുദം (AML/ALL), ലിംഫോമ (ഹോഡ്‌കിൻ / DLBCL), മൾട്ടിപ്പിൾ മൈലോമ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ കർശനമായ ബ്ലഡ് കൗണ്ട് ഗേറ്റിംഗ് മാനദണ്ഡം.", "65+ Specialized Protocols": "65+ പ്രത്യേക പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ", "Immuno & Targeted Therapy": "ഇമ്മ്യൂണോ & ടാർഗെറ്റഡ് തെറാപ്പി", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "ചെക്ക്‌പോയിൻ്റ് ഇൻഹിബിറ്റർ ടോക്സിസിറ്റി ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റുകളും (ഐആർഎഇ മാനേജ്‌മെൻ്റ്) ടൈറോസിൻ കൈനാസ് ഇൻഹിബിറ്ററും (ടികെഐ) ഡോസിംഗ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ.", "Comprehensive irAE Engine": "സമഗ്രമായ IRAE എഞ്ചിൻ", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM സർട്ടിഫൈഡ് ഇക്കോസിസ്റ്റം", "Interoperable & National Health Network Ready": "ഇൻ്റർഓപ്പറബിൾ & നാഷണൽ ഹെൽത്ത് നെറ്റ്‌വർക്ക് തയ്യാറാണ്", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ആയുഷ്മാൻ ഭാരത് ഡിജിറ്റൽ മിഷനായി (ABDM) സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയത്, ഘർഷണരഹിത ഡാറ്റാ പോർട്ടബിലിറ്റിക്കുള്ള FHIR മാനദണ്ഡങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.", "ABHA ID Integration": "ABHA ഐഡി ഇൻ്റഗ്രേഷൻ", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "ആധാർ OTP/മൊബൈൽ പരിശോധന ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണം ABHA സൃഷ്‌ടിക്കലും KYC ലിങ്കിംഗും.", "Consent Management": "സമ്മത മാനേജ്മെൻ്റ്", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "റെക്കോർഡ് പങ്കിടൽ അംഗീകരിക്കാൻ രോഗികളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന ഗ്രാനുലാർ ഇലക്ട്രോണിക് സമ്മത പുരാവസ്തുക്കൾ.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ടുകൾ, കുറിപ്പടി ബണ്ടിലുകൾ, ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹങ്ങൾ.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA & ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "കർശനമായ മൾട്ടി-ടെനൻ്റ് ഐസൊലേഷനും സമ്പൂർണ്ണ ഓഡിറ്റ് ട്രയലുകളുമുള്ള എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നിലവറകൾ.", "Clinical Confidence": "ക്ലിനിക്കൽ ആത്മവിശ്വാസം", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "പ്രമുഖ ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകളും കാൻസർ സെൻ്ററുകളും വിശ്വസിക്കുന്നു", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "ഓങ്കോകെയർ ദൈനംദിന ഓങ്കോളജി പരിശീലനത്തെയും ക്ഷമയോടെ പാലിക്കുന്നതിനെയും എങ്ങനെ മാറ്റുന്നുവെന്ന് കേൾക്കൂ.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"ഓൺകോകെയർ ഞങ്ങളുടെ കീമോതെറാപ്പി ഡേ-കെയർ വർക്ക്ഫ്ലോയെ പൂർണ്ണമായും വിപ്ലവകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നഴ്സിങ്, ഓങ്കോളജി ടീമുകൾക്ക് തത്സമയ വിഷബാധ അലേർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു, ഒഴിവാക്കാവുന്ന ആശുപത്രിവാസങ്ങൾ തടയുന്നു.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "രാജേഷ് വർമ്മ ഡോ", "Senior Medical Oncologist & HOD": "സീനിയർ മെഡിക്കൽ ഓങ്കോളജിസ്റ്റ് & HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"എൻ്റെ അമ്മയുടെ കീമോതെറാപ്പി സൈക്കിളുകളിൽ, രോഗലക്ഷണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതും അവളുടെ ഡോക്ടർ താപനിലയിലെ ഓരോ കുതിച്ചുചാട്ടവും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നതും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അവിശ്വസനീയമായ സമാധാനം നൽകി.\"", "AK": "എ.കെ", "Ananya Kapoor": "അനന്യ കപൂർ", "Caregiver & Patient Advocate": "കെയർഗിവർ & പേഷ്യൻ്റ് അഡ്വക്കേറ്റ്", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"മൾട്ടി-ഡിസിപ്ലിനറി ട്യൂമർ ബോർഡ് ടൂൾ എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ സമയം ലാഭിക്കുന്നു. പാത്തോളജി, റേഡിയോളജി, സർജിക്കൽ കുറിപ്പുകൾ എന്നിവ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഫ്എച്ച്ഐആർ കാഴ്ചയിൽ ഏകീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.\"", "SM": "എസ്.എം", "Dr. Suresh Menon": "സുരേഷ് മേനോൻ ഡോ", "Surgical Oncology Director": "സർജിക്കൽ ഓങ്കോളജി ഡയറക്ടർ", "Frequently Asked Questions": "പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ", "Everything You Need to Know": "നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "രോഗികൾക്കും ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകൾക്കും ആശുപത്രി സിഐഒമാർക്കും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്കും വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "എന്താണ് ഓങ്കോ കെയർ, എങ്ങനെയാണ് oncocare.tech ക്യാൻസർ കെയറിനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്?", "(available at": "(ലഭ്യം", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") ടോഷിക്കോ ഹെൽത്തിൻ്റെ AI- പവർ കണക്റ്റഡ് ഓങ്കോളജി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്. അത് രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "കീമോതെറാപ്പിക്ക് വിധേയരായ രോഗികളെ തത്സമയം ചികിൽസിക്കുന്ന ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്. ഇത് ഘടനാപരമായ കീമോതെറാപ്പി കലണ്ടറുകൾ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടോക്സിസിറ്റി ഗ്രേഡിംഗ് (CTCAE), ഹോം ഓങ്കോളജി നഴ്സിംഗ്, ABHA ഹെൽത്ത് റെക്കോർഡ് ഏകീകരണം, മൾട്ടി ഡിസിപ്ലിനറി ട്യൂമർ ബോർഡുകൾ എന്നിവ നൽകുന്നു.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "എങ്ങനെയാണ് ഓങ്കോകെയർ തത്സമയം രോഗിയുടെയും ക്ലിനിക്കിൻ്റെയും വർക്ക്ഫ്ലോകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "ഓങ്കോകെയർ ഒരു ഡ്യുവൽ സിൻക്രൊണൈസ്ഡ് ആർക്കിടെക്ചർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു രോഗി മൊബൈൽ ആപ്പിൽ വൈറ്റലുകൾ, കീമോ സൈഡ് ഇഫക്റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുമ്പോൾ, ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് CTCAE ഗ്രേഡിംഗ് അൽഗോരിതം വഴി ഡാറ്റ തൽക്ഷണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടും. തീവ്രതയിൽ ക്ലിനിക്കൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഓങ്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ ഡാഷ്‌ബോർഡ് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഇടപെടലിനുള്ള അലേർട്ട് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "ഓങ്കോകെയറിന് ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയുടെ നിലവിലുള്ള HIS / EMR-മായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "അതെ. ഓങ്കോകെയർ ബൈഡയറക്ഷണൽ HL7 FHIR API-കളും വെബ്‌ഹുക്കുകളും തുറന്നുകാട്ടുന്നു. രോഗികളുടെ ജനസംഖ്യാപരമായ സമന്വയം, ലാബ് റിപ്പോർട്ട് ഉൾപ്പെടുത്തൽ, ബില്ലിംഗ് അനുരഞ്ജനം എന്നിവയ്ക്കായി എപ്പിക്, സെർണർ, തോഷിക്കോ ഹെൽത്ത്, പ്രൊപ്രൈറ്ററി ഹോസ്പിറ്റൽ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ (എച്ച്എംഐഎസ്) എന്നിവയുമായി ഇത് പരിധികളില്ലാതെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA / ABDM പാലിക്കൽ രോഗികൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം ചെയ്യും?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA സംയോജനത്തിലൂടെ, കാൻസർ രോഗികൾക്ക് ചികിത്സാ ചരിത്രങ്ങൾ, ബയോപ്‌സി റിപ്പോർട്ടുകൾ, ജീനോമിക് NGS സീക്വൻസിംഗുകൾ, വിവിധ ആശുപത്രികളിലും ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ലാബുകളിലും ഉടനീളമുള്ള ഇമേജിംഗ് സ്കാനുകൾ എന്നിവ ഒരൊറ്റ സുരക്ഷിത ഡിജിറ്റൽ ഹെൽത്ത് ലോക്കറിലേക്ക് ഏകീകരിക്കാൻ കഴിയും.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare ക്ലിനിക്കൽ ഡാറ്റ പ്രൈവസി നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "അതെ. ഓങ്കോകെയർ HIPAA, GDPR, ISO 27001, ഇന്ത്യയുടെ ഡിജിറ്റൽ പേഴ്‌സണൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ (DPDP) നിയമം എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമാണ്. എല്ലാ ഡാറ്റയും വിശ്രമവേളയിൽ AES-256 ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ട്രാൻസിറ്റിൽ TLS 1.3 കർശനമായ റോൾ അധിഷ്‌ഠിത ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണത്തോടെ.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ട്രാൻസ്ഫോം ഓങ്കോളജി കെയർ ഡെലിവറി ഇന്ന്", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "മുന്നൊരുക്കമുള്ള കാൻസർ സെൻ്ററുകൾ, ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകൾ, ബന്ധിപ്പിച്ച പരിചരണത്തിലൂടെ മെച്ചപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ നേടുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് രോഗികൾ എന്നിവരോടൊപ്പം ചേരുക.", "Contact Clinical Sales": "ക്ലിനിക്കൽ വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെടുക", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "തുടർച്ചയായ നിരീക്ഷണം, സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, മൾട്ടി-ഡിസിപ്ലിനറി ട്യൂമർ ബോർഡ് ഇൻ്റലിജൻസ് എന്നിവയിലൂടെ ക്യാൻസർ രോഗികളെയും ക്ലിനിക്കൽ കെയർ ടീമുകളെയും ബ്രിഡ്ജിംഗ് ചെയ്യുന്ന AI- പവർഡ് കണക്റ്റഡ് ഓങ്കോളജി പ്ലാറ്റ്ഫോം.", "Inquiries:": "അന്വേഷണങ്ങൾ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "ലൈവ് പേഷ്യൻ്റ് കമ്പാനിയൻ ആപ്പ് ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "തത്സമയ ഡോക്ടർ EMR കോക്ക്പിറ്റ് ↗", "Tumor Board Suite": "ട്യൂമർ ബോർഡ് സ്യൂട്ട്", "Chemo Protocol Engine": "കീമോ പ്രോട്ടോക്കോൾ എഞ്ചിൻ", "AI Symptom Triage": "AI സിംപ്റ്റം ട്രയേജ്", "Platform": "പ്ലാറ്റ്ഫോം", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA & ABDM സംയോജനം", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR പരസ്പര പ്രവർത്തനക്ഷമത", "Security & Encryption": "സുരക്ഷയും എൻക്രിപ്ഷനും", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP പാലിക്കൽ", "XML Sitemap": "XML സൈറ്റ്മാപ്പ്", "Ecosystem": "ആവാസവ്യവസ്ഥ", "Toshiko Health": "തോഷിക്കോ ആരോഗ്യം", "Patient Stories": "രോഗിയുടെ കഥകൾ", "For Hospitals & Clinics": "ആശുപത്രികൾക്കും ക്ലിനിക്കുകൾക്കും", "Institutional Access": "സ്ഥാപനപരമായ പ്രവേശനം", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "നിങ്ങളുടെ ഓങ്കോളജി വിഭാഗത്തിനോ ആശുപത്രി ശൃംഖലയ്‌ക്കോ അനുയോജ്യമായ ഒരു ഡെമോ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.", "Schedule Consultation": "ഷെഡ്യൂൾ കൺസൾട്ടേഷൻ", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (ഒരു Toshiko Health Platform). എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.", "Website:": "വെബ്സൈറ്റ്:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| അധികാരപ്പെടുത്തിയത്", "×": "×", "Experience Oncocare": "ഓങ്കോകെയർ അനുഭവിക്കുക", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ഇൻ്ററാക്ടീവ് പോർട്ടൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സമഗ്രമായ ഓങ്കോളജി ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.", "Patient App ↗": "രോഗി ആപ്പ് ↗", "Doctor EMR ↗": "ഡോക്ടർ ഇഎംആർ ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വോക്ക്‌ത്രൂ അഭ്യർത്ഥിക്കുക —", "Full Name": "മുഴുവൻ പേര്", "Hospital / Clinic / Organization": "ആശുപത്രി / ക്ലിനിക്ക് / സ്ഥാപനം", "Work Email": "ജോലി ഇമെയിൽ", "Submit Demo Request": "ഡെമോ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുക"}, "pa": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ਓਨਕੋਕੇਅਰ - ਇਲਾਜ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ (ਤੋਸ਼ੀਕੋ ਸਿਹਤ ਦੁਆਰਾ)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "AI-ਪਾਵਰਡ ਕਨੈਕਟਿਡ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਕੇਅਰ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੀਮੋ ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "ਮਰੀਜ਼ ਐਪ ਅਤੇ ਕੀਮੋ ਟਰੈਕਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "ਡਾਕਟਰ EMR ਅਤੇ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ↗", "New": "ਨਵਾਂ", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "ਓਨਕੋਕੇਅਰ 2.0 ABDM M1-M3 ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ AI ਫੈਸਲਾ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਹੈ  →", "OC": "ਓ.ਸੀ", "ONCO": "ਓ.ਐਨ.ਸੀ.ਓ", "CARE": "ਦੇਖਭਾਲ", "By Toshiko Health": "ਤੋਸ਼ੀਕੋ ਸਿਹਤ ਦੁਆਰਾ", "Solutions": "ਹੱਲ", "For Patients & Families ↗": "ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "ਕੀਮੋ ਟਰੈਕਰ, ਲੱਛਣ ਲਾਗਿੰਗ, ਏਆਈ ਸਹਾਇਤਾ", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਲਈ ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, ਡਿਜੀਟਲ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ", "Care Pathways": "ਦੇਖਭਾਲ ਮਾਰਗ", "Custom regimens & toxicity risk management": "ਕਸਟਮ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ", "Platform Features": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ", "ABHA & FHIR": "ABHA ਅਤੇ FHIR", "Security & Trust": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ", "FAQ": "FAQ", "English": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ", "Select Language / भाषा चुनें": "ਭਾਸ਼ਾ / ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ", "31 Languages": "31 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ ਪੂਰੀ ਮਰੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ↗", "Patient Portal ↗": "ਮਰੀਜ਼ ਪੋਰਟਲ ↗", "Clinician EMR ↗": "ਕਲੀਨੀਸ਼ੀਅਨ EMR ↗", "Book Demo": "ਬੁੱਕ ਡੈਮੋ", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਈਕੋਸਿਸਟਮ", "OncoCare – Advanced": "ਓਨਕੋਕੇਅਰ - ਐਡਵਾਂਸਡ", "Connected Cancer Care Platform": "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਕੈਂਸਰ ਕੇਅਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ", "Transforming": "ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ", "Cancer Care": "ਕੈਂਸਰ ਕੇਅਰ", "with smart AI oncology tools.": "ਸਮਾਰਟ ਏਆਈ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਟੂਲਸ ਦੇ ਨਾਲ।", "Onco Care": "ਓਨਕੋ ਕੇਅਰ", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਕਰ ਰਹੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕਲ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". ਨਿਰੰਤਰ ਰਿਮੋਟ ਲੱਛਣ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੀਮੋ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ।", "Open Patient App ↗": "ਮਰੀਜ਼ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "ਡਾਕਟਰ EMR ↗ ਲਾਂਚ ਕਰੋ", "Request Institutional Demo": "ਸੰਸਥਾਗਤ ਡੈਮੋ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ", "Patient Experience View": "ਮਰੀਜ਼ ਅਨੁਭਵ ਦ੍ਰਿਸ਼", "Oncologist & Care Team View": "ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟ ਅਤੇ ਕੇਅਰ ਟੀਮ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਮੋਡੀਊਲ: ਮਰੀਜ਼ ਸਾਥੀ ਐਪ (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਸਹਾਇਤਾ", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "ਮਰੀਜ਼ ਢਾਂਚਾਗਤ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਰੋਡਮੈਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ PROM (ਮਰੀਜ਼-ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਉਪਾਅ) ਨੂੰ ਲੌਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਵਧਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਟ੍ਰਾਈਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਸਾਈਕਲ ਕੈਲੰਡਰ:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਖੁਰਾਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਅਤੇ ਪੂਰਵ-ਦਵਾਈ ਚੈੱਕਲਿਸਟ", "Smart Symptom Logger:": "ਸਮਾਰਟ ਲੱਛਣ ਲਾਗਰ:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ CTCAE ਗ੍ਰੇਡ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ (ਮਤਲੀ, ਨਿਊਰੋਪੈਥੀ, ਨਿਊਟ੍ਰੋਪੈਨੀਆ)", "ABHA Records Locker:": "ABHA ਰਿਕਾਰਡ ਲਾਕਰ:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "ਸਾਰੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈਬ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ", "Launch Live Patient App ↗": "ਲਾਈਵ ਮਰੀਜ਼ ਐਪ ↗ ਲਾਂਚ ਕਰੋ", "Current Regimen": "ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (ਚੱਕਰ 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "ਅਗਲਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਨੁਸੂਚਿਤ", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "ਸਤੰਬਰ 12, 2026 (10:00 AM)", "Cycle Completion": "ਸਾਈਕਲ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ", "50% Done": "50% ਹੋ ਗਿਆ", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "ਪ੍ਰੀ-ਕੀਮੋ ਸੀਬੀਸੀ ਲੈਬ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • ਨਿਵੇਸ਼ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ", "Pre-Medication Alert": "ਪੂਰਵ-ਦਵਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀ", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਆ ਗਿਆ", "Oncology Clinical Suite": "ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸੂਟ", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "ਵਿਆਪਕ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਕਾਕਪਿਟ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਡੀਕਲ, ਸਰਜੀਕਲ, ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ ਲਈ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।", "AI Toxicity Triage:": "AI ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦਾ ਟ੍ਰਾਇਜ:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "ਜਦੋਂ ਮਰੀਜ਼ ਗ੍ਰੇਡ 3/4 ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੌਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ", "Protocol & Dosage Engine:": "ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ ਇੰਜਣ:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC ਕੈਲਕੂਲੇਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਆਰੀ NCCN/ESMO ਰੈਜੀਮੇਂਸ", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "ਬਹੁ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ:", "Collaborative case reviews and structured notes": "ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੇਸ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਨੋਟਸ", "Launch Live Doctor EMR ↗": "ਲਾਈਵ ਡਾਕਟਰ EMR ↗ ਲਾਂਚ ਕਰੋ", "Active Chemo Cohort": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਮੋ ਸਮੂਹ", "48 Patients Under Care": "ਦੇਖਭਾਲ ਅਧੀਨ 48 ਮਰੀਜ਼", "High Priority Alerts": "ਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 ਬੁਖਾਰ > 38.5°C (ਨਿਊਟ੍ਰੋਪੇਨੀਆ)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 ਗੰਭੀਰ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਮਰੀਜ਼ #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T ਨਿਵੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੁਖ਼ਾਰ ਵਾਲੇ ਨਿਊਟ੍ਰੋਪੇਨੀਆ ਦੇ ਜੋਖਮ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ: ਤੁਰੰਤ ਖੂਨ ਦਾ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ G-CSF ਟ੍ਰਾਈਜ।", "View Full EMR": "ਪੂਰਾ EMR ਦੇਖੋ", "Direct Call": "ਸਿੱਧੀ ਕਾਲ", "Chemo Adherence Rate": "ਕੀਮੋ ਪਾਲਣ ਦੀ ਦਰ", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "ਤੇਜ਼ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਦਖਲ", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ", "Reduction in Emergency ER Visits": "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ER ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "ਕੈਂਸਰ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਓਨਕੋ ਕੇਅਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਕੈਂਸਰ ਕੇਅਰ", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਇਓਪਸੀ ਨਿਦਾਨ ਅਤੇ ਅਣੂ ਜੀਨੋਮਿਕਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਸਰਵਾਈਵਰਸ਼ਿਪ ਤੱਕ, ਓਨਕੋ ਕੇਅਰ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।", "Digital Chemotherapy Diary": "ਡਿਜੀਟਲ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਡਾਇਰੀ", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਪੂਰਵ-ਦਵਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਂਪਟ, ਅਤੇ ਓਰਲ ਓਨਕੋਲੀਟਿਕ ਅਡੈਰੈਂਸ ਟਰੈਕਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟ੍ਰਕਚਰਡ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ।", "Explore Patient Diary →": "ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ →", "Clinical Tumor Board 360": "ਕਲੀਨਿਕਲ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ DICOM ਇਮੇਜਿੰਗ, ਜੀਨੋਮਿਕ ਬਾਇਓਮਾਰਕਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਪੈਥੋਲੋਜੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮਲਟੀ-ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ ਕੇਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਟੂਲ।", "Explore Tumor Board →": "ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM ਅਤੇ ABHA ਏਕੀਕਰਣ", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "ਤਤਕਾਲ ABHA ID ਬਣਾਉਣਾ, ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤਸਦੀਕ, ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਜ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ।", "View Compliance →": "ਪਾਲਣਾ ਦੇਖੋ →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI- ਸੰਚਾਲਿਤ ਲੱਛਣ ਤ੍ਰਿਏਜ", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ CTCAE-ਅਧਾਰਿਤ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜੋ ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਕਲੀਨਿਕਲ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।", "Read Triage Mechanism →": "ਟ੍ਰਾਈਜ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਪੜ੍ਹੋ →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "ਸਮਾਰਟ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਈ-ਨੁਸਖ਼ੇ", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਬਾਡੀ ਸਰਫੇਸ ਏਰੀਆ (BSA) ਅਤੇ ਰੇਨਲ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਖੁਰਾਕ ਗਣਨਾ ਇੰਜਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਟੈਂਪਲੇਟਸ।", "View Protocol Builder →": "ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਬਿਲਡਰ ਦੇਖੋ →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA ਅਤੇ SOC-2 ਦੀ ਪਾਲਣਾ", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਗ੍ਰੇਡ 256-ਬਿੱਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਆਰਾਮ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਖਤ ਰੋਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ (RBAC) ਅਤੇ ਆਡਿਟ ਲੌਗਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ।", "Check Security Standards →": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ →", "Patient & Caregiver Experience": "ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਤਜਰਬਾ", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "ਇਲਾਜ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਹਮਦਰਦ, ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸਹਾਇਤਾ", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਥੈਰੇਪੀ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ। ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਮਰੀਜ਼ ਐਪ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "One-Tap Symptom Reporting:": "ਇੱਕ-ਟੈਪ ਲੱਛਣ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "ਦਰਦ, ਥਕਾਵਟ, ਮਿਊਕੋਸਾਈਟਿਸ, ਜਾਂ ਬੁਖ਼ਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਕੇਲ।", "Emergency Escalation:": "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਵਾਧਾ:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਟ੍ਰਾਈਜ ਡੈਸਕ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ।", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਏ ਗਏ ਔਨਕੋਲੋਜੀ ਪੋਸ਼ਣ ਸੁਝਾਅ।", "Explore All Features": "ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ", "Patient Vitals & Daily Check-in": "ਮਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚੈੱਕ-ਇਨ", "Status: Stable": "ਸਥਿਤੀ: ਸਥਿਰ", "Body Temp": "ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 ਪੱਧਰ", "Today's Chemo Care Checklist:": "ਅੱਜ ਦੀ ਕੀਮੋ ਕੇਅਰ ਚੈੱਕਲਿਸਟ:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 ਲੀਟਰ ਹਾਈਡ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੀਚਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ ਡੇਕਸਾਮੇਥਾਸੋਨ ਦੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਗਈ (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ ਹਲਕੀ ਮਤਲੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਗੰਭੀਰਤਾ 2/10 - ਓਰਲ ਐਂਟੀਮੇਟਿਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ)", "Oncologist Clinical Workspace": "ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟ ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਰਕਸਪੇਸ", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਫੈਸਲਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਾਕਪਿਟ", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਬੋਝ ਨੂੰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ। ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਲੰਮੀ ਔਨਕੋਲੋਜੀ ਇਤਿਹਾਸ, ਰੈਜੀਮੈਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ, ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਗਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।", "Automated Dose Reduction Rules:": "ਸਵੈਚਲਿਤ ਖੁਰਾਕ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਨਿਯਮ:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "ਗੁਰਦੇ ਜਾਂ ਹੈਪੇਟਿਕ ਵਿਗਾੜ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਸੋਧਾਂ।", "Tumor Board Collaboration:": "ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਸਹਿਯੋਗ:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਔਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ, ਪੈਥੋਲੋਜਿਸਟ ਅਤੇ ਸਰਜਨਾਂ ਨਾਲ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੇਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ।", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "ਲੰਮੀ ਬਾਇਓਮਾਰਕਰ ਗ੍ਰਾਫਿੰਗ:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "CEA, CA-125, PSA ਅਤੇ ਇਮੇਜਿੰਗ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਨੋਮਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ।", "Explore Care Pathways": "ਦੇਖਭਾਲ ਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ", "Oncology Tumor Board Review": "ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "ਮਰੀਜ਼ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸਟੇਜਿੰਗ:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54y ਔਰਤ • ਇਨਵੈਸਿਵ ਡਕਟਲ ਕਾਰਸਿਨੋਮਾ (cT2N1M0, ਸਟੇਜ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. ਖੁਰਾਕ-ਸੰਘਣੀ AC x 4 ਚੱਕਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਪੈਕਲੀਟੈਕਸਲ x 12 ਹਫ਼ਤੇ।", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. ਪੋਸਟ-ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਬ੍ਰੈਸਟ ਕੰਜ਼ਰਵਿੰਗ ਸਰਜਰੀ (BCS) ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ।", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. ਸਹਾਇਕ ਐਂਡੋਕਰੀਨ ਥੈਰੇਪੀ (ਲੈਟਰੋਜ਼ੋਲ + ਸੀਡੀਕੇ4/6 ਇਨਿਹਿਬਟਰ ਵਿਚਾਰ)।", "Protocol Engine": "ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਇੰਜਣ", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "ਮਿਆਰੀ ਅਤੇ ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਮਾਰਗ", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "ਮੈਡੀਕਲ, ਸਰਜੀਕਲ, ਹੇਮਾਟੋਲੋਜੀ, ਅਤੇ ਇਮਿਊਨੋ-ਆਨਕੋਲੋਜੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ।", "Solid Tumors Care Pathways": "ਠੋਸ ਟਿਊਮਰ ਦੇਖਭਾਲ ਮਾਰਗ", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "ਛਾਤੀ, ਫੇਫੜੇ, ਕੋਲੋਰੈਕਟਲ, ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ, ਗੈਸਟ੍ਰਿਕ, ਅਤੇ ਸਿਰ ਅਤੇ ਗਰਦਨ ਦੀਆਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸੈਟ ਸਹਾਇਕ ਦੇਖਭਾਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਆਰੀ ਨਿਯਮ।", "120+ Verified Regimens": "120+ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਯਮ", "Hematologic Oncology": "ਹੇਮਾਟੋਲੋਜਿਕ ਓਨਕੋਲੋਜੀ", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "ਲਿਊਕੇਮੀਆ (AML/ALL), ਲਿਮਫੋਮਾ (ਹੋਡਕਿਨ / DLBCL), ਅਤੇ ਸਖਤ ਖੂਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਮਲਟੀਪਲ ਮਾਈਲੋਮਾ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ।", "65+ Specialized Protocols": "65+ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ", "Immuno & Targeted Therapy": "ਇਮਿਊਨੋ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟਿਡ ਥੈਰੇਪੀ", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ ਇਨ੍ਹੀਬੀਟਰ ਟੌਕਸੀਸਿਟੀ ਚੈਕਲਿਸਟਸ (ਆਈਆਰਏਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਅਤੇ ਟਾਈਰੋਸਾਈਨ ਕਿਨੇਜ਼ ਇਨ੍ਹੀਬੀਟਰ (ਟੀਕੇਆਈ) ਖੁਰਾਕ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼।", "Comprehensive irAE Engine": "ਵਿਆਪਕ IRAE ਇੰਜਣ", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਈਕੋਸਿਸਟਮ", "Interoperable & National Health Network Ready": "ਇੰਟਰਓਪਰੇਬਲ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਲਥ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਿਆਰ ਹੈ", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ ਡਿਜੀਟਲ ਮਿਸ਼ਨ (ABDM) ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਰਗੜ-ਰਹਿਤ ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਲਈ FHIR ਮਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "ABHA ID Integration": "ABHA ID ਏਕੀਕਰਣ", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "ਆਧਾਰ OTP/ਮੋਬਾਈਲ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਰੰਤ ABHA ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ KYC ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ।", "Consent Management": "ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "ਗ੍ਰੈਨਿਊਲਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਹਿਮਤੀ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਜੋ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "ਮਿਆਰੀ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੇ ਬੰਡਲ, ਅਤੇ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰਾਂਸ਼।", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA ਅਤੇ ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "ਸਖ਼ਤ ਬਹੁ-ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡੇਟਾ ਵਾਲਟਸ।", "Clinical Confidence": "ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "ਸੁਣੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਔਨਕੋਲੋਜੀ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਡੇ-ਕੇਅਰ ਵਰਕਫਲੋ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਸਾਡੀਆਂ ਨਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟੌਸੀਸੀਟੀ ਅਲਰਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\"", "DR": "ਡਾ", "Dr. Rajesh Varma": "ਰਾਜੇਸ਼ ਵਰਮਾ ਨੇ ਡਾ", "Senior Medical Oncologist & HOD": "ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਡੀਕਲ ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟ ਅਤੇ ਐਚ.ਓ.ਡੀ", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਲੌਗਿੰਗ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਡਾਕਟਰ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਹਰ ਵਾਧੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਨ ਦੀ ਅਦੁੱਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੱਤੀ।\"", "AK": "ਏ.ਕੇ", "Ananya Kapoor": "ਅਨੰਨਿਆ ਕਪੂਰ", "Caregiver & Patient Advocate": "ਕੇਅਰਗਿਵਰ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਐਡਵੋਕੇਟ", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"ਬਹੁ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਟੂਲ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੈਥੋਲੋਜੀ, ਰੇਡੀਓਲੋਜੀ, ਅਤੇ ਸਰਜੀਕਲ ਨੋਟਸ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ FHIR ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹਨ।\"", "SM": "ਐਸ.ਐਮ", "Dr. Suresh Menon": "ਸੁਰੇਸ਼ ਮੈਨਨ ਵੱਲੋਂ ਡਾ", "Surgical Oncology Director": "ਸਰਜੀਕਲ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ", "Frequently Asked Questions": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ", "Everything You Need to Know": "ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "ਮਰੀਜ਼ਾਂ, ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ, ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸੀਆਈਓਜ਼, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ।", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "ਓਨਕੋ ਕੇਅਰ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ oncocare.tech ਕੈਂਸਰ ਕੇਅਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ?", "(available at": "('ਤੇ ਉਪਲਬਧ", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") ਤੋਸ਼ੀਕੋ ਹੈਲਥ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਏਆਈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਜੁੜਿਆ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ। ਇਹ ਬਦਲਦਾ ਹੈ", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ ਨਾਲ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਕੇ। ਇਹ ਢਾਂਚਾਗਤ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਕੈਲੰਡਰ, ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੌਸੀਸੀਟੀ ਗਰੇਡਿੰਗ (ਸੀਟੀਸੀਏਈ), ਹੋਮ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਨਰਸਿੰਗ, ਏਬੀਐਚਏ ਹੈਲਥ ਰਿਕਾਰਡ ਕੰਸੋਲਿਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਮਲਟੀਡਿਸਿਪਲਨਰੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਲੀਨੀਸ਼ੀਅਨ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਦਾ ਹੈ?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਇੱਕ ਦੋਹਰੀ-ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਰੀਜ਼ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ 'ਤੇ ਵਾਈਟਲਸ, ਕੀਮੋ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ, ਜਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ CTCAE ਗਰੇਡਿੰਗ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੇਜ਼ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "ਕੀ ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਸਾਡੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ HIS/EMR ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "ਹਾਂ। ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਦੋ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ HL7 FHIR API ਅਤੇ ਵੈਬਹੁੱਕ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਨ-ਅੰਕੜਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਲੈਬ ਰਿਪੋਰਟ ਇੰਜੈਸਟ, ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਲਈ ਐਪਿਕ, ਸਰਨਰ, ਤੋਸ਼ੀਕੋ ਹੈਲਥ, ਅਤੇ ਮਲਕੀਅਤ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (HMIS) ਨਾਲ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA/ABDM ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA ਏਕੀਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਇਲਾਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਬਾਇਓਪਸੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਜੀਨੋਮਿਕ NGS ਸੀਕੁਏਂਸਿੰਗ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਲੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇਮੇਜਿੰਗ ਸਕੈਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਿਜੀਟਲ ਹੈਲਥ ਲਾਕਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "ਕੀ ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਡੇਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "ਹਾਂ। ਓਨਕੋਕੇਅਰ HIPAA, GDPR, ISO 27001, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪਰਸਨਲ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ (DPDP) ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ AES-256 ਨਾਲ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਖਤ ਭੂਮਿਕਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਂਜਿਟ ਵਿੱਚ TLS 1.3.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ਟਰਾਂਸਫਾਰਮ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਕੇਅਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅੱਜ", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਕੈਂਸਰ ਕੇਂਦਰਾਂ, ਓਨਕੋਲੋਜਿਸਟਸ, ਅਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਦੇਖਭਾਲ ਦੁਆਰਾ ਬਿਹਤਰ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।", "Contact Clinical Sales": "ਕਲੀਨਿਕਲ ਸੇਲਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "AI-ਪਾਵਰਡ ਕਨੈਕਟਿਡ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਕੇਅਰ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ, ਅਤੇ ਮਲਟੀ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।", "Inquiries:": "ਪੁੱਛਗਿੱਛ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "ਲਾਈਵ ਮਰੀਜ਼ ਸਾਥੀ ਐਪ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "ਲਾਈਵ ਡਾਕਟਰ EMR ਕਾਕਪਿਟ ↗", "Tumor Board Suite": "ਟਿਊਮਰ ਬੋਰਡ ਸੂਟ", "Chemo Protocol Engine": "ਕੀਮੋ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਇੰਜਣ", "AI Symptom Triage": "AI ਲੱਛਣ ਤ੍ਰਿਏਜ", "Platform": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA ਅਤੇ ABDM ਏਕੀਕਰਣ", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR ਇੰਟਰਓਪਰੇਬਿਲਟੀ", "Security & Encryption": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP ਪਾਲਣਾ", "XML Sitemap": "XML ਸਾਈਟਮੈਪ", "Ecosystem": "ਈਕੋਸਿਸਟਮ", "Toshiko Health": "ਤੋਸ਼ੀਕੋ ਸਿਹਤ", "Patient Stories": "ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ", "For Hospitals & Clinics": "ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਲਈ", "Institutional Access": "ਸੰਸਥਾਗਤ ਪਹੁੰਚ", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "ਆਪਣੇ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡੈਮੋ ਤਹਿ ਕਰੋ।", "Schedule Consultation": "ਤਹਿ ਸਲਾਹ", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਟੈਕ (ਇੱਕ ਤੋਸ਼ੀਕੋ ਹੈਲਥ ਪਲੇਟਫਾਰਮ)। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ.", "Website:": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ", "×": "×", "Experience Oncocare": "ਓਨਕੋਕੇਅਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪੋਰਟਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਓਨਕੋਲੋਜੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੋ।", "Patient App ↗": "ਮਰੀਜ਼ ਐਪ ↗", "Doctor EMR ↗": "ਡਾਕਟਰ EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਾਕਥਰੂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ —", "Full Name": "ਪੂਰਾ ਨਾਮ", "Hospital / Clinic / Organization": "ਹਸਪਤਾਲ / ਕਲੀਨਿਕ / ਸੰਸਥਾ", "Work Email": "ਕੰਮ ਦੀ ਈਮੇਲ", "Submit Demo Request": "ਡੈਮੋ ਬੇਨਤੀ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ"}, "ur": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare - علاج کی دیکھ بھال (بذریعہ توشیکو ہیلتھ)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "مسلسل علامات کی نگرانی، پروٹوکول سے چلنے والے کیمو شیڈولنگ، اور باہمی تعاون کے ساتھ ٹیومر بورڈ انٹیلی جنس کے ذریعے AI سے چلنے والا منسلک آنکولوجی پلیٹ فارم کینسر کے مریضوں اور طبی نگہداشت کی ٹیموں کو پورا کرتا ہے۔", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "مریض ایپ اور کیمو ٹریکر تک رسائی حاصل کریں۔", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "ڈاکٹر EMR اور ٹیومر بورڈ ↗ تک رسائی حاصل کریں۔", "New": "نیا", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 سرٹیفیکیشن اور ٹیومر بورڈ AI فیصلہ سپورٹ کے ساتھ لائیو ہے →", "OC": "او سی", "ONCO": "او این سی او", "CARE": "دیکھ بھال", "By Toshiko Health": "توشیکو ہیلتھ کے ذریعہ", "Solutions": "حل", "For Patients & Families ↗": "مریضوں اور خاندانوں کے لیے ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "کیمو ٹریکر، علامت لاگنگ، AI مدد", "For Oncologists & Hospitals ↗": "آنکولوجسٹ اور ہسپتالوں کے لیے ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR، ڈیجیٹل ٹیومر بورڈز اور فیصلے کی حمایت", "Care Pathways": "دیکھ بھال کے راستے", "Custom regimens & toxicity risk management": "کسٹم ریگیمینز اور زہریلے خطرے کا انتظام", "Platform Features": "پلیٹ فارم کی خصوصیات", "ABHA & FHIR": "ابہا اور ایف ایچ آئی آر", "Security & Trust": "سیکیورٹی اور اعتماد", "FAQ": "اکثر پوچھے گئے سوالات", "English": "انگریزی", "Select Language / भाषा चुनें": "زبان منتخب کریں / زبان منتخب کریں۔", "31 Languages": "31 زبانیں", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ مکمل مریض کی زبان کی ترتیبات کھولیں ↗", "Patient Portal ↗": "مریض پورٹل ↗", "Clinician EMR ↗": "کلینشین EMR ↗", "Book Demo": "بک ڈیمو", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "یونیفائیڈ آنکولوجی انٹیلی جنس ایکو سسٹم", "OncoCare – Advanced": "OncoCare - اعلی درجے کی", "Connected Cancer Care Platform": "منسلک کینسر کیئر پلیٹ فارم", "Transforming": "تبدیل کرنا", "Cancer Care": "کینسر کی دیکھ بھال", "with smart AI oncology tools.": "سمارٹ AI آنکولوجی ٹولز کے ساتھ۔", "Onco Care": "آنکو کیئر", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "کیموتھراپی سے گزرنے والے مریضوں کو کلینیکل آنکولوجی ماہرین کے ساتھ ریئل ٹائم آن میں جوڑتا ہے۔", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". مسلسل ریموٹ علامات کی نگرانی، پروٹوکول سے چلنے والی کیمو شیڈولنگ، اور باہمی تعاون کے ساتھ ٹیومر بورڈ انٹیلی جنس۔", "Open Patient App ↗": "مریض ایپ ↗ کھولیں۔", "Launch Doctor EMR ↗": "ڈاکٹر EMR ↗ لانچ کریں۔", "Request Institutional Demo": "ادارہ جاتی ڈیمو کی درخواست کریں۔", "Patient Experience View": "مریض کے تجربے کا نظارہ", "Oncologist & Care Team View": "آنکولوجسٹ اور کیئر ٹیم ویو", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "فعال ماڈیول: مریض کے ساتھی ایپ (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM مصدقہ • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "مریض اور دیکھ بھال کرنے والا سفر", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "بااختیار ریکوری اور ریئل ٹائم سپورٹ", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "مریضوں کو منظم کیموتھراپی روڈ میپ ملتا ہے، روزانہ PROMs (مریض کے رپورٹ شدہ نتائج کے اقدامات) کو لاگو کیا جاتا ہے، اور اگر زہریلا بڑھ جاتا ہے تو فوری ٹرائیج حاصل کرتے ہیں۔", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "کیموتھراپی سائیکل کیلنڈر:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "بروقت خوراک کی یاد دہانی اور ادویات سے پہلے کی چیک لسٹ", "Smart Symptom Logger:": "سمارٹ سمپٹم لاگر:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "ریئل ٹائم CTCAE گریڈ تجزیہ (متلی، نیوروپتی، نیوٹروپینیا)", "ABHA Records Locker:": "ABHA ریکارڈز لاکر:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "تمام ڈاکٹروں کے ساتھ محفوظ طریقے سے لیب کی رپورٹس ڈاؤن لوڈ اور شیئر کریں۔", "Launch Live Patient App ↗": "لائیو پیشنٹ ایپ ↗ لانچ کریں۔", "Current Regimen": "موجودہ طرز عمل", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (سائیکل 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "اگلا انفیوژن شیڈول", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 ستمبر 2026 (10:00 AM)", "Cycle Completion": "سائیکل کی تکمیل", "50% Done": "50% ہو گیا۔", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "پری کیمو سی بی سی لیب اپ لوڈ ہو گئی۔", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • انفیوژن کے ساتھ آگے بڑھنا محفوظ ہے۔", "Pre-Medication Alert": "ادویات سے پہلے کا الرٹ", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1 گھنٹہ پہلے لیا گیا۔", "Oncology Clinical Suite": "آنکولوجی کلینیکل سویٹ", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "صحت سے متعلق فیصلہ سپورٹ اور ٹیومر بورڈز", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "جامع آنکولوجی کاک پٹ خاص طور پر میڈیکل، سرجیکل، اور ریڈی ایشن آنکولوجسٹ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ مریضوں کے ساتھیوں کو ٹریک کیا جا سکے اور ٹیومر بورڈ کے جائزوں کو ہموار کیا جا سکے۔", "AI Toxicity Triage:": "AI زہریلا ٹریج:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "جب مریض گریڈ 3/4 کے منفی واقعات کو لاگ کرتا ہے تو فوری انتباہات", "Protocol & Dosage Engine:": "پروٹوکول اور خوراک کا انجن:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC کیلکولیٹر کے ساتھ معیاری NCCN/ESMO رجیم", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "کثیر الضابطہ ٹیومر بورڈ:", "Collaborative case reviews and structured notes": "باہمی تعاون کے ساتھ کیس کے جائزے اور ساختی نوٹ", "Launch Live Doctor EMR ↗": "لائیو ڈاکٹر EMR ↗ لانچ کریں۔", "Active Chemo Cohort": "ایکٹو کیمو کوہورٹ", "48 Patients Under Care": "48 زیر نگہداشت مریض", "High Priority Alerts": "اعلی ترجیحی انتباہات", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 بخار > 38.5 ° C (نیوٹروپینیا)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 نازک انتباہ: مریض #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T انفیوژن کے بعد فیبرائل نیوٹروپینیا کے خطرے کا پتہ چلا۔ تجویز کردہ: فوری بلڈ کلچر اور G-CSF ٹرائیج۔", "View Full EMR": "مکمل EMR دیکھیں", "Direct Call": "ڈائریکٹ کال", "Chemo Adherence Rate": "کیمو ایڈرینس ریٹ", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "تیز تر زہریلا مداخلت", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 مصدقہ", "Reduction in Emergency ER Visits": "ہنگامی ER دوروں میں کمی", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "کینسر کی دیکھ بھال اور اونکو کیئر آرکیٹیکچر", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech پر جامع کینسر کی دیکھ بھال", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "ابتدائی بایپسی تشخیص اور مالیکیولر جینومکس سے لے کر کیموتھراپی کی پابندی اور بقا تک، Onco Care کینسر کے مریضوں اور آنکولوجی کے ماہرین کو ایک بدیہی، محفوظ ماحولیاتی نظام میں جوڑتی ہے۔", "Digital Chemotherapy Diary": "ڈیجیٹل کیموتھریپی ڈائری", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "خودکار ادویات سے پہلے کے انتباہات، ہائیڈریشن پرامپٹس، اور زبانی آنکولیٹک ایڈرینس ٹریکرز کے ساتھ منظم روزانہ کا شیڈول۔", "Explore Patient Diary →": "مریض کی ڈائری → دریافت کریں۔", "Clinical Tumor Board 360": "کلینیکل ٹیومر بورڈ 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "مربوط DICOM امیجنگ، جینومک بائیو مارکر پروفائلز، اور پیتھالوجی ڈیٹا کے ساتھ ملٹی اسپیشلٹی کیس پریزنٹیشن ٹول۔", "Explore Tumor Board →": "ٹیومر بورڈ → دریافت کریں۔", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM اور ABHA انٹیگریشن", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "فوری ABHA ID تخلیق، رضامندی مینیجر کی تصدیق، اور قومی صحت کے نیٹ ورکس کے ذریعے بغیر کسی رکاوٹ کے الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ کا اشتراک۔", "View Compliance →": "تعمیل دیکھیں →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI سے چلنے والی علامت ٹریج", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "انٹرایکٹو CTCAE پر مبنی تشخیص جو آنکولوجسٹ کو فوری طور پر الرٹ کرتا ہے جب منفی واقعات طبی شدت کی حد سے تجاوز کرتے ہیں۔", "Read Triage Mechanism →": "Triage میکانزم پڑھیں →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "اسمارٹ آنکولوجی ای نسخے", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "معیاری کیموتھراپی پروٹوکول ٹیمپلیٹس جس میں بلٹ ان باڈی سرفیس ایریا (BSA) اور رینل کلیئرنس ڈوزج کیلکولیشن انجن ہیں۔", "View Protocol Builder →": "پروٹوکول بلڈر → دیکھیں", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA اور SOC-2 تعمیل", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "انٹرپرائز گریڈ 256 بٹ انکرپشن آرام اور ٹرانزٹ میں سخت رول پر مبنی رسائی کنٹرول (RBAC) اور آڈٹ لاگنگ کے ساتھ۔", "Check Security Standards →": "حفاظتی معیارات چیک کریں →", "Patient & Caregiver Experience": "مریض اور دیکھ بھال کرنے والے کا تجربہ", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "علاج کے ہر دن ہمدرد، رہنمائی کی مدد", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "کینسر کا علاج جسمانی اور ذہنی طور پر مشکل ہے۔ Oncocare مریض ایپ مریضوں اور خاندان کی دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے بغیر کسی رکاوٹ کے علاج کے لیے ایک قابل رسائی، آرام دہ انٹرفیس فراہم کرتی ہے۔", "One-Tap Symptom Reporting:": "ون ٹیپ علامات کی رپورٹنگ:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "درد، تھکاوٹ، میوکوسائٹس، یا بخار کی اطلاع دینے کے لیے آواز اور بصری پیمانے۔", "Emergency Escalation:": "ہنگامی صورتحال:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "ہسپتال کے آنکولوجی ٹریج ڈیسک کے ساتھ براہ راست ہاٹ لائن رابطہ۔", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "غذا اور طرز زندگی کی رہنمائی:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "کیوریٹڈ آنکولوجی نیوٹریشن ٹپس موجودہ طرز عمل کے ضمنی اثرات کے لیے ذاتی نوعیت کی ہیں۔", "Explore All Features": "تمام خصوصیات کو دریافت کریں۔", "Patient Vitals & Daily Check-in": "مریض کی وائٹلز اور روزانہ چیک ان", "Status: Stable": "حیثیت: مستحکم", "Body Temp": "جسمانی درجہ حرارت", "98.4 °F": "98.4 °F", "SpO2 Level": "SpO2 لیول", "Today's Chemo Care Checklist:": "آج کی کیمو کیئر چیک لسٹ:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 لیٹر ہائیڈریشن کا ہدف پورا ہو گیا۔", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dexamethasone صبح کی خوراک لاگو کی گئی (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ ہلکی متلی کی اطلاع دی گئی (شدت 2/10 - زبانی antiemetic کے ساتھ منظم)", "Oncologist Clinical Workspace": "آنکولوجسٹ کلینیکل ورک اسپیس", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "صحت سے متعلق فیصلے کی حمایت اور اعلی کارکردگی کاک پٹ", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "انتظامی بوجھ کو کم کریں اور طبی نتائج کو بلند کریں۔ ایک متحد انٹرفیس میں مکمل طول بلد آنکولوجی ہسٹری، ریگیمین زہریلا، اور خودکار سائیکل ترقی تک رسائی حاصل کریں۔", "Automated Dose Reduction Rules:": "خوراک میں کمی کے خودکار اصول:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "گردوں یا جگر کی خرابی کے لیے پہلے سے حساب شدہ ترمیم۔", "Tumor Board Collaboration:": "ٹیومر بورڈ تعاون:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "ریڈی ایشن آنکولوجسٹ، پیتھالوجسٹ اور سرجن کے ساتھ ریئل ٹائم کیس شیئرنگ۔", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "طولانی بائیو مارکر گرافنگ:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "امیجنگ کے نتائج کے ساتھ ساتھ CEA, CA-125, PSA اور جینومک میوٹیشنز کو ٹریک کریں۔", "Explore Care Pathways": "دیکھ بھال کے راستے دریافت کریں۔", "Oncology Tumor Board Review": "آنکولوجی ٹیومر بورڈ کا جائزہ", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "مریض کا پروفائل اور اسٹیجنگ:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 سال کی خواتین • ناگوار ڈکٹل کارسنوما (cT2N1M0، اسٹیج IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "بورڈ کی اتفاق رائے کی سفارش:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. خوراک سے بھرا ہوا AC x 4 سائیکل جس کے بعد ہفتہ وار Paclitaxel x 12 ہفتے۔", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. پوسٹ کیموتھریپی بریسٹ کنزرونگ سرجری (BCS) کی تشخیص۔", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. معاون اینڈوکرائن تھراپی (لیٹروزول + سی ڈی کے 4/6 روکنے والے پر غور)۔", "Protocol Engine": "پروٹوکول انجن", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "معیاری اور ثبوت پر مبنی آنکولوجی کے راستے", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "وسیع پروٹوکول لائبریری جس میں میڈیکل، سرجیکل، ہیماتولوجی، اور امیونو آنکولوجی اشارے شامل ہیں۔", "Solid Tumors Care Pathways": "ٹھوس ٹیومر کی دیکھ بھال کے راستے", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "چھاتی، پھیپھڑوں، کولوریکٹل، پروسٹیٹ، گیسٹرک، اور سر اور گردن کی خرابیوں کے لیے پہلے سے طے شدہ معاون نگہداشت کے رہنما خطوط کے ساتھ معیاری طرز عمل۔", "120+ Verified Regimens": "120+ تصدیق شدہ رجیم", "Hematologic Oncology": "ہیماتولوجک آنکولوجی", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "لیوکیمیا (AML/ALL)، لیمفوما (Hodgkin/DLBCL)، اور خون کی گنتی کے سخت معیار کے ساتھ ایک سے زیادہ مائیلوما کے لیے پروٹوکول۔", "65+ Specialized Protocols": "65+ خصوصی پروٹوکول", "Immuno & Targeted Therapy": "امیونو اور ٹارگٹڈ تھراپی", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "چیک پوائنٹ انحیبیٹر ٹاکسیسیٹی چیک لسٹ (IRAE مینجمنٹ) اور ٹائروسین کناز انحیبیٹر (TKI) خوراک کے رہنما خطوط۔", "Comprehensive irAE Engine": "جامع IRAE انجن", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM مصدقہ ماحولیاتی نظام", "Interoperable & National Health Network Ready": "انٹرآپریبل اور نیشنل ہیلتھ نیٹ ورک تیار ہے۔", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "آیوشمان بھارت ڈیجیٹل مشن (ABDM) کے لیے تصدیق شدہ، رگڑ سے پاک ڈیٹا پورٹیبلٹی کے لیے FHIR معیارات کی حمایت کرتا ہے۔", "ABHA ID Integration": "ABHA ID انٹیگریشن", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "آدھار OTP / موبائل تصدیق کا استعمال کرتے ہوئے فوری ABHA تخلیق اور KYC لنک کرنا۔", "Consent Management": "رضامندی کا انتظام", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "دانے دار الیکٹرانک رضامندی کے نمونے مریضوں کو ریکارڈ شیئرنگ کی منظوری دینے کے قابل بناتے ہیں۔", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "معیاری تشخیصی رپورٹس، نسخے کے بنڈل، اور خارج ہونے والے خلاصے۔", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA اور ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "سخت کثیر کرایہ دار تنہائی اور مکمل آڈٹ ٹریلز کے ساتھ خفیہ کردہ ڈیٹا والٹس۔", "Clinical Confidence": "کلینیکل اعتماد", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "معروف آنکولوجسٹ اور کینسر سینٹرز کے ذریعے قابل اعتماد", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "سنیں کہ کس طرح Oncocare روزانہ آنکولوجی کی مشق اور مریض کی پابندی کو تبدیل کرتا ہے۔", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare نے ہمارے کیموتھراپی ڈے کیئر ورک فلو کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا ہے۔ ہماری نرسنگ اور آنکولوجی ٹیموں کو ریئل ٹائم زہریلے سے متعلق الرٹس ملتے ہیں، جس سے ہسپتال میں داخل ہونے سے بچا جا سکتا ہے۔\"", "DR": "ڈاکٹر", "Dr. Rajesh Varma": "ڈاکٹر راجیش ورما", "Senior Medical Oncologist & HOD": "سینئر میڈیکل آنکولوجسٹ اور ایچ او ڈی", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"میری والدہ کی کیموتھراپی کے چکروں کے دوران، علامات کو لاگو کرنا اور اس کے ڈاکٹر کو یہ جاننا کہ درجہ حرارت میں ہر اضافے کی نگرانی کر رہے تھے، ہمارے خاندان کو ناقابل یقین ذہنی سکون ملا۔\"", "AK": "اے کے", "Ananya Kapoor": "اننیا کپور", "Caregiver & Patient Advocate": "دیکھ بھال کرنے والا اور مریض کا وکیل", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"ملٹی ڈسپلنری ٹیومر بورڈ ٹول ہر ہفتے ہمارے ڈیپارٹمنٹ کے اوقات بچاتا ہے۔ پیتھالوجی، ریڈیولاجی، اور سرجیکل نوٹ ایک معیاری FHIR نقطہ نظر میں متحد ہیں۔\"", "SM": "ایس ایم", "Dr. Suresh Menon": "ڈاکٹر سریش مینن", "Surgical Oncology Director": "سرجیکل آنکولوجی ڈائریکٹر", "Frequently Asked Questions": "اکثر پوچھے گئے سوالات", "Everything You Need to Know": "ہر چیز جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "مریضوں، آنکولوجسٹ، ہسپتال کے CIOs اور منتظمین کے لیے واضح جوابات۔", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care کیا ہے اور oncocare.tech کینسر کی دیکھ بھال کو کیسے تبدیل کرتا ہے؟", "(available at": "(پر دستیاب ہے۔", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") توشیکو ہیلتھ کے ذریعے اے آئی سے چلنے والا منسلک آنکولوجی پلیٹ فارم ہے۔ یہ بدل جاتا ہے۔", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "کیموتھراپی سے گزرنے والے مریضوں کو ان کے علاج کرنے والے آنکولوجسٹ کے ساتھ حقیقی وقت میں ملا کر۔ یہ سٹرکچرڈ کیموتھراپی کیلنڈرز، آٹومیٹڈ ٹوکسیٹی گریڈنگ (CTCAE)، ہوم آنکولوجی نرسنگ، ABHA ہیلتھ ریکارڈ کنسولیڈیشن، اور ملٹی ڈسپلنری ٹیومر بورڈ فراہم کرتا ہے۔", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare ریئل ٹائم میں مریض اور کلینشین ورک فلو کو کیسے جوڑتا ہے؟", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare ایک دوہری مطابقت پذیر فن تعمیر کو چلاتا ہے۔ جب کوئی مریض موبائل ایپ پر وائٹلز، کیمو کے ضمنی اثرات، یا ادویات کی تصدیق میں داخل ہوتا ہے، تو ڈیٹا کو فوری طور پر ایک خودکار CTCAE گریڈنگ الگورتھم کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے۔ اگر شدت کی سطحوں کو طبی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے، تو ماہر امراض چشم کا ڈیش بورڈ تیزی سے مداخلت کے لیے الرٹ جاری کرتا ہے۔", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "کیا Oncocare ہمارے ہسپتال کے موجودہ HIS/EMR کے ساتھ ضم ہو سکتا ہے؟", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "جی ہاں Oncocare دو طرفہ HL7 FHIR APIs اور ویب ہکس کو بے نقاب کرتا ہے۔ یہ مریض کی آبادیاتی مطابقت پذیری، لیب کی رپورٹ کے اندراج، اور بلنگ مصالحت کے لیے ایپک، سرنر، توشیکو ہیلتھ، اور ملکیتی ہسپتال مینجمنٹ انفارمیشن سسٹمز (HMIS) کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے مربوط ہوتا ہے۔", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA/ABDM کی تعمیل مریضوں کو کیسے فائدہ پہنچاتی ہے؟", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA انضمام کے ساتھ، کینسر کے مریض علاج کی تاریخ، بایپسی رپورٹس، جینومک NGS کی ترتیب، اور مختلف ہسپتالوں اور تشخیصی لیبز میں امیجنگ سکینز کو ایک محفوظ ڈیجیٹل ہیلتھ لاکر میں اکٹھا کر سکتے ہیں۔", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "کیا Oncocare طبی ڈیٹا کی رازداری کے قوانین کے مطابق ہے؟", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "جی ہاں Oncocare HIPAA، GDPR، ISO 27001، اور انڈیا کے ڈیجیٹل پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن (DPDP) ایکٹ کی تعمیل کرتا ہے۔ تمام ڈیٹا کو AES-256 کے ساتھ انکرپٹ کیا گیا ہے اور TLS 1.3 ٹرانزٹ میں سخت رول پر مبنی رسائی کنٹرول کے ساتھ۔", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ٹرانسفارم آنکولوجی کیئر ڈیلیوری آج", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "مستقبل کے بارے میں سوچنے والے کینسر کے مراکز، آنکولوجسٹ اور ہزاروں مریضوں میں شامل ہوں جو منسلک دیکھ بھال کے ذریعے بہتر نتائج حاصل کرتے ہیں۔", "Contact Clinical Sales": "کلینیکل سیلز سے رابطہ کریں۔", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "مسلسل نگرانی، معیاری پروٹوکولز، اور ملٹی ڈسپلنری ٹیومر بورڈ انٹیلی جنس کے ذریعے AI-پاورڈ کنیکٹڈ آنکولوجی پلیٹ فارم کینسر کے مریضوں اور طبی نگہداشت کی ٹیموں کو پورا کرتا ہے۔", "Inquiries:": "پوچھ گچھ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "لائیو مریض ساتھی ایپ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "لائیو ڈاکٹر EMR کاک پٹ ↗", "Tumor Board Suite": "ٹیومر بورڈ سویٹ", "Chemo Protocol Engine": "کیمو پروٹوکول انجن", "AI Symptom Triage": "AI علامات کا ٹرائیج", "Platform": "پلیٹ فارم", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA اور ABDM انٹیگریشن", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR انٹرآپریبلٹی", "Security & Encryption": "سیکیورٹی اور خفیہ کاری", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP تعمیل", "XML Sitemap": "XML سائٹ کا نقشہ", "Ecosystem": "ماحولیاتی نظام", "Toshiko Health": "توشیکو ہیلتھ", "Patient Stories": "مریضوں کی کہانیاں", "For Hospitals & Clinics": "ہسپتالوں اور کلینکس کے لیے", "Institutional Access": "ادارہ جاتی رسائی", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "اپنے آنکولوجی ڈیپارٹمنٹ یا ہسپتال کے نیٹ ورک کے لیے موزوں ڈیمو شیڈول کریں۔", "Schedule Consultation": "شیڈول مشاورت", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔", "Website:": "ویب سائٹ:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| کی طرف سے طاقت", "×": "×", "Experience Oncocare": "Oncocare کا تجربہ کریں۔", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "انٹرایکٹو پورٹل تک رسائی کے لیے اپنا کردار منتخب کریں یا ایک جامع آنکولوجی مظاہرے کا شیڈول بنائیں۔", "Patient App ↗": "مریض ایپ ↗", "Doctor EMR ↗": "ڈاکٹر EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— یا ایک ادارہ جاتی واک تھرو کی درخواست کریں —", "Full Name": "پورا نام", "Hospital / Clinic / Organization": "ہسپتال/کلینک/تنظیم", "Work Email": "کام کا ای میل", "Submit Demo Request": "ڈیمو کی درخواست جمع کروائیں۔"}, "es": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – Cuidado para curar (por Toshiko Health)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "Plataforma de oncología conectada impulsada por IA que une a los pacientes con cáncer y los equipos de atención clínica a través del monitoreo continuo de los síntomas, la programación de quimioterapia basada en protocolos y la inteligencia colaborativa de la Junta de Tumores.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "Acceda a la aplicación para pacientes y al rastreador de quimioterapia ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "Access Doctor EMR y Junta de Tumores ↗", "New": "Nuevo", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ya está disponible con certificación ABDM M1-M3 y soporte para decisiones de IA de la Junta de Tumores  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "CUIDADO", "By Toshiko Health": "Por Toshiko Salud", "Solutions": "Soluciones", "For Patients & Families ↗": "Para pacientes y familias ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "Rastreador de quimioterapia, registro de síntomas, asistencia de IA", "For Oncologists & Hospitals ↗": "Para oncólogos y hospitales ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, tableros de tumores digitales y soporte de decisiones", "Care Pathways": "Vías de atención", "Custom regimens & toxicity risk management": "Regímenes personalizados y gestión de riesgos de toxicidad", "Platform Features": "Características de la plataforma", "ABHA & FHIR": "ABHA Y FHIR", "Security & Trust": "Seguridad y confianza", "FAQ": "Preguntas frecuentes", "English": "ingles", "Select Language / भाषा चुनें": "Seleccionar idioma / भाषा चुनें", "31 Languages": "31 idiomas", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ Abra la configuración completa de idioma del paciente ↗", "Patient Portal ↗": "Portal del Paciente ↗", "Clinician EMR ↗": "EMR clínico ↗", "Book Demo": "Reservar demostración", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "Ecosistema unificado de inteligencia oncológica", "OncoCare – Advanced": "OncoCare – Avanzado", "Connected Cancer Care Platform": "Plataforma conectada de atención del cáncer", "Transforming": "Transformando", "Cancer Care": "Cuidado del cáncer", "with smart AI oncology tools.": "con herramientas inteligentes de oncología de IA.", "Onco Care": "Cuidado oncológico", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "conecta a pacientes sometidos a quimioterapia con especialistas en oncología clínica en tiempo real en", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". Monitoreo remoto continuo de síntomas, programación de quimioterapia basada en protocolos e inteligencia colaborativa de la Junta de Tumores.", "Open Patient App ↗": "Abrir aplicación para pacientes ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "Lanzar Doctor EMR ↗", "Request Institutional Demo": "Solicitar Demostración Institucional", "Patient Experience View": "Vista de experiencia del paciente", "Oncologist & Care Team View": "Vista del oncólogo y del equipo de atención", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "Módulo activo: Aplicación complementaria para pacientes (iOS/Android/Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "Certificación ABDM • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "Viaje del paciente y del cuidador", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "Recuperación potenciada y soporte en tiempo real", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "Los pacientes reciben hojas de ruta de quimioterapia estructuradas, registran PROM (medidas de resultados informadas por el paciente) diarias y reciben clasificación inmediata si las toxicidades aumentan.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "Calendario del ciclo de quimioterapia:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "Recordatorios oportunos de dosis y lista de verificación previa a la medicación", "Smart Symptom Logger:": "Registrador de síntomas inteligente:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "Análisis de grados CTCAE en tiempo real (náuseas, neuropatía, neutropenia)", "ABHA Records Locker:": "Casillero de registros ABHA:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "Descargue y comparta informes de laboratorio de forma segura con todos los médicos", "Launch Live Patient App ↗": "Inicie la aplicación Live Patient ↗", "Current Regimen": "Régimen actual", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (Ciclo 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "Próxima infusión programada", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 de septiembre de 2026 (10:00 a.m.)", "Cycle Completion": "Finalización del ciclo", "50% Done": "50% hecho", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "Laboratorio CBC previo a la quimioterapia subido", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "RAN: 2100 / μL • Es seguro continuar con la infusión", "Pre-Medication Alert": "Alerta previa a la medicación", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetrón y dexametasona tomados 1 hora antes", "Oncology Clinical Suite": "Suite Clínica de Oncología", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "Soporte de decisiones de precisión y tableros de tumores", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "Cabina de oncología integral diseñada específicamente para oncólogos médicos, quirúrgicos y radioterapeutas para realizar un seguimiento de cohortes de pacientes y agilizar las revisiones de la junta de tumores.", "AI Toxicity Triage:": "Clasificación de la toxicidad de la IA:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "Alertas instantáneas cuando el paciente registra eventos adversos de Grado 3/4", "Protocol & Dosage Engine:": "Motor de protocolo y dosificación:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "Regímenes estándar NCCN/ESMO con calculadoras BSA/AUC", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "Junta Multidisciplinaria de Tumores:", "Collaborative case reviews and structured notes": "Revisiones colaborativas de casos y notas estructuradas.", "Launch Live Doctor EMR ↗": "Inicie Live Doctor EMR ↗", "Active Chemo Cohort": "Cohorte de quimioterapia activa", "48 Patients Under Care": "48 pacientes bajo atención", "High Priority Alerts": "Alertas de alta prioridad", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 Fiebre > 38,5°C (Neutropenia)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 Alerta Crítica: Paciente #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "Riesgo de neutropenia febril detectado después de la infusión de AC-T. Recomendado: hemocultivo inmediato y clasificación de G-CSF.", "View Full EMR": "Ver EMR completo", "Direct Call": "Llamada directa", "Chemo Adherence Rate": "Tasa de adherencia a la quimioterapia", "4.2x": "4,2x", "Faster Toxicity Intervention": "Intervención de toxicidad más rápida", "ABDM M1-M3 Certified": "Certificado ABDM M1-M3", "Reduction in Emergency ER Visits": "Reducción de las visitas a urgencias", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "Arquitectura de atención oncológica y atención oncológica", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "Atención integral del cáncer en oncocare.tech", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "Desde el diagnóstico inicial por biopsia y la genómica molecular hasta la adherencia a la quimioterapia y la supervivencia, Onco Care conecta a pacientes con cáncer y especialistas en oncología en un ecosistema intuitivo y seguro.", "Digital Chemotherapy Diary": "Diario de quimioterapia digital", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "Horario diario estructurado con alertas automatizadas previas a la medicación, indicaciones de hidratación y rastreadores de cumplimiento de oncolíticos orales.", "Explore Patient Diary →": "Explorar el diario del paciente →", "Clinical Tumor Board 360": "Tablero de Tumores Clínicos 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "Herramienta colaborativa de presentación de casos de múltiples especialidades con imágenes DICOM integradas, perfiles de biomarcadores genómicos y datos patológicos.", "Explore Tumor Board →": "Explorar el panel de tumores →", "ABDM & ABHA Integration": "Integración ABDM y ABHA", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "Creación instantánea de ID ABHA, verificación del administrador de consentimiento e intercambio fluido de registros médicos electrónicos a través de redes de salud nacionales.", "View Compliance →": "Ver Cumplimiento →", "AI-Powered Symptom Triage": "Clasificación de síntomas impulsada por IA", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "Evaluación interactiva basada en CTCAE que alerta a los oncólogos inmediatamente cuando los eventos adversos cruzan los umbrales de gravedad clínica.", "Read Triage Mechanism →": "Leer Mecanismo de triaje →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "Recetas electrónicas inteligentes de oncología", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "Plantillas de protocolos de quimioterapia estandarizados con motores de cálculo de dosis de aclaramiento renal y área de superficie corporal (BSA) incorporados.", "View Protocol Builder →": "Ver generador de protocolos →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "Cumplimiento de HIPAA y SOC-2", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "Cifrado de 256 bits de nivel empresarial en reposo y en tránsito con estricto control de acceso basado en roles (RBAC) y registro de auditoría.", "Check Security Standards →": "Verifique los estándares de seguridad →", "Patient & Caregiver Experience": "Experiencia del paciente y del cuidador", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "Apoyo compasivo y guiado cada día del tratamiento", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "La terapia contra el cáncer es un desafío físico y mental. La aplicación para pacientes Oncocare proporciona una interfaz accesible y reconfortante para que los pacientes y sus cuidadores familiares naveguen por el tratamiento sin problemas.", "One-Tap Symptom Reporting:": "Informe de síntomas con un solo toque:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "Escalas vocales y visuales para informar dolor, fatiga, mucositis o fiebre.", "Emergency Escalation:": "Escalada de emergencia:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "Conectividad de línea directa con el servicio de triaje de oncología del hospital.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "Orientación dietética y de estilo de vida:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "Consejos de nutrición oncológica seleccionados y personalizados según los efectos secundarios del régimen actual.", "Explore All Features": "Explora todas las funciones", "Patient Vitals & Daily Check-in": "Vitales del paciente y registro diario", "Status: Stable": "Estado: Estable", "Body Temp": "Temperatura corporal", "98.4 °F": "98,4 °F", "SpO2 Level": "Nivel de SpO2", "Today's Chemo Care Checklist:": "Lista de verificación para el cuidado de la quimioterapia de hoy:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ Se alcanzó el objetivo de hidratación de 2,5 litros", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Se registra la dosis de dexametasona por la mañana (8:00 a. m.)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ Se informaron náuseas leves (gravedad 2/10: controlada con antiemético oral)", "Oncologist Clinical Workspace": "Espacio de trabajo clínico del oncólogo", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "Soporte de decisiones de precisión y cabina de alta eficiencia", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "Minimizar la carga administrativa y mejorar los resultados clínicos. Acceda a historiales oncológicos longitudinales completos, toxicidades de regímenes y progreso del ciclo automatizado en una interfaz unificada.", "Automated Dose Reduction Rules:": "Reglas de reducción de dosis automatizadas:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "Modificaciones precalculadas por insuficiencia renal o hepática.", "Tumor Board Collaboration:": "Colaboración de la Junta de Tumores:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "Intercambio de casos en tiempo real con oncólogos, patólogos y cirujanos radioterapeutas.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "Gráficos longitudinales de biomarcadores:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "Realice un seguimiento de CEA, CA-125, PSA y mutaciones genómicas junto con los resultados de las imágenes.", "Explore Care Pathways": "Explorar vías de atención", "Oncology Tumor Board Review": "Revisión de la Junta de Tumores Oncológicos", "ID: #TB-409": "Identificación: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "Perfil del paciente y estadificación:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "Mujer de 54 años • Carcinoma ductal invasivo (cT2N1M0, estadio IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "Recomendación de consenso de la junta directiva:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. Dosis densa de AC x 4 ciclos seguidos de Paclitaxel semanal x 12 semanas.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. Evaluación de cirugía conservadora de mama (BCS) posterior a la quimioterapia.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. Terapia endocrina adyuvante (consideración de letrozol + inhibidor de CDK4/6).", "Protocol Engine": "Motor de protocolo", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "Vías oncológicas estandarizadas y basadas en evidencia", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "Amplia biblioteca de protocolos que cubre indicaciones médicas, quirúrgicas, hematológicas e inmunooncológicas.", "Solid Tumors Care Pathways": "Vías de atención de tumores sólidos", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "Regímenes estándar para neoplasias malignas de mama, pulmón, colorrectal, próstata, gástrico y cabeza y cuello con pautas de atención de apoyo preestablecidas.", "120+ Verified Regimens": "Más de 120 regímenes verificados", "Hematologic Oncology": "Oncología hematológica", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "Protocolos para leucemia (AML/ALL), linfoma (Hodgkin/DLBCL) y mieloma múltiple con criterios estrictos de selección de recuentos sanguíneos.", "65+ Specialized Protocols": "Más de 65 protocolos especializados", "Immuno & Targeted Therapy": "Inmunoterapia dirigida", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "Listas de verificación de la toxicidad de los inhibidores de puntos de control (manejo de irAE) y pautas de dosificación del inhibidor de tirosina quinasa (TKI).", "Comprehensive irAE Engine": "Motor irAE completo", "ABDM Certified Ecosystem": "Ecosistema certificado ABDM", "Interoperable & National Health Network Ready": "Interoperable y lista para la red nacional de salud", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "Certificado para Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), compatible con los estándares FHIR para una portabilidad de datos sin fricciones.", "ABHA ID Integration": "Integración de identificación ABHA", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Creación instantánea de ABHA y vinculación KYC mediante verificación móvil / OTP de Aadhaar.", "Consent Management": "Gestión del consentimiento", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "Artefactos de consentimiento electrónico granulares que permiten a los pacientes aprobar el intercambio de registros.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "Informes de diagnóstico estandarizados, paquetes de recetas y resúmenes de alta.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA e ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "Bóvedas de datos cifrados con estricto aislamiento multiinquilino y seguimientos de auditoría completos.", "Clinical Confidence": "Confianza clínica", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "Con la confianza de los principales oncólogos y centros oncológicos", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Escuche cómo Oncocare transforma la práctica oncológica diaria y la adherencia del paciente.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare ha revolucionado por completo nuestro flujo de trabajo en las guarderías de quimioterapia. Nuestros equipos de enfermería y oncología reciben alertas de toxicidad en tiempo real, lo que previene hospitalizaciones evitables\".", "DR": "RD", "Dr. Rajesh Varma": "Dr. Rajesh Varma", "Senior Medical Oncologist & HOD": "Oncólogo médico senior y HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"Durante los ciclos de quimioterapia de mi madre, registrar los síntomas y saber que su médico estaba monitoreando cada aumento de temperatura le dio a nuestra familia una tranquilidad increíble\".", "AK": "Alaska", "Ananya Kapoor": "Ananya Kapoor", "Caregiver & Patient Advocate": "Cuidador y defensor del paciente", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"La herramienta multidisciplinaria de la junta de tumores ahorra horas a nuestro departamento cada semana. Las notas de patología, radiología y cirugía están unificadas en una vista FHIR estándar\".", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "Dr. Suresh Menón", "Surgical Oncology Director": "Director de Oncología Quirúrgica", "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", "Everything You Need to Know": "Todo lo que necesitas saber", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "Respuestas claras para pacientes, oncólogos, CIO de hospitales y administradores.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "¿Qué es Onco Care y cómo oncocare.tech transforma la atención del cáncer?", "(available at": "(disponible en", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") es una plataforma de oncología conectada impulsada por IA de Toshiko Health. Se transforma", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "conectando a los pacientes sometidos a quimioterapia con sus oncólogos tratantes en tiempo real. Proporciona calendarios estructurados de quimioterapia, clasificación automatizada de toxicidad (CTCAE), enfermería oncológica domiciliaria, consolidación de registros médicos ABHA y juntas multidisciplinarias de tumores.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "¿Cómo vincula OncoCare los flujos de trabajo de pacientes y médicos en tiempo real?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare opera una arquitectura de doble sincronización. Cuando un paciente ingresa signos vitales, efectos secundarios de la quimioterapia o confirmaciones de medicamentos en la aplicación móvil, los datos se procesan instantáneamente a través de un algoritmo de clasificación CTCAE automatizado. Si los niveles de gravedad requieren atención clínica, el panel del oncólogo activa una alerta para una intervención rápida.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "¿Puede Oncocare integrarse con el HIS/EMR existente de nuestro hospital?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "Sí. Oncocare expone webhooks y API HL7 FHIR bidireccionales. Se integra perfectamente con Epic, Cerner, Toshiko Health y los sistemas de información de gestión hospitalaria (HMIS) patentados para la sincronización demográfica de los pacientes, la ingesta de informes de laboratorio y la conciliación de facturación.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "¿Cómo beneficia a los pacientes el cumplimiento de ABHA/ABDM?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "Con la integración de ABHA, los pacientes con cáncer pueden consolidar historiales de tratamiento, informes de biopsias, secuenciación genómica NGS y exploraciones de imágenes en diferentes hospitales y laboratorios de diagnóstico en un único casillero de salud digital seguro.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "¿Cumple Oncocare las leyes de privacidad de datos clínicos?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "Sí. Oncocare cumple con HIPAA, GDPR, ISO 27001 y la Ley de Protección de Datos Personales Digitales (DPDP) de la India. Todos los datos se cifran con AES-256 en reposo y TLS 1.3 en tránsito con un estricto control de acceso basado en roles.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "Transforme la prestación de atención oncológica hoy", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "Únase a centros oncológicos, oncólogos y miles de pacientes con visión de futuro que logran mejores resultados a través de la atención conectada.", "Contact Clinical Sales": "Contacte con Ventas Clínicas", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "Plataforma de oncología conectada impulsada por IA que une a los pacientes con cáncer y los equipos de atención clínica a través de un monitoreo continuo, protocolos estandarizados e inteligencia multidisciplinaria de la junta de tumores.", "Inquiries:": "Consultas:", "support@oncocare.tech": "soporte@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "Aplicación complementaria para pacientes en vivo ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "Cabina EMR de Live Doctor ↗", "Tumor Board Suite": "Conjunto de juntas de tumores", "Chemo Protocol Engine": "Motor de protocolo de quimioterapia", "AI Symptom Triage": "Clasificación de síntomas de IA", "Platform": "Plataforma", "ABHA & ABDM Integration": "Integración ABHA y ABDM", "HL7 FHIR Interoperability": "Interoperabilidad HL7 FHIR", "Security & Encryption": "Seguridad y cifrado", "HIPAA / DPDP Compliance": "Cumplimiento de HIPAA/DPDP", "XML Sitemap": "Mapa del sitio XML", "Ecosystem": "Ecosistema", "Toshiko Health": "Salud Toshiko", "Patient Stories": "Historias de pacientes", "For Hospitals & Clinics": "Para hospitales y clínicas", "Institutional Access": "Acceso Institucional", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "Programe una demostración personalizada para su departamento de oncología o red hospitalaria.", "Schedule Consultation": "Programar consulta", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (Una plataforma de salud de Toshiko). Reservados todos los derechos.", "Website:": "Sitio web:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| Desarrollado por", "×": "×", "Experience Oncocare": "Experimente Oncocare", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "Seleccione su función para acceder al portal interactivo o programar una demostración integral de oncología.", "Patient App ↗": "Aplicación para pacientes ↗", "Doctor EMR ↗": "Médico EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— O SOLICITE UN RECORRIDO INSTITUCIONAL —", "Full Name": "Nombre completo", "Hospital / Clinic / Organization": "Hospital / Clínica / Organización", "Work Email": "Correo electrónico del trabajo", "Submit Demo Request": "Enviar solicitud de demostración"}, "fr": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – Prendre soin pour guérir (Par Toshiko Health)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "Plateforme d'oncologie connectée alimentée par l'IA, reliant les patients atteints de cancer et les équipes de soins cliniques grâce à une surveillance continue des symptômes, une planification de chimio basée sur un protocole et une intelligence collaborative du Tumor Board.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "Accédez à l'application Patient et au suivi de chimio ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "Accédez au Doctor EMR et au Tumor Board ↗", "New": "Nouveau", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 est en ligne avec la certification ABDM M1-M3 et l'aide à la décision Tumor Board AI  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "SOINS", "By Toshiko Health": "Par Toshiko Santé", "Solutions": "Solutions", "For Patients & Families ↗": "Pour les patients et les familles ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "Suivi de chimio, enregistrement des symptômes, assistance IA", "For Oncologists & Hospitals ↗": "Pour les oncologues et les hôpitaux ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "DME, tableaux de tumeurs numériques et aide à la décision", "Care Pathways": "Parcours de soins", "Custom regimens & toxicity risk management": "Régimes personnalisés et gestion des risques de toxicité", "Platform Features": "Fonctionnalités de la plateforme", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "Sécurité et confiance", "FAQ": "FAQ", "English": "Anglais", "Select Language / भाषा चुनें": "Sélectionnez la langue / भाषा चुनें", "31 Languages": "31 langues", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ Ouvrir les paramètres de langue complets du patient ↗", "Patient Portal ↗": "Portail des patients ↗", "Clinician EMR ↗": "DME du clinicien ↗", "Book Demo": "Livre démo", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "Écosystème unifié d’intelligence en oncologie", "OncoCare – Advanced": "OncoCare – Avancé", "Connected Cancer Care Platform": "Plateforme connectée de soins contre le cancer", "Transforming": "Transformer", "Cancer Care": "Soins contre le cancer", "with smart AI oncology tools.": "avec des outils intelligents d’oncologie d’IA.", "Onco Care": "Soins onco", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "connecte les patients subissant une chimiothérapie avec des spécialistes en oncologie clinique en temps réel sur", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". Surveillance continue des symptômes à distance, planification de la chimio basée sur un protocole et intelligence collaborative du Tumor Board.", "Open Patient App ↗": "Ouvrir l'application Patient ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "Lancez Docteur EMR ↗", "Request Institutional Demo": "Demander une démo institutionnelle", "Patient Experience View": "Vue de l'expérience du patient", "Oncologist & Care Team View": "Vue de l'oncologue et de l'équipe soignante", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "Module actif : Application Patient Companion (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "Certifié ABDM • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "Parcours du patient et du soignant", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "Récupération habilitée et assistance en temps réel", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "Les patients reçoivent des feuilles de route de chimiothérapie structurées, enregistrent quotidiennement des PROM (mesures des résultats rapportés par les patients) et bénéficient d'un tri immédiat si les toxicités s'aggravent.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "Calendrier du cycle de chimiothérapie :", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "Rappels de dosage en temps opportun et liste de contrôle de prémédication", "Smart Symptom Logger:": "Enregistreur de symptômes intelligent :", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "Analyse de grade CTCAE en temps réel (nausées, neuropathie, neutropénie)", "ABHA Records Locker:": "Casier d'enregistrements ABHA :", "Download and share lab reports securely with all doctors": "Téléchargez et partagez des rapports de laboratoire en toute sécurité avec tous les médecins", "Launch Live Patient App ↗": "Lancez l'application Live Patient ↗", "Current Regimen": "Régime actuel", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (cycle 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "Prochaine perfusion programmée", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 septembre 2026 (10h00)", "Cycle Completion": "Achèvement du cycle", "50% Done": "50 % terminé", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "Laboratoire CBC pré-chimio téléchargé", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC : 2 100 / μL • La perfusion peut être effectuée en toute sécurité", "Pre-Medication Alert": "Alerte pré-médicamenteuse", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansétron & Dexaméthasone pris 1h avant", "Oncology Clinical Suite": "Suite clinique d'oncologie", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "Aide à la décision de précision et tableaux de tumeurs", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "Cockpit d'oncologie complet conçu spécifiquement pour les oncologues médicaux, chirurgicaux et radio-oncologues afin de suivre les cohortes de patients et de rationaliser les examens du comité des tumeurs.", "AI Toxicity Triage:": "Triage de la toxicité de l'IA :", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "Alertes instantanées lorsque le patient enregistre des événements indésirables de grade 3/4", "Protocol & Dosage Engine:": "Moteur de protocole et de dosage :", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "Schémas thérapeutiques standard NCCN/ESMO avec calculateurs BSA/AUC", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "Conseil multidisciplinaire des tumeurs :", "Collaborative case reviews and structured notes": "Examens de cas collaboratifs et notes structurées", "Launch Live Doctor EMR ↗": "Lancez Live Doctor DME ↗", "Active Chemo Cohort": "Cohorte de chimiothérapie active", "48 Patients Under Care": "48 patients sous soins", "High Priority Alerts": "Alertes hautement prioritaires", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 Fièvre > 38,5°C (Neutropénie)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 Alerte critique : Patient #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "Risque de neutropénie fébrile détecté après la perfusion d'AC-T. Recommandé : Hémoculture immédiate et triage G-CSF.", "View Full EMR": "Voir le DME complet", "Direct Call": "Appel direct", "Chemo Adherence Rate": "Taux d'observance de la chimiothérapie", "4.2x": "4,2x", "Faster Toxicity Intervention": "Intervention plus rapide en matière de toxicité", "ABDM M1-M3 Certified": "Certifié ABDM M1-M3", "Reduction in Emergency ER Visits": "Réduction des visites aux urgences", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "Architecture des soins contre le cancer et des soins onco", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "Soins complets contre le cancer sur oncocare.tech", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "Du diagnostic initial de biopsie et de la génomique moléculaire à l'observance de la chimiothérapie et à la survie, Onco Care connecte les patients atteints de cancer et les spécialistes en oncologie dans un écosystème intuitif et sécurisé.", "Digital Chemotherapy Diary": "Journal de chimiothérapie numérique", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "Programme quotidien structuré avec alertes prémédication automatisées, invites d'hydratation et suivi de l'observance des oncolytiques oraux.", "Explore Patient Diary →": "Explorer le journal du patient →", "Clinical Tumor Board 360": "Conseil des tumeurs cliniques 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "Outil collaboratif de présentation de cas multi-spécialités avec imagerie DICOM intégrée, profils de biomarqueurs génomiques et données pathologiques.", "Explore Tumor Board →": "Explorer le tableau des tumeurs →", "ABDM & ABHA Integration": "Intégration ABDM et ABHA", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "Création instantanée d'un identifiant ABHA, vérification du gestionnaire de consentement et partage transparent de dossiers médicaux électroniques via les réseaux de santé nationaux.", "View Compliance →": "Afficher la conformité →", "AI-Powered Symptom Triage": "Triage des symptômes basé sur l'IA", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "Évaluation interactive basée sur le CTCAE qui alerte immédiatement les oncologues lorsque des événements indésirables dépassent les seuils de gravité clinique.", "Read Triage Mechanism →": "Lire Mécanisme de triage →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "Prescriptions électroniques intelligentes en oncologie", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "Modèles de protocoles de chimiothérapie standardisés avec moteurs intégrés de calcul de la surface corporelle (BSA) et de la dose de clairance rénale.", "View Protocol Builder →": "Afficher le générateur de protocole →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "Conformité HIPAA et SOC-2", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "Chiffrement 256 bits de niveau entreprise au repos et en transit avec contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) strict et journalisation d'audit.", "Check Security Standards →": "Vérifier les normes de sécurité →", "Patient & Caregiver Experience": "Expérience des patients et des soignants", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "Un soutien compatissant et guidé chaque jour de traitement", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "La thérapie contre le cancer est un défi physique et mental. L'application Oncocare Patient fournit une interface accessible et réconfortante permettant aux patients et aux soignants familiaux de naviguer de manière transparente dans le traitement.", "One-Tap Symptom Reporting:": "Rapport de symptômes en un seul clic :", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "Échelles vocales et visuelles pour signaler la douleur, la fatigue, la mucite ou la fièvre.", "Emergency Escalation:": "Escalade d'urgence :", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "Connectivité directe de la hotline avec le bureau de triage en oncologie de l'hôpital.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "Conseils en matière d'alimentation et de mode de vie :", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "Conseils nutritionnels en oncologie sélectionnés et personnalisés en fonction des effets secondaires du régime actuel.", "Explore All Features": "Explorez toutes les fonctionnalités", "Patient Vitals & Daily Check-in": "Données vitales des patients et enregistrement quotidien", "Status: Stable": "Statut : Stable", "Body Temp": "Température corporelle", "98.4 °F": "98,4 °F", "SpO2 Level": "Niveau de SpO2", "Today's Chemo Care Checklist:": "Liste de contrôle des soins de chimiothérapie du jour :", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ Objectif d'hydratation de 2,5 litres atteint", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dose matinale de dexaméthasone enregistrée (8h00)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ Légères nausées signalées (Gravité 2/10 - Gérées avec un antiémétique oral)", "Oncologist Clinical Workspace": "Espace de travail clinique pour oncologues", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "Aide à la décision de précision et cockpit haute efficacité", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "Réduisez le fardeau administratif et améliorez les résultats cliniques. Accédez aux historiques longitudinaux complets d’oncologie, aux toxicités des régimes thérapeutiques et à la progression automatisée du cycle dans une interface unifiée.", "Automated Dose Reduction Rules:": "Règles de réduction de dose automatisée :", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "Modifications pré-calculées en cas d'insuffisance rénale ou hépatique.", "Tumor Board Collaboration:": "Collaboration avec le comité des tumeurs :", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "Partage de cas en temps réel avec des radio-oncologues, des pathologistes et des chirurgiens.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "Graphiques longitudinaux des biomarqueurs :", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "Suivez les mutations CEA, CA-125, PSA et génomiques ainsi que les résultats d’imagerie.", "Explore Care Pathways": "Explorez les parcours de soins", "Oncology Tumor Board Review": "Examen du comité des tumeurs en oncologie", "ID: #TB-409": "Numéro d'identification : #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "Profil du patient et stadification :", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "Femme de 54 ans • Carcinome canalaire invasif (cT2N1M0, stade IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80 %), PR+ (60 %), HER2-neu (0), Ki-67 (35 %)", "Board Consensus Recommendation:": "Recommandation consensuelle du conseil d’administration :", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. AC à dose dense x 4 cycles suivis de Paclitaxel hebdomadaire x 12 semaines.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. Évaluation de la chirurgie mammaire conservatrice (BCS) post-chimiothérapie.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. Thérapie endocrinienne adjuvante (prise en compte du létrozole + inhibiteur de CDK4/6).", "Protocol Engine": "Moteur de protocole", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "Parcours en oncologie standardisés et fondés sur des données probantes", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "Vaste bibliothèque de protocoles couvrant les indications médicales, chirurgicales, hématologiques et immuno-oncologiques.", "Solid Tumors Care Pathways": "Parcours de soins des tumeurs solides", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "Schémas standards pour les tumeurs malignes du sein, des poumons, colorectales, de la prostate, de l'estomac et de la tête et du cou, avec des lignes directrices prédéfinies en matière de soins de soutien.", "120+ Verified Regimens": "Plus de 120 régimes vérifiés", "Hematologic Oncology": "Oncologie hématologique", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "Protocoles pour la leucémie (AML/ALL), le lymphome (Hodgkin/DLBCL) et le myélome multiple avec des critères stricts de contrôle de la numération globulaire.", "65+ Specialized Protocols": "Plus de 65 protocoles spécialisés", "Immuno & Targeted Therapy": "Thérapie immunologique et ciblée", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "Listes de contrôle de toxicité des inhibiteurs de point de contrôle (gestion de l'irAE) et directives de dosage des inhibiteurs de la tyrosine kinase (ITK).", "Comprehensive irAE Engine": "Moteur irAE complet", "ABDM Certified Ecosystem": "Écosystème certifié ABDM", "Interoperable & National Health Network Ready": "Interopérable et prêt pour un réseau national de santé", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "Certifié pour la mission numérique Ayushman Bharat (ABDM), prenant en charge les normes FHIR pour une portabilité des données sans friction.", "ABHA ID Integration": "Intégration de l'ID ABHA", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Création instantanée d'ABHA et liaison KYC à l'aide de la vérification Aadhaar OTP / Mobile.", "Consent Management": "Gestion du consentement", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "Artefacts de consentement électronique granulaires permettant aux patients d’approuver le partage de dossiers.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "Rapports de diagnostic standardisés, lots de prescriptions et résumés de sortie.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA et ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "Coffres-forts de données cryptés avec isolation multi-tenant stricte et pistes d'audit complètes.", "Clinical Confidence": "Confiance clinique", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "Approuvé par les principaux oncologues et centres de cancérologie", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Découvrez comment Oncocare transforme la pratique quotidienne de l'oncologie et l'observance des patients.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare a complètement révolutionné notre flux de travail en soins de jour en chimiothérapie. Nos équipes de soins infirmiers et d'oncologie reçoivent des alertes de toxicité en temps réel, évitant ainsi les hospitalisations évitables.\"", "DR": "RD", "Dr. Rajesh Varma": "Dr Rajesh Varma", "Senior Medical Oncologist & HOD": "Oncologue médical principal et HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"Pendant les cycles de chimiothérapie de ma mère, le fait d'enregistrer les symptômes et de savoir que son médecin surveillait chaque pic de température a donné à notre famille une incroyable tranquillité d'esprit.\"", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "Ananya Kapoor", "Caregiver & Patient Advocate": "Soignant et défenseur des patients", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"L'outil multidisciplinaire de conseil des tumeurs permet à notre service de gagner des heures chaque semaine. Les notes de pathologie, de radiologie et chirurgicales sont unifiées dans une seule vue FHIR standard.\"", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "Dr Suresh Menon", "Surgical Oncology Director": "Directeur d'oncologie chirurgicale", "Frequently Asked Questions": "Foire aux questions", "Everything You Need to Know": "Tout ce que vous devez savoir", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "Des réponses claires pour les patients, les oncologues, les DSI des hôpitaux et les administrateurs.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Qu'est-ce qu'Onco Care et comment oncocare.tech transforme-t-il les soins contre le cancer ?", "(available at": "(disponible sur", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") est une plateforme d'oncologie connectée alimentée par l'IA de Toshiko Health. Il se transforme", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "en mettant en relation les patients subissant une chimiothérapie avec leurs oncologues traitants en temps réel. Il fournit des calendriers de chimiothérapie structurés, une classification automatisée de la toxicité (CTCAE), des soins infirmiers en oncologie à domicile, la consolidation des dossiers de santé ABHA et des comités multidisciplinaires des tumeurs.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "Comment OncoCare relie-t-il les flux de travail des patients et des cliniciens en temps réel ?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare exploite une architecture doublement synchronisée. Lorsqu'un patient saisit les signes vitaux, les effets secondaires de la chimiothérapie ou les confirmations de médicaments sur l'application mobile, les données sont instantanément traitées via un algorithme de notation automatisé CTCAE. Si les niveaux de gravité nécessitent une attention clinique, le tableau de bord de l'oncologue déclenche une alerte pour une intervention rapide.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Oncocare peut-il s'intégrer au système HIS/DME existant de notre hôpital ?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "Oui. Oncocare expose des API et des webhooks bidirectionnels HL7 FHIR. Il s'intègre parfaitement à Epic, Cerner, Toshiko Health et aux systèmes d'information de gestion hospitalière (HMIS) exclusifs pour la synchronisation démographique des patients, l'ingestion des rapports de laboratoire et le rapprochement des factures.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "Comment l’observance ABHA/ABDM profite-t-elle aux patients ?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "Grâce à l'intégration de l'ABHA, les patients atteints de cancer peuvent consolider leurs antécédents de traitement, leurs rapports de biopsie, leur séquençage NGS génomique et leurs analyses d'imagerie dans différents hôpitaux et laboratoires de diagnostic dans un seul casier de santé numérique sécurisé.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare est-il conforme aux lois sur la confidentialité des données cliniques ?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "Oui. Oncocare est conforme aux normes HIPAA, GDPR, ISO 27001 et à la loi indienne sur la protection des données personnelles numériques (DPDP). Toutes les données sont chiffrées avec AES-256 au repos et TLS 1.3 en transit avec un contrôle d'accès strict basé sur les rôles.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "Transformez la prestation des soins en oncologie dès aujourd’hui", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "Rejoignez des centres de cancérologie avant-gardistes, des oncologues et des milliers de patients qui obtiennent de meilleurs résultats grâce à des soins connectés.", "Contact Clinical Sales": "Contacter les ventes cliniques", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "Plateforme d'oncologie connectée alimentée par l'IA, reliant les patients atteints de cancer et les équipes de soins cliniques grâce à une surveillance continue, des protocoles standardisés et des informations multidisciplinaires sur les tumeurs.", "Inquiries:": "Demandes de renseignements :", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "Application d'accompagnement des patients en direct ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "Cockpit DME Live Doctor ↗", "Tumor Board Suite": "Suite de panneaux tumoraux", "Chemo Protocol Engine": "Moteur de protocole de chimio", "AI Symptom Triage": "Triage des symptômes de l'IA", "Platform": "Plateforme", "ABHA & ABDM Integration": "Intégration ABHA et ABDM", "HL7 FHIR Interoperability": "Interopérabilité HL7 FHIR", "Security & Encryption": "Sécurité et cryptage", "HIPAA / DPDP Compliance": "Conformité HIPAA/DPDP", "XML Sitemap": "Plan du site XML", "Ecosystem": "Écosystème", "Toshiko Health": "Santé Toshiko", "Patient Stories": "Témoignages de patients", "For Hospitals & Clinics": "Pour les hôpitaux et les cliniques", "Institutional Access": "Accès institutionnel", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "Planifiez une démo sur mesure pour votre service d'oncologie ou votre réseau hospitalier.", "Schedule Consultation": "Planifier une consultation", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (une plateforme de santé Toshiko). Tous droits réservés.", "Website:": "Site Internet :", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| Alimenté par", "×": "×", "Experience Oncocare": "Découvrez Oncocare", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "Sélectionnez votre rôle pour accéder au portail interactif ou planifier une démonstration complète en oncologie.", "Patient App ↗": "Application pour les patients ↗", "Doctor EMR ↗": "Docteur EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— OU DEMANDER UNE VISITE INSTITUTIONNELLE —", "Full Name": "Nom complet", "Hospital / Clinic / Organization": "Hôpital / Clinique / Organisation", "Work Email": "E-mail professionnel", "Submit Demo Request": "Soumettre une demande de démo"}, "de": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – Care for Cure (von Toshiko Health)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "KI-gestützte vernetzte Onkologieplattform, die Krebspatienten und klinische Pflegeteams durch kontinuierliche Symptomüberwachung, protokollgesteuerte Chemoplanung und kollaborative Tumorboard-Intelligenz verbindet.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "Greifen Sie auf die Patienten-App und den Chemo-Tracker zu ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "Zugang zum Arzt-EMR- und Tumorboard ↗", "New": "Neu", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ist live mit ABDM M1-M3-Zertifizierung und Tumor Board AI Decision Support  →", "OC": "OK", "ONCO": "ONCO", "CARE": "PFLEGE", "By Toshiko Health": "Von Toshiko Health", "Solutions": "Lösungen", "For Patients & Families ↗": "Für Patienten und Familien ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "Chemo-Tracker, Symptomprotokollierung, KI-Unterstützung", "For Oncologists & Hospitals ↗": "Für Onkologen und Krankenhäuser ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, digitale Tumorboards und Entscheidungsunterstützung", "Care Pathways": "Pflegepfade", "Custom regimens & toxicity risk management": "Maßgeschneiderte Therapien und Toxizitätsrisikomanagement", "Platform Features": "Plattformfunktionen", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "Sicherheit und Vertrauen", "FAQ": "FAQ", "English": "Englisch", "Select Language / भाषा चुनें": "Wählen Sie Sprache / Sprache aus", "31 Languages": "31 Sprachen", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ Öffnen Sie die vollständigen Spracheinstellungen für den Patienten ↗", "Patient Portal ↗": "Patientenportal ↗", "Clinician EMR ↗": "Kliniker EMR ↗", "Book Demo": "Buchdemo", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "Einheitliches Onkologie-Intelligence-Ökosystem", "OncoCare – Advanced": "OncoCare – Fortgeschritten", "Connected Cancer Care Platform": "Vernetzte Krebsbehandlungsplattform", "Transforming": "Verwandeln", "Cancer Care": "Krebsversorgung", "with smart AI oncology tools.": "mit intelligenten KI-Onkologie-Tools.", "Onco Care": "Onko-Pflege", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "verbindet Patienten, die sich einer Chemotherapie unterziehen, in Echtzeit mit Spezialisten für klinische Onkologie", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". Kontinuierliche Fernüberwachung der Symptome, protokollgesteuerte Chemoplanung und kollaborative Tumorboard-Intelligenz.", "Open Patient App ↗": "Öffnen Sie die Patienten-App ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "Starten Sie Doctor EMR ↗", "Request Institutional Demo": "Fordern Sie eine institutionelle Demo an", "Patient Experience View": "Ansicht der Patientenerfahrung", "Oncologist & Care Team View": "Ansicht des Onkologen und Pflegeteams", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "Aktives Modul: Patient Companion App (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM-zertifiziert • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "Patienten- und Pflegereise", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "Leistungsstarke Wiederherstellung und Echtzeit-Support", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "Patienten erhalten strukturierte Chemotherapie-Roadmaps, protokollieren tägliche PROMs (Patient-Reported Outcome Measures) und erhalten eine sofortige Triage, wenn die Toxizitäten eskalieren.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "Chemotherapie-Zykluskalender:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "Rechtzeitige Dosierungserinnerungen und Checkliste vor der Medikamenteneinnahme", "Smart Symptom Logger:": "Intelligenter Symptomlogger:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "CTCAE-Gradanalyse in Echtzeit (Übelkeit, Neuropathie, Neutropenie)", "ABHA Records Locker:": "ABHA Records Locker:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "Laden Sie Laborberichte herunter und teilen Sie sie sicher mit allen Ärzten", "Launch Live Patient App ↗": "Starten Sie die Live-Patienten-App ↗", "Current Regimen": "Aktuelles Regime", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (Zyklus 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "Nächste Infusion geplant", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12. September 2026 (10:00 Uhr)", "Cycle Completion": "Zyklusabschluss", "50% Done": "50 % erledigt", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "CBC-Labor vor der Chemotherapie hochgeladen", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2.100 / μL • Sichere Fortsetzung der Infusion", "Pre-Medication Alert": "Warnung vor der Medikamenteneinnahme", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron und Dexamethason 1 Stunde vorher eingenommen", "Oncology Clinical Suite": "Klinische Suite für Onkologie", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "Präzisionsentscheidungsunterstützung und Tumorboards", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "Umfassendes Onkologie-Cockpit, das speziell für medizinische, chirurgische und Strahlenonkologen entwickelt wurde, um Patientenkohorten zu verfolgen und die Überprüfung von Tumorboards zu optimieren.", "AI Toxicity Triage:": "KI-Toxizitätstriage:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "Sofortige Benachrichtigung, wenn der Patient unerwünschte Ereignisse vom Grad 3/4 protokolliert", "Protocol & Dosage Engine:": "Protokoll- und Dosierungs-Engine:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "Standard-NCCN/ESMO-Therapien mit BSA/AUC-Rechnern", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "Multidisziplinäres Tumorboard:", "Collaborative case reviews and structured notes": "Gemeinsame Fallbesprechungen und strukturierte Notizen", "Launch Live Doctor EMR ↗": "Starten Sie Live Doctor EMR ↗", "Active Chemo Cohort": "Aktive Chemo-Kohorte", "48 Patients Under Care": "48 Patienten in Pflege", "High Priority Alerts": "Warnungen mit hoher Priorität", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 Fieber > 38,5°C (Neutropenie)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 Kritischer Alarm: Patient Nr. ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "Risiko einer fieberhaften Neutropenie nach AC-T-Infusion festgestellt. Empfohlen: Sofortige Blutkultur- und G-CSF-Triage.", "View Full EMR": "Vollständige EMR anzeigen", "Direct Call": "Direkter Anruf", "Chemo Adherence Rate": "Chemo-Adhärenzrate", "4.2x": "4,2x", "Faster Toxicity Intervention": "Schnellere Toxizitätsintervention", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 zertifiziert", "Reduction in Emergency ER Visits": "Reduzierung der Notfallbesuche in der Notaufnahme", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "Architektur für Krebsversorgung und onkologische Versorgung", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "Umfassende Krebsversorgung auf oncocare.tech", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "Von der ersten Biopsie-Diagnose und der molekularen Genomik bis hin zur Einhaltung der Chemotherapie und der Überlebenswahrscheinlichkeit verbindet Onco Care Krebspatienten und Onkologiespezialisten in einem intuitiven, sicheren Ökosystem.", "Digital Chemotherapy Diary": "Digitales Chemotherapie-Tagebuch", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "Strukturierter Tagesplan mit automatischen Warnungen vor der Medikamenteneinnahme, Aufforderungen zur Flüssigkeitszufuhr und Trackern für die orale onkolytische Adhärenz.", "Explore Patient Diary →": "Entdecken Sie das Patiententagebuch →", "Clinical Tumor Board 360": "Klinisches Tumorboard 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "Kollaboratives Tool zur Präsentation multidisziplinärer Fälle mit integrierter DICOM-Bildgebung, genomischen Biomarkerprofilen und Pathologiedaten.", "Explore Tumor Board →": "Entdecken Sie Tumorboard →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM- und ABHA-Integration", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "Sofortige Erstellung einer ABHA-ID, Überprüfung des Einwilligungsmanagers und nahtlose gemeinsame Nutzung elektronischer Krankenakten über nationale Gesundheitsnetzwerke.", "View Compliance →": "Compliance anzeigen →", "AI-Powered Symptom Triage": "KI-gestützte Symptom-Triage", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "Interaktive CTCAE-basierte Bewertung, die Onkologen sofort benachrichtigt, wenn unerwünschte Ereignisse die klinischen Schwereschwellen überschreiten.", "Read Triage Mechanism →": "Lesen Sie den Triage-Mechanismus →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "Intelligente E-Rezepte für die Onkologie", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "Standardisierte Chemotherapie-Protokollvorlagen mit integrierter Berechnungsfunktion für Körperoberfläche (BSA) und renale Clearance-Dosierung.", "View Protocol Builder →": "Protokoll-Builder anzeigen →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA- und SOC-2-Konformität", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "256-Bit-Verschlüsselung der Enterprise-Klasse im Ruhezustand und bei der Übertragung mit strenger rollenbasierter Zugriffskontrolle (RBAC) und Audit-Protokollierung.", "Check Security Standards →": "Überprüfen Sie die Sicherheitsstandards →", "Patient & Caregiver Experience": "Erfahrung von Patienten und Pflegekräften", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "Einfühlsame, angeleitete Unterstützung an jedem Behandlungstag", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "Eine Krebstherapie ist körperlich und geistig anspruchsvoll. Die Oncocare-Patienten-App bietet Patienten und pflegenden Angehörigen eine leicht zugängliche und benutzerfreundliche Oberfläche, über die sie die Behandlung nahtlos steuern können.", "One-Tap Symptom Reporting:": "Symptommeldung mit nur einem Tastendruck:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "Sprach- und visuelle Skalen zur Meldung von Schmerzen, Müdigkeit, Mukositis oder Fieber.", "Emergency Escalation:": "Notfalleskalation:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "Direkte Hotline-Konnektivität mit der Onkologie-Triage-Abteilung des Krankenhauses.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "Ernährungs- und Lebensstilberatung:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "Kuratierte onkologische Ernährungstipps, die auf die Nebenwirkungen der aktuellen Therapie zugeschnitten sind.", "Explore All Features": "Entdecken Sie alle Funktionen", "Patient Vitals & Daily Check-in": "Patientenvitalwerte und täglicher Check-in", "Status: Stable": "Status: Stabil", "Body Temp": "Körpertemperatur", "98.4 °F": "98,4 °F", "SpO2 Level": "SpO2-Wert", "Today's Chemo Care Checklist:": "Die heutige Checkliste für die Chemotherapie:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2,5-Liter-Trinkziel erreicht", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dexamethason-Morgendosis protokolliert (8:00 Uhr)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ Leichte Übelkeit gemeldet (Schweregrad 2/10 – mit oralem Antiemetikum behandelt)", "Oncologist Clinical Workspace": "Klinischer Arbeitsbereich für Onkologen", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "Präzise Entscheidungsunterstützung und hocheffizientes Cockpit", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand und verbessern Sie die klinischen Ergebnisse. Greifen Sie über eine einheitliche Schnittstelle auf vollständige Onkologie-Längsverlaufsgeschichten, Therapietoxizitäten und automatisierte Zyklusfortschritte zu.", "Automated Dose Reduction Rules:": "Regeln zur automatisierten Dosisreduktion:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "Vorberechnete Modifikationen bei eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion.", "Tumor Board Collaboration:": "Zusammenarbeit mit dem Tumorboard:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "Fallaustausch in Echtzeit mit Radioonkologen, Pathologen und Chirurgen.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "Längsschnitt-Biomarker-Grafik:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "Verfolgen Sie neben den Bildgebungsergebnissen auch CEA-, CA-125-, PSA- und genomische Mutationen.", "Explore Care Pathways": "Entdecken Sie Pflegepfade", "Oncology Tumor Board Review": "Überprüfung des Onkologie-Tumor-Boards", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "Patientenprofil und Stadieneinteilung:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 Jahre, weiblich • Invasives duktales Karzinom (cT2N1M0, Stadium IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80 %), PR+ (60 %), HER2-neu (0), Ki-67 (35 %)", "Board Consensus Recommendation:": "Konsensempfehlung des Vorstands:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. Dosisdichte AC x 4 Zyklen, gefolgt von wöchentlichem Paclitaxel x 12 Wochen.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. Bewertung der brusterhaltenden Chirurgie (BCS) nach der Chemotherapie.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. Adjuvante endokrine Therapie (Berücksichtigung von Letrozol + CDK4/6-Inhibitor).", "Protocol Engine": "Protokoll-Engine", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "Standardisierte und evidenzbasierte Onkologiepfade", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "Umfangreiche Protokollbibliothek für medizinische, chirurgische, hämatologische und immunonkologische Indikationen.", "Solid Tumors Care Pathways": "Behandlungspfade für solide Tumoren", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "Standardbehandlungen für Brust-, Lungen-, Darm-, Prostata-, Magen- und Kopf-Hals-Malignome mit voreingestellten unterstützenden Pflegerichtlinien.", "120+ Verified Regimens": "Über 120 verifizierte Therapien", "Hematologic Oncology": "Hämatologische Onkologie", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "Protokolle für Leukämie (AML/ALL), Lymphom (Hodgkin/DLBCL) und Multiples Myelom mit strengen Blutbild-Gating-Kriterien.", "65+ Specialized Protocols": "Über 65 Spezialprotokolle", "Immuno & Targeted Therapy": "Immun- und gezielte Therapie", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "Checkpoint-Inhibitor-Toxizitäts-Checklisten (irAE-Management) und Dosierungsrichtlinien für Tyrosinkinase-Inhibitoren (TKI).", "Comprehensive irAE Engine": "Umfassende irAE-Engine", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM-zertifiziertes Ökosystem", "Interoperable & National Health Network Ready": "Interoperabel und bereit für das nationale Gesundheitsnetzwerk", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "Zertifiziert für die Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM) und unterstützt FHIR-Standards für reibungslose Datenportabilität.", "ABHA ID Integration": "ABHA-ID-Integration", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Sofortige ABHA-Erstellung und KYC-Verknüpfung mithilfe von Aadhaar OTP/Mobile-Verifizierung.", "Consent Management": "Einwilligungsmanagement", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "Detaillierte elektronische Einwilligungsartefakte, die es Patienten ermöglichen, die gemeinsame Nutzung von Datensätzen zu genehmigen.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "Standardisierte Diagnoseberichte, Rezeptpakete und Entlassungszusammenfassungen.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA und ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "Verschlüsselte Datentresore mit strikter mandantenfähiger Isolation und vollständigen Prüfprotokollen.", "Clinical Confidence": "Klinisches Vertrauen", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "Führende Onkologen und Krebszentren vertrauen darauf", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Hören Sie, wie Oncocare die tägliche onkologische Praxis und die Patiententreue verändert.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "„Oncocare hat unseren Arbeitsablauf in der Chemotherapie-Tagesbetreuung völlig revolutioniert. Unsere Pflege- und Onkologieteams erhalten Toxizitätswarnungen in Echtzeit und verhindern so vermeidbare Krankenhausaufenthalte.“", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "Dr. Rajesh Varma", "Senior Medical Oncologist & HOD": "Leitender medizinischer Onkologe & HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "„Während der Chemotherapie-Zyklen meiner Mutter gaben die Protokollierung der Symptome und das Wissen, dass ihr Arzt jeden Temperaturanstieg überwachte, unserer Familie unglaublichen Seelenfrieden.“", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "Ananya Kapoor", "Caregiver & Patient Advocate": "Betreuer und Patientenvertreter", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "„Das multidisziplinäre Tumorboard-Tool spart unserer Abteilung jede Woche Stunden. Pathologie, Radiologie und chirurgische Notizen werden in einer Standard-FHIR-Ansicht vereint.“", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "Dr. Suresh Menon", "Surgical Oncology Director": "Direktor der chirurgischen Onkologie", "Frequently Asked Questions": "Häufig gestellte Fragen", "Everything You Need to Know": "Alles, was Sie wissen müssen", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "Klare Antworten für Patienten, Onkologen, Krankenhaus-CIOs und Administratoren.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Was ist Onco Care und wie verändert oncocare.tech die Krebsversorgung?", "(available at": "(erhältlich unter", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") ist eine KI-gestützte vernetzte Onkologieplattform von Toshiko Health. Es verwandelt sich", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "indem Patienten, die sich einer Chemotherapie unterziehen, in Echtzeit eine Verbindung zu ihren behandelnden Onkologen herstellen. Es bietet strukturierte Chemotherapie-Kalender, automatisierte Toxizitätsbewertung (CTCAE), Onkologie-Pflege zu Hause, ABHA-Gesundheitsaktenkonsolidierung und multidisziplinäre Tumorboards.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "Wie verknüpft OncoCare die Arbeitsabläufe von Patienten und Ärzten in Echtzeit?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare betreibt eine dual-synchronisierte Architektur. Wenn ein Patient Vitalwerte, Chemo-Nebenwirkungen oder Medikamentenbestätigungen in die mobile App eingibt, werden die Daten sofort durch einen automatisierten CTCAE-Bewertungsalgorithmus verarbeitet. Wenn der Schweregrad eine klinische Behandlung erfordert, löst das Dashboard des Onkologen eine Warnung für ein schnelles Eingreifen aus.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Kann Oncocare in das bestehende KIS/EMR unseres Krankenhauses integriert werden?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "Ja. Oncocare stellt bidirektionale HL7-FHIR-APIs und Webhooks zur Verfügung. Es lässt sich nahtlos in Epic, Cerner, Toshiko Health und proprietäre Krankenhausmanagement-Informationssysteme (HMIS) integrieren und ermöglicht die demografische Synchronisierung von Patienten, die Aufnahme von Laborberichten und den Rechnungsabgleich.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "Welchen Nutzen hat die ABHA-/ABDM-Compliance für Patienten?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "Mit der ABHA-Integration können Krebspatienten Behandlungshistorien, Biopsieberichte, genomische NGS-Sequenzierung und bildgebende Scans aus verschiedenen Krankenhäusern und Diagnoselabors in einem einzigen sicheren digitalen Gesundheitsschließfach konsolidieren.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Hält Oncocare die klinischen Datenschutzgesetze ein?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "Ja. Oncocare erfüllt HIPAA, DSGVO, ISO 27001 und das indische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (DPDP). Alle Daten werden mit AES-256 im Ruhezustand und TLS 1.3 während der Übertragung mit strenger rollenbasierter Zugriffskontrolle verschlüsselt.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "Transformieren Sie noch heute die onkologische Versorgung", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "Schließen Sie sich zukunftsorientierten Krebszentren, Onkologen und Tausenden von Patienten an, die durch vernetzte Pflege bessere Ergebnisse erzielen.", "Contact Clinical Sales": "Kontaktieren Sie den klinischen Vertrieb", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "KI-gestützte vernetzte Onkologieplattform, die Krebspatienten und klinische Pflegeteams durch kontinuierliche Überwachung, standardisierte Protokolle und multidisziplinäre Tumorboard-Intelligenz verbindet.", "Inquiries:": "Anfragen:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "Live Patient Companion App ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "Live Doctor EMR Cockpit ↗", "Tumor Board Suite": "Tumorboard-Suite", "Chemo Protocol Engine": "Chemo-Protokoll-Engine", "AI Symptom Triage": "AI-Symptom-Triage", "Platform": "Plattform", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA- und ABDM-Integration", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR-Interoperabilität", "Security & Encryption": "Sicherheit und Verschlüsselung", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA-/DPDP-Konformität", "XML Sitemap": "XML-Sitemap", "Ecosystem": "Ökosystem", "Toshiko Health": "Toshiko Gesundheit", "Patient Stories": "Patientengeschichten", "For Hospitals & Clinics": "Für Krankenhäuser und Kliniken", "Institutional Access": "Institutioneller Zugang", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "Vereinbaren Sie eine maßgeschneiderte Demo für Ihre Onkologieabteilung oder Ihr Krankenhausnetzwerk.", "Schedule Consultation": "Termin für Beratung vereinbaren", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (Eine Toshiko-Gesundheitsplattform). Alle Rechte vorbehalten.", "Website:": "Website:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| Unterstützt von", "×": "×", "Experience Oncocare": "Erleben Sie Oncocare", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "Wählen Sie Ihre Rolle aus, um auf das interaktive Portal zuzugreifen oder eine umfassende Onkologiedemonstration zu vereinbaren.", "Patient App ↗": "Patienten-App ↗", "Doctor EMR ↗": "Arzt EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "– ODER Fordern Sie eine institutionelle Komplettlösung an –", "Full Name": "Vollständiger Name", "Hospital / Clinic / Organization": "Krankenhaus / Klinik / Organisation", "Work Email": "Arbeits-E-Mail", "Submit Demo Request": "Senden Sie eine Demo-Anfrage"}, "ar": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – الرعاية من أجل العلاج (بواسطة Toshiko Health)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "منصة الأورام المتصلة المدعومة بالذكاء الاصطناعي تعمل على ربط مرضى السرطان وفرق الرعاية السريرية من خلال المراقبة المستمرة للأعراض، وجدولة العلاج الكيميائي المستندة إلى البروتوكول، والاستخبارات التعاونية لمجلس الأورام.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "الوصول إلى تطبيق المريض ومتعقب العلاج الكيميائي ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "الوصول إلى الطبيب EMR ولوحة الأورام ↗", "New": "جديد", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "يتم إطلاق Oncocare 2.0 مع شهادة ABDM M1-M3 ودعم اتخاذ القرار من خلال Tumor Board AI  ←", "OC": "أوك", "ONCO": "أونكو", "CARE": "رعاية", "By Toshiko Health": "بواسطة توشيكو الصحة", "Solutions": "الحلول", "For Patients & Families ↗": "للمرضى والعائلات ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "متعقب العلاج الكيميائي، وتسجيل الأعراض، ومساعدة الذكاء الاصطناعي", "For Oncologists & Hospitals ↗": "لأطباء الأورام والمستشفيات ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "السجلات الطبية الإلكترونية ولوحات الأورام الرقمية ودعم القرار", "Care Pathways": "مسارات الرعاية", "Custom regimens & toxicity risk management": "الأنظمة المخصصة وإدارة مخاطر السمية", "Platform Features": "مميزات المنصة", "ABHA & FHIR": "أبها والفهير", "Security & Trust": "الأمن والثقة", "FAQ": "الأسئلة الشائعة", "English": "الإنجليزية", "Select Language / भाषा चुनें": "اختر اللغة / भाषा चुनें", "31 Languages": "31 لغة", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ افتح إعدادات لغة المريض الكاملة ↗", "Patient Portal ↗": "بوابة المريض ↗", "Clinician EMR ↗": "EMR السريري ↗", "Book Demo": "كتاب تجريبي", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "النظام البيئي الموحد لذكاء الأورام", "OncoCare – Advanced": "أونكوكير - متقدم", "Connected Cancer Care Platform": "منصة رعاية مرضى السرطان المتصلة", "Transforming": "تحويل", "Cancer Care": "رعاية مرضى السرطان", "with smart AI oncology tools.": "باستخدام أدوات علاج الأورام الذكية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي.", "Onco Care": "رعاية أونكو", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "يربط المرضى الذين يخضعون للعلاج الكيميائي مع أخصائيي الأورام السريرية في الوقت الحقيقي", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". المراقبة المستمرة للأعراض عن بعد، وجدولة العلاج الكيميائي المستندة إلى البروتوكول، والاستخبارات التعاونية لمجلس الأورام.", "Open Patient App ↗": "افتح تطبيق المريض ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "إطلاق دكتور EMR ↗", "Request Institutional Demo": "طلب العرض المؤسسي", "Patient Experience View": "عرض تجربة المريض", "Oncologist & Care Team View": "عرض طبيب الأورام وفريق الرعاية", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "الوحدة النشطة: تطبيق مرافق المريض (iOS / Android / الويب)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "معتمد من ABDM • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "رحلة المريض ومقدم الرعاية", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "تمكين الاسترداد والدعم في الوقت الحقيقي", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "يتلقى المرضى خرائط طريق منظمة للعلاج الكيميائي، ويسجلون PROMs يوميًا (مقاييس النتائج التي أبلغ عنها المريض)، ويتلقون فرزًا فوريًا في حالة تصاعد السميات.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "تقويم دورة العلاج الكيميائي:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "تذكير بالجرعة في الوقت المناسب وقائمة مرجعية قبل العلاج", "Smart Symptom Logger:": "مسجل الأعراض الذكي:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "تحليل درجة CTCAE في الوقت الحقيقي (الغثيان، الاعتلال العصبي، قلة العدلات)", "ABHA Records Locker:": "خزانة سجلات أبها:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "قم بتنزيل ومشاركة التقارير المخبرية بشكل آمن مع جميع الأطباء", "Launch Live Patient App ↗": "قم بتشغيل تطبيق Live Patient ↗", "Current Regimen": "النظام الحالي", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "فولفوكس-6 (الدورة 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "التسريب القادم المقرر", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 سبتمبر 2026 (10:00 صباحًا)", "Cycle Completion": "اكتمال الدورة", "50% Done": "تم الانتهاء من 50%", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "تم تحميل مختبر ما قبل العلاج الكيميائي CBC", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / ميكرولتر • من الآمن متابعة عملية التسريب", "Pre-Medication Alert": "تنبيه ما قبل الدواء", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "أوندانسيترون وديكساميثازون يؤخذان قبل ساعة واحدة", "Oncology Clinical Suite": "جناح الأورام السريري", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "دعم القرار الدقيق ولوحات الأورام", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "قمرة قيادة شاملة لعلم الأورام مصممة خصيصًا لأخصائيي الأورام الطبية والجراحية والإشعاعية لتتبع مجموعات المرضى وتبسيط مراجعات مجلس الأورام.", "AI Toxicity Triage:": "فرز السمية بالذكاء الاصطناعي:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "تنبيهات فورية عندما يسجل المريض الأحداث السلبية من الدرجة 3/4", "Protocol & Dosage Engine:": "محرك البروتوكول والجرعة:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "أنظمة NCCN/ESMO القياسية مع الآلات الحاسبة BSA/AUC", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "مجلس الأورام متعدد التخصصات:", "Collaborative case reviews and structured notes": "مراجعات الحالة التعاونية والملاحظات المنظمة", "Launch Live Doctor EMR ↗": "قم بتشغيل Live Doctor EMR ↗", "Active Chemo Cohort": "الفوج الكيميائي النشط", "48 Patients Under Care": "48 مريضا تحت الرعاية", "High Priority Alerts": "تنبيهات ذات أولوية عالية", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 حمى > 38.5 درجة مئوية (قلة العدلات)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 تنبيه بالغ الأهمية: المريض #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "تم اكتشاف خطر قلة العدلات الحموية بعد ضخ AC-T. الموصى بها: زراعة الدم الفورية وفرز G-CSF.", "View Full EMR": "عرض السجلات الطبية الإلكترونية الكاملة", "Direct Call": "مكالمة مباشرة", "Chemo Adherence Rate": "معدل الالتزام الكيميائي", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "تدخل أسرع في السمية", "ABDM M1-M3 Certified": "معتمد من ABDM M1-M3", "Reduction in Emergency ER Visits": "تقليل زيارات الطوارئ للطوارئ", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "رعاية مرضى السرطان وهندسة رعاية الأورام", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "الرعاية الشاملة للسرطان على oncocare.tech", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "بدءًا من تشخيص الخزعة الأولي وعلم الجينوم الجزيئي وحتى الالتزام بالعلاج الكيميائي والبقاء على قيد الحياة، تربط Onco Care مرضى السرطان وأخصائيي الأورام في نظام بيئي بديهي وآمن.", "Digital Chemotherapy Diary": "يوميات العلاج الكيميائي الرقمية", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "جدول يومي منظم مع تنبيهات تلقائية قبل العلاج، ومطالبات الترطيب، وأجهزة تتبع الالتزام بحالة الأورام عن طريق الفم.", "Explore Patient Diary →": "اكتشف يوميات المريض →", "Clinical Tumor Board 360": "مجلس الأورام السريرية 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "أداة عرض حالات تعاونية متعددة التخصصات مع تصوير DICOM المتكامل وملفات تعريف العلامات الحيوية الجينومية وبيانات علم الأمراض.", "Explore Tumor Board →": "اكتشف لوحة الأورام →", "ABDM & ABHA Integration": "التكامل بين عبدم وأبها", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "إنشاء هوية أبها بشكل فوري، والتحقق من مدير الموافقة، ومشاركة السجلات الطبية الإلكترونية بسلاسة عبر الشبكات الصحية الوطنية.", "View Compliance →": "عرض الامتثال →", "AI-Powered Symptom Triage": "فرز الأعراض المدعوم بالذكاء الاصطناعي", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "التقييم التفاعلي القائم على CTCAE الذي ينبه أطباء الأورام على الفور عندما تتجاوز الأحداث السلبية عتبات الخطورة السريرية.", "Read Triage Mechanism →": "اقرأ آلية الفرز →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "الوصفات الطبية الإلكترونية الذكية للأورام", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "قوالب بروتوكول العلاج الكيميائي الموحدة مع مساحة سطح الجسم المدمجة (BSA) ومحركات حساب جرعة التصفية الكلوية.", "View Protocol Builder →": "عرض منشئ البروتوكول →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "الامتثال لـ HIPAA وSOC-2", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "تشفير 256 بت على مستوى المؤسسات أثناء التشغيل وأثناء النقل مع التحكم الصارم في الوصول المستند إلى الأدوار (RBAC) وتسجيل التدقيق.", "Check Security Standards →": "تحقق من معايير الأمان →", "Patient & Caregiver Experience": "تجربة المريض ومقدم الرعاية", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "دعم رحيم وموجه في كل يوم من أيام العلاج", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "علاج السرطان يمثل تحديًا جسديًا وعقليًا. يوفر تطبيق Oncocare Patient App واجهة سهلة الوصول ومريحة للمرضى ومقدمي الرعاية الأسرية للتنقل في العلاج بسلاسة.", "One-Tap Symptom Reporting:": "الإبلاغ عن الأعراض بنقرة واحدة:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "المقاييس الصوتية والبصرية للإبلاغ عن الألم أو التعب أو التهاب الغشاء المخاطي أو الحمى.", "Emergency Escalation:": "التصعيد في حالات الطوارئ:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "اتصال مباشر بالخط الساخن مع مكتب فرز الأورام بالمستشفى.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "إرشادات النظام الغذائي ونمط الحياة:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "نصائح غذائية منسقة لعلاج الأورام مخصصة للآثار الجانبية للنظام الحالي.", "Explore All Features": "استكشاف جميع الميزات", "Patient Vitals & Daily Check-in": "المؤشرات الحيوية للمريض وتسجيل الوصول اليومي", "Status: Stable": "الحالة: مستقرة", "Body Temp": "درجة حرارة الجسم", "98.4 °F": "98.4 درجة فهرنهايت", "SpO2 Level": "مستوى SpO2", "Today's Chemo Care Checklist:": "قائمة مراجعة الرعاية الكيميائية اليوم:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ تم الوصول إلى هدف الترطيب بمقدار 2.5 لتر", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ تم تسجيل جرعة ديكساميثازون الصباحية (8:00 صباحًا)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ تم الإبلاغ عن غثيان خفيف (خطورة 2/10 - يتم علاجه باستخدام مضادات القيء عن طريق الفم)", "Oncologist Clinical Workspace": "مساحة العمل السريرية لأخصائي الأورام", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "دعم القرار الدقيق وقمرة القيادة عالية الكفاءة", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "تقليل العبء الإداري ورفع النتائج السريرية. يمكنك الوصول إلى التواريخ الكاملة لعلم الأورام الطولي وسميات النظام وتقدم الدورة الآلية في واجهة موحدة.", "Automated Dose Reduction Rules:": "قواعد تخفيض الجرعة الآلية:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "التعديلات المحسوبة مسبقًا للقصور الكلوي أو الكبدي.", "Tumor Board Collaboration:": "التعاون مع مجلس الأورام:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "مشاركة الحالات في الوقت الفعلي مع أطباء الأورام بالإشعاع وأخصائيي الأمراض والجراحين.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "الرسوم البيانية للمؤشرات الحيوية الطولية:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "تتبع CEA وCA-125 وPSA والطفرات الجينية إلى جانب نتائج التصوير.", "Explore Care Pathways": "اكتشف مسارات الرعاية", "Oncology Tumor Board Review": "مراجعة مجلس الأورام الأورام", "ID: #TB-409": "المعرف: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "ملف المريض والتدريج:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "أنثى بعمر 54 عامًا • سرطان الأقنية الغازي (cT2N1M0، المرحلة IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%)، PR+ (60%)، HER2-neu (0)، Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "توصية بتوافق آراء مجلس الإدارة:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. جرعة مكثفة من AC × 4 دورات تليها باكليتاكسيل أسبوعيًا × 12 أسبوعًا.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. تقييم جراحة الثدي المحافظة على الثدي (BCS) بعد العلاج الكيميائي.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. علاج الغدد الصماء المساعد (دراسة مثبطات ليتروزول + CDK4/6).", "Protocol Engine": "محرك البروتوكول", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "مسارات الأورام الموحدة والمبنية على الأدلة", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "مكتبة بروتوكولات موسعة تغطي المؤشرات الطبية والجراحية وأمراض الدم والأورام المناعية.", "Solid Tumors Care Pathways": "مسارات العناية بالأورام الصلبة", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "الأنظمة القياسية لأورام الثدي والرئة والقولون والمستقيم والبروستات والمعدة والرأس والرقبة مع إرشادات رعاية داعمة محددة مسبقًا.", "120+ Verified Regimens": "أكثر من 120 نظامًا تم التحقق منه", "Hematologic Oncology": "الأورام الدموية", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "بروتوكولات سرطان الدم (AML/ALL)، وسرطان الغدد الليمفاوية (هودجكين / DLBCL)، والورم النقوي المتعدد مع معايير صارمة لتعداد الدم.", "65+ Specialized Protocols": "65+ بروتوكولات متخصصة", "Immuno & Targeted Therapy": "العلاج المناعي والموجه", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "قوائم التحقق من سمية مثبطات نقاط التفتيش (إدارة irAE) وإرشادات جرعات مثبط التيروزين كيناز (TKI).", "Comprehensive irAE Engine": "محرك irAE الشامل", "ABDM Certified Ecosystem": "النظام البيئي المعتمد من ABDM", "Interoperable & National Health Network Ready": "شبكة صحية وطنية قابلة للتشغيل البيني وجاهزة", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "معتمد لمهمة Ayushman Bharat الرقمية (ABDM)، ويدعم معايير FHIR لإمكانية نقل البيانات دون احتكاك.", "ABHA ID Integration": "تكامل معرف أبها", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "إنشاء ABHA الفوري وربط KYC باستخدام Aadhaar OTP / التحقق عبر الهاتف المحمول.", "Consent Management": "إدارة الموافقة", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "أدوات الموافقة الإلكترونية الدقيقة التي تمكن المرضى من الموافقة على مشاركة السجلات.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "تقارير تشخيصية موحدة وحزم الوصفات الطبية وملخصات الخروج.", "HIPAA & ISO 27001": "هيبا و إسو 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "خزائن بيانات مشفرة مع عزل صارم لعدة مستأجرين ومسارات تدقيق كاملة.", "Clinical Confidence": "الثقة السريرية", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "موثوق به من قبل أطباء الأورام ومراكز السرطان الرائدة", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "تعرف على كيفية قيام Oncocare بتحويل الممارسة اليومية لعلاج الأورام والتزام المريض.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"لقد أحدثت شركة Oncocare ثورة كاملة في سير عمل الرعاية النهارية للعلاج الكيميائي لدينا. وتحصل فرق التمريض وقسم الأورام لدينا على تنبيهات السمية في الوقت الحقيقي، مما يمنع حالات العلاج في المستشفى التي يمكن تجنبها.\"", "DR": "د", "Dr. Rajesh Varma": "دكتور راجيش فارما", "Senior Medical Oncologist & HOD": "كبير أطباء الأورام الطبيين و HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"خلال دورات العلاج الكيميائي لوالدتي، كان تسجيل الأعراض ومعرفة أن طبيبها كان يراقب كل ارتفاع في درجة الحرارة يمنح عائلتنا راحة البال بشكل لا يصدق.\"", "AK": "أك", "Ananya Kapoor": "أنانيا كابور", "Caregiver & Patient Advocate": "مقدم الرعاية ومحامي المرضى", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"توفر أداة لوحة الأورام متعددة التخصصات ساعات عمل قسمنا كل أسبوع. ويتم توحيد علم الأمراض والأشعة والملاحظات الجراحية في عرض قياسي واحد لـ FHIR.\"", "SM": "سم", "Dr. Suresh Menon": "الدكتور سوريش مينون", "Surgical Oncology Director": "مدير جراحة الأورام", "Frequently Asked Questions": "الأسئلة المتداولة", "Everything You Need to Know": "كل ما تحتاج إلى معرفته", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "إجابات واضحة للمرضى وأطباء الأورام ومديري تكنولوجيا المعلومات في المستشفى والإداريين.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "ما هي Onco Care وكيف تقوم oncocare.tech بتحويل رعاية مرضى السرطان؟", "(available at": "(متوفر في", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") هي عبارة عن منصة متصلة بعلم الأورام تعمل بالذكاء الاصطناعي بواسطة Toshiko Health. إنه يتحول", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "من خلال ربط المرضى الذين يخضعون للعلاج الكيميائي مع أطباء الأورام المعالجين لهم في الوقت الفعلي. وهو يوفر تقويمات منظمة للعلاج الكيميائي، وتصنيف السمية الآلي (CTCAE)، وتمريض الأورام المنزلي، وتوحيد السجلات الصحية في ABHA، ولوحات الأورام متعددة التخصصات.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "كيف تقوم OncoCare بربط سير عمل المريض والطبيب في الوقت الفعلي؟", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "تدير OncoCare بنية متزامنة مزدوجة. عندما يُدخل المريض العناصر الحيوية أو الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي أو تأكيدات الدواء على تطبيق الهاتف المحمول، تتم معالجة البيانات على الفور من خلال خوارزمية تصنيف CTCAE الآلية. إذا كانت مستويات الخطورة تتطلب عناية سريرية، فإن لوحة معلومات طبيب الأورام تطلق تنبيهًا للتدخل السريع.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "هل يمكن لـ Oncocare التكامل مع نظام HIS / EMR الموجود في مستشفانا؟", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "نعم. تكشف Oncocare عن واجهات برمجة التطبيقات وخطافات الويب HL7 FHIR ثنائية الاتجاه. إنه يتكامل بسلاسة مع Epic وCerner وToshiko Health وأنظمة معلومات إدارة المستشفيات الخاصة (HMIS) للمزامنة الديموغرافية للمرضى واستيعاب تقارير المختبر وتسوية الفواتير.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "كيف يفيد الامتثال لـ ABHA / ABDM المرضى؟", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "من خلال تكامل ABHA، يمكن لمرضى السرطان دمج تاريخ العلاج وتقارير الخزعة وتسلسل NGS الجينومي وفحوصات التصوير عبر المستشفيات المختلفة ومختبرات التشخيص في خزانة صحية رقمية آمنة واحدة.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "هل شركة Oncocare متوافقة مع قوانين خصوصية البيانات السريرية؟", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "نعم. تتوافق Oncocare مع HIPAA، وGDPR، وISO 27001، وقانون حماية البيانات الشخصية الرقمية (DPDP) في الهند. يتم تشفير كافة البيانات باستخدام AES-256 في حالة عدم النشاط وTLS 1.3 أثناء النقل مع تحكم صارم في الوصول على أساس الدور.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "تحويل تقديم رعاية الأورام اليوم", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "انضم إلى مراكز السرطان ذات التفكير المستقبلي وأطباء الأورام وآلاف المرضى الذين يحققون نتائج أفضل من خلال الرعاية المتصلة.", "Contact Clinical Sales": "اتصل بالمبيعات السريرية", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "منصة الأورام المتصلة المدعومة بالذكاء الاصطناعي تعمل على ربط مرضى السرطان وفرق الرعاية السريرية من خلال المراقبة المستمرة والبروتوكولات الموحدة وذكاء مجلس الأورام متعدد التخصصات.", "Inquiries:": "الاستفسارات:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "تطبيق رفيق المريض المباشر ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "يعيش الطبيب EMR قمرة القيادة ↗", "Tumor Board Suite": "جناح مجلس الأورام", "Chemo Protocol Engine": "محرك البروتوكول الكيميائي", "AI Symptom Triage": "فرز أعراض الذكاء الاصطناعي", "Platform": "منصة", "ABHA & ABDM Integration": "تكامل أبها وABDM", "HL7 FHIR Interoperability": "إمكانية التشغيل البيني HL7 FHIR", "Security & Encryption": "الأمن والتشفير", "HIPAA / DPDP Compliance": "الامتثال لقانون HIPAA/DPDP", "XML Sitemap": "خريطة موقع XML", "Ecosystem": "النظام البيئي", "Toshiko Health": "صحة توشيكو", "Patient Stories": "قصص المرضى", "For Hospitals & Clinics": "للمستشفيات والعيادات", "Institutional Access": "الوصول المؤسسي", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "قم بجدولة عرض توضيحي مخصص لقسم الأورام أو شبكة المستشفيات.", "Schedule Consultation": "جدولة التشاور", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (منصة توشيكو الصحية). جميع الحقوق محفوظة.", "Website:": "موقع الكتروني:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| مدعوم من", "×": "×", "Experience Oncocare": "تجربة أونكوكير", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "حدد دورك للوصول إلى البوابة التفاعلية أو جدولة عرض توضيحي شامل للأورام.", "Patient App ↗": "تطبيق المريض ↗", "Doctor EMR ↗": "دكتور إمر ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "- أو طلب جولة مؤسسية -", "Full Name": "الاسم الكامل", "Hospital / Clinic / Organization": "مستشفى / عيادة / منظمة", "Work Email": "البريد الإلكتروني للعمل", "Submit Demo Request": "إرسال طلب تجريبي"}, "or": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "ଅନ୍‌କୋରେ - ଆରୋଗ୍ୟ ପାଇଁ ଯତ୍ନ (ତୋଷିକୋ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "AI- ଚାଳିତ ସଂଯୋଜିତ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କ୍ରମାଗତ ଲକ୍ଷଣ ମନିଟରିଂ, ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଚାଳିତ କେମୋ ସିଡ୍ୟୁଲିଂ ଏବଂ ସହଯୋଗୀ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ଗୁପ୍ତଚର ମାଧ୍ୟମରେ କର୍କଟ ରୋଗୀ ଏବଂ କ୍ଲିନିକାଲ୍ କେୟାର ଦଳକୁ ବ୍ରିଜ୍ କରେ |", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "ରୋଗୀ ଆପ୍ ଏବଂ କେମୋ ଟ୍ରାକର୍ Access ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ |", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "ଡାକ୍ତର EMR ଏବଂ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ Access ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ |", "New": "ନୂତନ", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ AI ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମର୍ଥନ ସହିତ ଲାଇଭ୍ |", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "କେୟାର", "By Toshiko Health": "ତୋଷିକୋ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା", "Solutions": "ସମାଧାନ", "For Patients & Families ↗": "ରୋଗୀ ଏବଂ ପରିବାର ପାଇଁ ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "କେମୋ ଟ୍ରାକର, ଲକ୍ଷଣ ଲଗିଂ, AI ସହାୟତା |", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ ଡାକ୍ତରଖାନା ପାଇଁ ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, ଡିଜିଟାଲ୍ ଟ୍ୟୁମର୍ ବୋର୍ଡ ଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମର୍ଥନ |", "Care Pathways": "ଯତ୍ନ ପଥ", "Custom regimens & toxicity risk management": "କଷ୍ଟମ୍ ରେଜିମେନ୍ସ ଏବଂ ବିଷାକ୍ତତା ବିପଦ ପରିଚାଳନା |", "Platform Features": "ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR |", "Security & Trust": "ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ", "FAQ": "FAQ", "English": "ଇଂରାଜୀ |", "Select Language / भाषा चुनें": "ଭାଷା / Select ଚୟନ କରନ୍ତୁ |", "31 Languages": "31 ଭାଷା", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "Full ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୋଗୀ ଭାଷା ସେଟିଂସମୂହ ଖୋଲନ୍ତୁ ↗", "Patient Portal ↗": "ରୋଗୀ ପୋର୍ଟାଲ୍ ↗", "Clinician EMR ↗": "ଚିକିତ୍ସକ EMR ↗", "Book Demo": "ଡେମୋ ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ |", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "ୟୁନିଫାଏଡ୍ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ଇକୋସିଷ୍ଟମ୍ |", "OncoCare – Advanced": "OncoCare - ଉନ୍ନତ", "Connected Cancer Care Platform": "ସଂଯୁକ୍ତ କର୍କଟ ଯତ୍ନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ |", "Transforming": "ରୂପାନ୍ତର", "Cancer Care": "କର୍କଟ ଯତ୍ନ |", "with smart AI oncology tools.": "ସ୍ମାର୍ଟ AI ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଉପକରଣ ସହିତ |", "Onco Care": "ଅଙ୍କୋ କେୟାର |", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "କେମୋଥେରାପିରେ ପୀଡିତ ରୋଗୀଙ୍କୁ ରିଅଲ-ଟାଇମରେ କ୍ଲିନିକାଲ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହ ଯୋଡିଥାଏ |", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "। ନିରନ୍ତର ସୁଦୂର ଲକ୍ଷଣ ମନିଟରିଂ, ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଚାଳିତ କେମୋ ସିଡ୍ୟୁନିଂ, ଏବଂ ସହଯୋଗୀ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ବୁଦ୍ଧି।", "Open Patient App ↗": "ରୋଗୀ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "ଡାକ୍ତର EMR ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |", "Request Institutional Demo": "ଅନୁଷ୍ଠାନିକ ଡେମୋ ଅନୁରୋଧ |", "Patient Experience View": "ରୋଗୀ ଅଭିଜ୍ଞତା ଦୃଶ୍ୟ |", "Oncologist & Care Team View": "ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ କେୟାର ଟିମ୍ ଦୃଶ୍ୟ |", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "ସକ୍ରିୟ ମଡ୍ୟୁଲ୍: ରୋଗୀ ସାଥୀ ଆପ୍ (ଆଇଓଏସ୍ / ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ / ୱେବ୍)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "ରୋଗୀ ଏବଂ ଯତ୍ନକାରୀ ଯାତ୍ରା", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "ସଶକ୍ତ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତ-ସମୟ ସମର୍ଥନ |", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "ରୋଗୀମାନେ ଗଠିତ କେମୋଥେରାପି ରୋଡମ୍ୟାପ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଦ daily ନିକ PROMs (ରୋଗୀ-ରିପୋର୍ଟ ହୋଇଥିବା ଫଳାଫଳ ମାପ) ଲଗ୍ କରନ୍ତି, ଏବଂ ବିଷାକ୍ତତା ବ if ିଗଲେ ତୁରନ୍ତ ଟ୍ରାଇଜ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି |", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "କେମୋଥେରାପି ଚକ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "ଠିକ୍ ସମୟରେ ଡୋଜ୍ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଏବଂ ପ୍ରି- ication ଷଧ ଯାଞ୍ଚ ତାଲିକା |", "Smart Symptom Logger:": "ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍ଷଣ ଲଗର୍:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "ପ୍ରକୃତ ସମୟ CTCAE ଗ୍ରେଡ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ (ବାନ୍ତି, ନ୍ୟୁରୋପାଥି, ନିଉଟ୍ରୋପେନିଆ)", "ABHA Records Locker:": "ABHA ରେକର୍ଡ ଲକର:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "ସମସ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଲ୍ୟାବ ରିପୋର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ |", "Launch Live Patient App ↗": "ଲାଇଭ୍ ରୋଗୀ ଆପ୍ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |", "Current Regimen": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ନିୟମ", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (ଚକ୍ର 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଇନଫ୍ୟୁଜନ୍ ନିର୍ଧାରିତ |", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "ସେପ୍ଟେମ୍ବର 12, 2026 (10:00 AM)", "Cycle Completion": "ଚକ୍ର ସମାପ୍ତି |", "50% Done": "50% ସମାପ୍ତ", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "ପ୍ରି-କେମୋ କେବିସି ଲ୍ୟାବ୍ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • ଇନଫ୍ୟୁଜନ୍ ସହିତ ଅଗ୍ରଗତି କରିବାକୁ ନିରାପଦ |", "Pre-Medication Alert": "ପ୍ରି-ମେଡିସିନ୍ ଆଲର୍ଟ |", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1h ପୂର୍ବରୁ ନିଆଯାଇଥିଲା |", "Oncology Clinical Suite": "ଅଙ୍କୋଲୋଜି କ୍ଲିନିକାଲ୍ ସୁଟ୍ |", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମର୍ଥନ ଏବଂ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ |", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "ମେଡିକାଲ୍, ସର୍ଜିକାଲ୍, ଏବଂ ରେଡିଏସନ୍ ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ଅଙ୍କୋଲୋଜି କକ୍ପିଟ୍ ରୋଗୀ କୋହୋର୍ଟ୍ସ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ଏବଂ ଟ୍ୟୁମର୍ ବୋର୍ଡ ସମୀକ୍ଷାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |", "AI Toxicity Triage:": "AI ବିଷାକ୍ତତା:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "ରୋଗୀ ଗ୍ରେଡ୍ 3/4 ପ୍ରତିକୂଳ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗ୍ କଲାବେଳେ ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଆଲର୍ଟ |", "Protocol & Dosage Engine:": "ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଏବଂ ଡୋଜ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA / AUC କାଲକୁଲେଟର ସହିତ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ NCCN / ESMO ରେଜିମେନ୍ସ |", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "ମଲ୍ଟି-ଅନୁଶାସନିକ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ:", "Collaborative case reviews and structured notes": "ସହଯୋଗୀ ମାମଲା ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସଂରଚନା ନୋଟ୍ |", "Launch Live Doctor EMR ↗": "ଲାଇଭ୍ ଡାକ୍ତର EMR ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ↗ |", "Active Chemo Cohort": "ସକ୍ରିୟ କେମୋ କୋହର୍ଟ |", "48 Patients Under Care": "48 ରୋଗୀ ଯତ୍ନ ନେଉଛନ୍ତି |", "High Priority Alerts": "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ଆଲର୍ଟ |", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 ଜ୍ୱର> 38.5 ° C (ନିଉଟ୍ରୋପେନିଆ)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 ଗୁରୁତର ଆଲର୍ଟ: ରୋଗୀ # ONCO-842 |", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "ଫେବ୍ରିଲ୍ ନିଉଟ୍ରୋପେନିଆ ବିପଦ ଏସି-ଟି ଇନଫ୍ୟୁଜନ୍ ପୋଷ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ କଲା | ପରାମର୍ଶିତ: ତୁରନ୍ତ ରକ୍ତ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଜି-ସିଏସ୍ଏଫ୍ ଟ୍ରାଇଜ୍ |", "View Full EMR": "ପୂର୍ଣ୍ଣ EMR ଦେଖନ୍ତୁ |", "Direct Call": "ସିଧାସଳଖ କଲ୍ |", "Chemo Adherence Rate": "କେମୋ ଆଡେରେନ୍ସ ହାର |", "4.2x": "4.2x", "Faster Toxicity Intervention": "ଶୀଘ୍ର ବିଷାକ୍ତ ହସ୍ତକ୍ଷେପ |", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ |", "Reduction in Emergency ER Visits": "ଜରୁରୀକାଳୀନ ER ପରିଦର୍ଶନରେ ହ୍ରାସ |", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "କର୍କଟ ଯତ୍ନ ଏବଂ ଅଙ୍କୋ କେୟାର ସ୍ଥାପତ୍ୟ |", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "Oncocare.tech ରେ ବିସ୍ତୃତ କର୍କଟ ଯତ୍ନ |", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାୟୋପସି ନିରାକରଣ ଏବଂ ମଲିକୁଲାର ଜେନୋମିକ୍ସ ଠାରୁ କେମୋଥେରାପି ଅନୁକରଣ ଏବଂ ବଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅଙ୍କୋ କେୟାର କର୍କଟ ରୋଗୀ ଏବଂ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କୁ ଏକ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ, ସୁରକ୍ଷିତ ଇକୋସିଷ୍ଟମରେ ସଂଯୋଗ କରେ |", "Digital Chemotherapy Diary": "ଡିଜିଟାଲ୍ କେମୋଥେରାପି ଡାଏରୀ |", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରି- ication ଷଧ ଆଲର୍ଟ, ହାଇଡ୍ରେସନ୍ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ ଏବଂ ମ oral ଖିକ ଅଙ୍କୋଲାଇଟିକ୍ ଆଡେରେନ୍ସ ଟ୍ରାକର୍ ସହିତ ଗଠିତ ଦ daily ନିକ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ |", "Explore Patient Diary →": "ରୋଗୀ ଡାଏରୀ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ |", "Clinical Tumor Board 360": "କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ DICOM ଇମେଜିଙ୍ଗ୍, ଜେନୋମିକ୍ ବାୟୋମାର୍କର୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ପାଥୋଲୋଜି ତଥ୍ୟ ସହିତ ସହଯୋଗୀ ମଲ୍ଟି-ସ୍ପେସିଆଲିଟି କେସ୍ ଉପସ୍ଥାପନା ଉପକରଣ |", "Explore Tumor Board →": "ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ |", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM ଏବଂ ABHA ଏକୀକରଣ |", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "ତତକ୍ଷଣାତ୍ ABHA ID ସୃଷ୍ଟି, ସମ୍ମତି ପରିଚାଳକ ଯାଞ୍ଚ, ଏବଂ ଜାତୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନେଟୱାର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ବିହୀନ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ମେଡିକାଲ୍ ରେକର୍ଡ ଅଂଶୀଦାର |", "View Compliance →": "ଅନୁକରଣ ଦେଖନ୍ତୁ →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI- ଚାଳିତ ଲକ୍ଷଣ ଟ୍ରିଜ୍ |", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ CTCAE- ଆଧାରିତ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଯାହା ପ୍ରତିକୂଳ ଘଟଣା କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଗମ୍ଭୀରତା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କଲାବେଳେ ତୁରନ୍ତ ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଏ |", "Read Triage Mechanism →": "ପ age ଼ିବା ଯାନ୍ତ୍ରିକତା →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "ସ୍ମାର୍ଟ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଇ-ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ |", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଶରୀର ପୃଷ୍ଠ କ୍ଷେତ୍ର (BSA) ଏବଂ ବୃକକ୍ କ୍ଲିୟରାନ୍ସ ଡୋଜ୍ ଗଣନା ଇଞ୍ଜିନ୍ ସହିତ ମାନକ କେମୋଥେରାପି ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ |", "View Protocol Builder →": "ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ବିଲଡର୍ ଦେଖନ୍ତୁ |", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA ଏବଂ SOC-2 ଅନୁପାଳନ |", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "ବିଶ୍ରାମ ସମୟରେ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଗ୍ରେଡ୍ 256-ବିଟ୍ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଏବଂ କଠୋର ଭୂମିକା-ଆଧାରିତ ପ୍ରବେଶ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (RBAC) ଏବଂ ଅଡିଟ୍ ଲଗିଂ ସହିତ ଗମନାଗମନରେ |", "Check Security Standards →": "ସୁରକ୍ଷା ମାନକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ →", "Patient & Caregiver Experience": "ରୋଗୀ ଏବଂ ଯତ୍ନ ନେଉଥିବା ଅଭିଜ୍ଞତା |", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "ପ୍ରତିଦିନ ଚିକିତ୍ସାର ଦୟାଳୁ, ଗାଇଡ୍ ସମର୍ଥନ |", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "କର୍କଟ ଚିକିତ୍ସା ଶାରୀରିକ ଏବଂ ମାନସିକ ସ୍ତରରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଅଟେ | ଅଙ୍କୋକେର୍ ରୋଗୀ ଆପ୍ ରୋଗୀ ଏବଂ ପରିବାରର ଯତ୍ନ ନେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ, ଆରାମଦାୟକ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |", "One-Tap Symptom Reporting:": "ଏକ ଟ୍ୟାପ୍ ଲକ୍ଷଣ ରିପୋର୍ଟ:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଥକାପଣ, ମ୍ୟୁକୋସିଟିସ୍ କିମ୍ବା ଜ୍ୱର ବିଷୟରେ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ସ୍ୱର ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ମାପକାଠି |", "Emergency Escalation:": "ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "ହସ୍ପିଟାଲର ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଟ୍ରାଇଜ୍ ଡେସ୍କ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ହଟଲାଇନ ସଂଯୋଗ |", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ଜୀବନଶ yle ଳୀ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "କ୍ୟୁରେଟେଡ୍ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ପୁଷ୍ଟିକର ଟିପ୍ସ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହୋଇଛି |", "Explore All Features": "ସମସ୍ତ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ |", "Patient Vitals & Daily Check-in": "ରୋଗୀ ଭିଟାଲ୍ ଏବଂ ଦ Daily ନିକ ଚେକ୍ ଇନ୍ |", "Status: Stable": "ସ୍ଥିତି: ସ୍ଥିର |", "Body Temp": "ବଡି ଟେମ୍ପ୍ |", "98.4 °F": "98.4 ° F", "SpO2 Level": "SpO2 ସ୍ତର |", "Today's Chemo Care Checklist:": "ଆଜିର କେମୋ କେୟାର ଯାଞ୍ଚ ତାଲିକା:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 ଲିଟର ହାଇଡ୍ରେସନ୍ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପହଞ୍ଚିଛି |", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ ଡେକ୍ସାମେଥାସୋନ ସକାଳର ଡୋଜ ଲଗ୍ ହୋଇଛି (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ ସାମାନ୍ୟ ବାନ୍ତି ଲାଗୁଥିଲା (ଗମ୍ଭୀରତା 2/10 - ମ oral ଖିକ ଆଣ୍ଟିମେଟିକ୍ ସହିତ ପରିଚାଳିତ)", "Oncologist Clinical Workspace": "ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ୱାର୍କସ୍ପେସ୍ |", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମର୍ଥନ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତା କକ୍ପିଟ୍ |", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "ପ୍ରଶାସନିକ ଭାରକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଫଳାଫଳକୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ | ଏକୀକୃତ ଇଣ୍ଟରଫେସରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ରାଘିମା ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଇତିହାସ, ରେଜିମେନ୍ ବିଷାକ୍ତତା ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଚକ୍ର ପ୍ରଗତି ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ |", "Automated Dose Reduction Rules:": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡୋଜ ହ୍ରାସ ନିୟମ:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "ବୃକକ୍ କିମ୍ବା ହେପାଟିକ୍ ଦୁର୍ବଳତା ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ଗଣିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ |", "Tumor Board Collaboration:": "ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ସହଯୋଗ:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "ବିକିରଣ ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ, ପାଥୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ ସର୍ଜନମାନଙ୍କ ସହିତ ରିଅଲ୍ ଟାଇମ୍ କେସ୍ ଅଂଶୀଦାର |", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "ଦ୍ରାଘିମା ବାୟୋମାର୍କର୍ ଗ୍ରାଫିଂ:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "ଇମେଜିଙ୍ଗ୍ ଫଳାଫଳ ସହିତ CEA, CA-125, PSA ଏବଂ ଜେନୋମିକ୍ ମ୍ୟୁଟେସନ୍ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ |", "Explore Care Pathways": "ଯତ୍ନ ପଥଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |", "Oncology Tumor Board Review": "ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ସମୀକ୍ଷା |", "ID: #TB-409": "ID: # TB-409", "Patient Profile & Staging:": "ରୋଗୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟେଜ୍:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54y ମହିଳା • ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଡକ୍ଟାଲ୍ କରସିନୋମା (cT2N1M0, ପର୍ଯ୍ୟାୟ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER + (80%), PR + (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "ବୋର୍ଡ ସହମତି ସୁପାରିଶ:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "ଡୋଜ-ଘନ AC x 4 ଚକ୍ର ପରେ ସାପ୍ତାହିକ ପ୍ୟାକ୍ଲିଟାକ୍ସେଲ x 12 ସପ୍ତାହ |", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "କେମୋଥେରାପି ପରେ ସ୍ତନ ସଂରକ୍ଷଣ ସର୍ଜରୀ (ବିସିଏସ୍) ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ |", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3। ଆଡଜୁଭାଣ୍ଟ ଏଣ୍ଡୋକ୍ରାଇନ୍ ଥେରାପି (ଲେଟ୍ରୋଜୋଲ୍ + CDK4 / 6 ଇନହିବିଟର ବିଚାର) |", "Protocol Engine": "ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ |", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "ମାନକ ଏବଂ ପ୍ରମାଣ-ଆଧାରିତ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ପଥଗୁଡିକ |", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "ମେଡିକାଲ୍, ସର୍ଜିକାଲ୍, ହେମାଟୋଲୋଜି ଏବଂ ଇମ୍ୟୁନୋ-ଅଙ୍କୋଲୋଜି ସୂଚକକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରୁଥିବା ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ |", "Solid Tumors Care Pathways": "କଠିନ ଟ୍ୟୁମର ଯତ୍ନ ପଥ |", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "ସ୍ତନ, ଫୁସଫୁସ, କଲୋରେକ୍ଟାଲ୍, ପ୍ରୋଷ୍ଟେଟ୍, ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଏବଂ ହେଡ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ନେକ୍ କୁପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ରେଜିମେନ୍ସ ପ୍ରି-ସେଟ୍ ସହାୟକ ଯତ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସହିତ |", "120+ Verified Regimens": "120+ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ନିୟମ |", "Hematologic Oncology": "ହେମାଟୋଲୋଜିକ୍ ଅଙ୍କୋଲୋଜି |", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "ଲ୍ୟୁକେମିଆ (AML / ALL), ଲିମ୍ଫୋମା (ହୋଡ୍କିନ୍ / DLBCL), ଏବଂ ମଲ୍ଟିପଲ୍ ମାଇଲୋମା ପାଇଁ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ |", "65+ Specialized Protocols": "65+ ବିଶେଷ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ |", "Immuno & Targeted Therapy": "ଇମ୍ୟୁନୋ ଏବଂ ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ଥେରାପି |", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "ଚେକପଏଣ୍ଟ ଇନହିବିଟର ବିଷାକ୍ତତା ଯାଞ୍ଚ ତାଲିକା (irAE ପରିଚାଳନା) ଏବଂ ଟାଇରୋସିନ୍ କିନାସେ ଇନହିବିଟର (TKI) ଡୋଜିଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ |", "Comprehensive irAE Engine": "ବିସ୍ତୃତ irAE ଇଞ୍ଜିନ୍ |", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM ସାର୍ଟିଫାଏଡ୍ ଇକୋସିଷ୍ଟମ୍ |", "Interoperable & National Health Network Ready": "ପାରସ୍ପରିକ ଏବଂ ଜାତୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରସ୍ତୁତ |", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଡିଜିଟାଲ୍ ମିଶନ୍ (ABDM) ପାଇଁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍, ଘର୍ଷଣମୁକ୍ତ ଡାଟା ପୋର୍ଟେବିଲିଟି ପାଇଁ FHIR ମାନକକୁ ସମର୍ଥନ କରେ |", "ABHA ID Integration": "ABHA ID ଏକୀକରଣ |", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "ତତକ୍ଷଣାତ୍ ABHA ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଆଧାର OTP / ମୋବାଇଲ୍ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରି KYC ଲିଙ୍କ୍ |", "Consent Management": "ସମ୍ମତି ପରିଚାଳନା", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "ଗ୍ରାନୁଲାର୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସମ୍ମତି କଳାକୃତି ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ରେକର୍ଡ ବଣ୍ଟନକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ |", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "ମାନକ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ରିପୋର୍ଟ, ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ବଣ୍ଡଲ୍, ଏବଂ ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ |", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA ଏବଂ ISO 27001 |", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "କଠୋର ମଲ୍ଟି-ଭିକାରୀ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ସହିତ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଭାଲ୍ଟ |", "Clinical Confidence": "କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ |", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "ଅଗ୍ରଣୀ ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ କର୍କଟ କେନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱସ୍ତ |", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "ଅଙ୍କୋକେର୍ କିପରି ଦିନକୁ ଦିନ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଅଭ୍ୟାସ ଏବଂ ରୋଗୀ ଅନୁକରଣକୁ ରୂପାନ୍ତର କରେ ଶୁଣନ୍ତୁ |", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"ଅଙ୍କୋକେୟାର ଆମର କେମୋଥେରାପି ଡେ-କେୟାର ୱାର୍କଫ୍ଲୋକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବ ized ପ୍ଳବିକ କରିଛି। ଆମର ନର୍ସିଂ ଏବଂ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ଦଳଗୁଡିକ ପ୍ରକୃତ ସମୟର ବିଷାକ୍ତତା ଆଲର୍ଟ ପାଇ ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ ଏଡାଇ ପାରିବେ।\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "ରାଜେଶ ଭର୍ମା ଡ", "Senior Medical Oncologist & HOD": "ସିନିୟର ମେଡିକାଲ୍ ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ୍ ଏବଂ HOD |", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "ମୋ ମା’ର କେମୋଥେରାପି ଚକ୍ର ସମୟରେ, ଲଗ୍ନର ଲକ୍ଷଣ ଏବଂ ତାପମାତ୍ରାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ପାଇକ୍ ଉପରେ ତାଙ୍କର ଡାକ୍ତର ନଜର ରଖିବା ଆମ ପରିବାରକୁ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା ​​ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "ଅନନ୍ୟା କପୁର", "Caregiver & Patient Advocate": "ଯତ୍ନକାରୀ ଏବଂ ରୋଗୀ ଆଡଭୋକେଟ୍ |", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"ମଲ୍ଟି-ଶୃଙ୍ଖଳିତ ଟ୍ୟୁମର୍ ବୋର୍ଡ ଉପକରଣ ଆମ ବିଭାଗକୁ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ। ପାଥୋଲୋଜି, ରେଡିଓଲୋଜି ଏବଂ ସର୍ଜିକାଲ୍ ନୋଟ୍ ଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ମାନକ FHIR ଦୃଶ୍ୟରେ ଏକୀଭୂତ ହୋଇଛି।\"", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "ଡ Sure ସୁରେଶ ମେନନ୍", "Surgical Oncology Director": "ସର୍ଜିକାଲ୍ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ |", "Frequently Asked Questions": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ |", "Everything You Need to Know": "ଆପଣ ଯାହା ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "ରୋଗୀ, ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ, ହସ୍ପିଟାଲ୍ CIO, ଏବଂ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତରଗୁଡିକ ସଫା କରନ୍ତୁ |", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "ଅଙ୍କୋ କେୟାର କ’ଣ ଏବଂ oncocare.tech କର୍କଟ କେୟାରକୁ କିପରି ରୂପାନ୍ତର କରେ?", "(available at": "(ରେ ଉପଲବ୍ଧ", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") ଟୋଶିକୋ ହେଲ୍ଥ ଦ୍ୱାରା ଏକ AI- ଚାଳିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ |", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "କେମୋଥେରାପିରେ ପୀଡିତ ରୋଗୀଙ୍କୁ ରିଅଲ-ଟାଇମରେ ସେମାନଙ୍କ ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ସହିତ ବ୍ରିଜ୍ କରି | ଏହା ଗଠିତ କେମୋଥେରାପି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବିଷାକ୍ତତା ଗ୍ରେଡିଂ (CTCAE), ହୋମ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ନର୍ସିଂ, ABHA ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ରେକର୍ଡ ଏକୀକରଣ ଏବଂ ମଲ୍ଟିଡିସିପ୍ଲିନାରୀ ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ଯୋଗାଏ |", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "ଅନ୍‌କୋରେ ରୋଗୀ ଏବଂ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋକୁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ରେ କିପରି ସଂଯୋଗ କରେ?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare ଏକ ଡୁଆଲ୍-ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜଡ୍ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରେ | ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ରୋଗୀ ମୋବାଇଲ୍ ଆପରେ ଭିଟାଲ୍, କେମୋ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା, କିମ୍ବା ication ଷଧ ନିଶ୍ଚିତକରଣରେ ପ୍ରବେଶ କରେ, ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ CTCAE ଗ୍ରେଡିଂ ଆଲଗୋରିଦମ ମାଧ୍ୟମରେ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୁଏ | ଯଦି ଗମ୍ଭୀରତା ସ୍ତର କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଧ୍ୟାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟଙ୍କ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦ୍ରୁତ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଏକ ସତର୍କ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରେ |", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "ଆମ ଡାକ୍ତରଖାନାର ବିଦ୍ୟମାନ HIS / EMR ସହିତ ଅଙ୍କୋକେର୍ ଏକୀଭୂତ ହୋଇପାରିବ କି?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "ହଁ ଅଙ୍କୋକେର୍ ଦ୍ୱି-ଦିଗୀୟ HL7 FHIR API ଏବଂ ୱେବହକ୍ସକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ | ରୋଗୀର ଡେମୋଗ୍ରାଫିକ୍ ସିଙ୍କ୍, ଲ୍ୟାବ୍ ରିପୋର୍ଟ ଇନଷ୍ଟେଜ୍ ଏବଂ ବିଲିଂ ପୁନ iliation ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଏହା ଏପିକ୍, କର୍ନର, ଟୋଶିକୋ ହେଲ୍ଥ ଏବଂ ମାଲିକାନା ହସ୍ପିଟାଲ୍ ପରିଚାଳନା ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳୀ (HMIS) ସହିତ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ |", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA / ABDM ଅନୁପାଳନ ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ କିପରି ଲାଭ ଦିଏ?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA ଏକୀକରଣ ସହିତ, କର୍କଟ ରୋଗୀମାନେ ଚିକିତ୍ସା ଇତିହାସ, ବାୟୋପସି ରିପୋର୍ଟ, ଜେନୋମିକ୍ NGS କ୍ରମ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଡାକ୍ତରଖାନା ଏବଂ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଲ୍ୟାବରେ ଇମେଜିଂ ସ୍କାନକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଡିଜିଟାଲ୍ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଲକରରେ ଏକତ୍ର କରିପାରିବେ |", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "ଅଙ୍କୋକେର୍ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଡାଟା ଗୋପନୀୟତା ନିୟମ ସହିତ ଅନୁପଯୁକ୍ତ କି?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "ହଁ ଅଙ୍କୋକେର୍ HIPAA, GDPR, ISO 27001, ଏବଂ ଭାରତର ଡିଜିଟାଲ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା (DPDP) ଅଧିନିୟମ ସହିତ ଅନୁକରଣ କରେ | ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ବିଶ୍ରାମ ସମୟରେ AES-256 ଏବଂ TLS 1.3 ସହିତ କଠୋର ଭୂମିକା-ଆଧାରିତ ପ୍ରବେଶ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସହିତ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି |", "Transform Oncology Care Delivery Today": "ଆଜି ଅଙ୍କୋଲୋଜି କେୟାର ବିତରଣରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "ଅଗ୍ରଗାମୀ ଚିନ୍ତାଧାରା କର୍କଟ କେନ୍ଦ୍ର, ଅଙ୍କୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ ହଜାର ହଜାର ରୋଗୀ ସଂଯୁକ୍ତ ଯତ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ଉନ୍ନତ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରନ୍ତୁ |", "Contact Clinical Sales": "କ୍ଲିନିକାଲ୍ ବିକ୍ରୟ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "AI- ଚାଳିତ ସଂଯୋଜିତ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କ୍ରମାଗତ ରୋଗୀ, କ୍ଲିନିକାଲ୍ କେୟାର ଦଳକୁ ନିରନ୍ତର ମନିଟରିଂ, ମାନକ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଏବଂ ମଲ୍ଟି-ଶୃଙ୍ଖଳିତ ଟ୍ୟୁମର୍ ବୋର୍ଡ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ରିଜ୍ କରେ |", "Inquiries:": "ଅନୁସନ୍ଧାନ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "ଲାଇଭ୍ ରୋଗୀ ସାଥୀ ଆପ୍ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "ଲାଇଭ୍ ଡାକ୍ତର EMR କକ୍ପିଟ୍ ↗ |", "Tumor Board Suite": "ଟ୍ୟୁମର ବୋର୍ଡ ସୁଟ୍ |", "Chemo Protocol Engine": "କେମୋ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ |", "AI Symptom Triage": "AI ଲକ୍ଷଣ ଟ୍ରିଜ୍ |", "Platform": "ପ୍ଲାଟଫର୍ମ |", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA ଏବଂ ABDM ଏକୀକରଣ |", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା |", "Security & Encryption": "ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଏନକ୍ରିପସନ୍", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP ଅନୁପାଳନ |", "XML Sitemap": "XML ସାଇଟମ୍ୟାପ୍ |", "Ecosystem": "ଇକୋସିଷ୍ଟମ୍ |", "Toshiko Health": "ତୋଷିକୋ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ", "Patient Stories": "ରୋଗୀ କାହାଣୀ |", "For Hospitals & Clinics": "ଡାକ୍ତରଖାନା ଏବଂ କ୍ଲିନିକ୍ ପାଇଁ |", "Institutional Access": "ଅନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରବେଶ", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍କୋଲୋଜି ବିଭାଗ କିମ୍ବା ହସ୍ପିଟାଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡେମୋ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ |", "Schedule Consultation": "ପରାମର୍ଶ ପରାମର୍ଶ |", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 ଅଙ୍କୋକେର୍ ଟେକ୍ (ଏକ ତୋଷିକୋ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ) | ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ |", "Website:": "ୱେବସାଇଟ୍:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ |", "×": "×", "Experience Oncocare": "ଅନକୋକେୟାର ଅଭିଜ୍ଞତା |", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଅଙ୍କୋଲୋଜି ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଭୂମିକା ଚୟନ କରନ୍ତୁ |", "Patient App ↗": "ରୋଗୀ ଆପ୍ ↗", "Doctor EMR ↗": "ଡାକ୍ତର EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "- କିମ୍ବା ଏକ ଅନୁଷ୍ଠାନିକ ୱାଲ୍କଥ୍ରୁଗ୍ -", "Full Name": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ", "Hospital / Clinic / Organization": "ଡାକ୍ତରଖାନା / କ୍ଲିନିକ୍ / ସଂଗଠନ |", "Work Email": "କାର୍ଯ୍ୟ ଇମେଲ୍ |", "Submit Demo Request": "ଡେମୋ ଅନୁରୋଧ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ |"}, "ne": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare - उपचारको लागि हेरचाह (तोशिको स्वास्थ्य द्वारा)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "एआई-संचालित जडान गरिएको ओन्कोलोजी प्लेटफर्मले क्यान्सर रोगीहरू र क्लिनिकल हेरचाह टोलीहरूलाई निरन्तर लक्षण निगरानी, ​​प्रोटोकल-संचालित केमो शेड्युलिङ, र सहयोगी ट्यूमर बोर्ड बुद्धिमत्ता मार्फत ब्रिजिङ गर्दछ।", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "बिरामी एप र केमो ट्रयाकर पहुँच गर्नुहोस् ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "पहुँच डाक्टर EMR र ट्युमर बोर्ड ↗", "New": "नयाँ", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 ABDM M1-M3 प्रमाणीकरण र ट्युमर बोर्ड AI निर्णय समर्थन → संग लाइभ छ", "OC": "OC", "ONCO": "ओएनसीओ", "CARE": "हेरचाह", "By Toshiko Health": "Toshiko स्वास्थ्य द्वारा", "Solutions": "समाधानहरू", "For Patients & Families ↗": "बिरामी र परिवारका लागि ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "केमो ट्रयाकर, लक्षण लगिङ, एआई सहायता", "For Oncologists & Hospitals ↗": "ओन्कोलोजिस्ट र अस्पतालहरूको लागि ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, डिजिटल ट्यूमर बोर्ड र निर्णय समर्थन", "Care Pathways": "हेरचाह मार्गहरू", "Custom regimens & toxicity risk management": "अनुकूलन आहार र विषाक्तता जोखिम व्यवस्थापन", "Platform Features": "प्लेटफर्म सुविधाहरू", "ABHA & FHIR": "ABHA र FHIR", "Security & Trust": "सुरक्षा र विश्वास", "FAQ": "FAQ", "English": "अंग्रेजी", "Select Language / भाषा चुनें": "भाषा / भाषा चयन गर्नुहोस्", "31 Languages": "31 भाषाहरू", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ पूर्ण बिरामी भाषा सेटिङहरू खोल्नुहोस् ↗", "Patient Portal ↗": "रोगी पोर्टल ↗", "Clinician EMR ↗": "चिकित्सक EMR ↗", "Book Demo": "बुक डेमो", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "एकीकृत ओन्कोलोजी इंटेलिजेंस इकोसिस्टम", "OncoCare – Advanced": "OncoCare - उन्नत", "Connected Cancer Care Platform": "जोडिएको क्यान्सर केयर प्लेटफर्म", "Transforming": "रूपान्तरण गर्दै", "Cancer Care": "क्यान्सर हेरचाह", "with smart AI oncology tools.": "स्मार्ट एआई ओन्कोलोजी उपकरणहरूको साथ।", "Onco Care": "ओन्को केयर", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "केमोथेरापीबाट गुज्रिरहेका बिरामीहरूलाई क्लिनिकल ओन्कोलोजी विशेषज्ञहरूसँग वास्तविक समयमा जडान गर्दछ", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "। निरन्तर रिमोट लक्षण निगरानी, ​​प्रोटोकल-संचालित केमो समय तालिका, र सहयोगी ट्यूमर बोर्ड बुद्धि।", "Open Patient App ↗": "बिरामी एप खोल्नुहोस् ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "डाक्टर EMR ↗ सुरु गर्नुहोस्", "Request Institutional Demo": "संस्थागत डेमो अनुरोध गर्नुहोस्", "Patient Experience View": "रोगी अनुभव दृश्य", "Oncologist & Care Team View": "ओन्कोलोजिस्ट र केयर टोली दृश्य", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "सक्रिय मोड्युल: बिरामी साथी एप (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM प्रमाणित • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "बिरामी र हेरचाह गर्ने यात्रा", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "सशक्त रिकभरी र वास्तविक-समय समर्थन", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "बिरामीहरूले संरचित केमोथेरापी रोडम्यापहरू प्राप्त गर्छन्, दैनिक PROMहरू लगाउँछन् (बिरामी-रिपोर्टेड परिणाम उपायहरू), र यदि विषाक्तता बढ्यो भने तुरुन्त ट्राइएज प्राप्त गर्दछ।", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "केमोथेरापी चक्र क्यालेन्डर:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "समयमै खुराक रिमाइन्डर र पूर्व-औषधि चेकलिस्ट", "Smart Symptom Logger:": "स्मार्ट लक्षण लगर:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "वास्तविक समय CTCAE ग्रेड विश्लेषण (वाकवाकी, न्यूरोपैथी, न्यूट्रोपेनिया)", "ABHA Records Locker:": "ABHA रेकर्ड लकर:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "सबै डाक्टरहरूसँग सुरक्षित रूपमा प्रयोगशाला रिपोर्टहरू डाउनलोड र साझेदारी गर्नुहोस्", "Launch Live Patient App ↗": "लाइभ बिरामी एप सुरु गर्नुहोस् ↗", "Current Regimen": "वर्तमान व्यवस्था", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (साइकल 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "अर्को इन्फ्युजन अनुसूचित", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "सेप्टेम्बर 12, 2026 (10:00 AM)", "Cycle Completion": "साइकल पूरा", "50% Done": "५०% सकियो", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "प्रि-चेमो सीबीसी ल्याब अपलोड गरियो", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • इन्फ्युजनको साथ अगाडि बढ्न सुरक्षित", "Pre-Medication Alert": "पूर्व-औषधि चेतावनी", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron & Dexamethasone 1 घण्टा पहिले लिइयो", "Oncology Clinical Suite": "ओन्कोलोजी क्लिनिकल सुइट", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "परिशुद्धता निर्णय समर्थन र ट्यूमर बोर्डहरू", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "व्यापक ओन्कोलोजी ककपिट विशेष गरी मेडिकल, सर्जिकल, र विकिरण ओन्कोलोजिस्टहरूको लागि बिरामी कोहोर्टहरू ट्र्याक गर्न र ट्यूमर बोर्ड समीक्षाहरू सुव्यवस्थित गर्न डिजाइन गरिएको हो।", "AI Toxicity Triage:": "एआई विषाक्तता ट्राइज:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "बिरामीले ग्रेड ३/४ प्रतिकूल घटनाहरू लगाउँदा तत्काल अलर्टहरू", "Protocol & Dosage Engine:": "प्रोटोकल र डोज इन्जिन:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC क्याल्कुलेटरहरूको साथ मानक NCCN/ESMO रेजिमेन्स", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "बहु-अनुशासनात्मक ट्यूमर बोर्ड:", "Collaborative case reviews and structured notes": "सहयोगी केस समीक्षा र संरचित नोटहरू", "Launch Live Doctor EMR ↗": "लाइभ डाक्टर EMR ↗ सुरु गर्नुहोस्", "Active Chemo Cohort": "सक्रिय केमो कोहोर्ट", "48 Patients Under Care": "48 हेरचाह अन्तर्गत बिरामीहरू", "High Priority Alerts": "उच्च प्राथमिकता अलर्टहरू", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "१ ज्वरो > ३८.५ डिग्री सेल्सियस (न्यूट्रोपेनिया)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 क्रिटिकल अलर्ट: बिरामी #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T इन्फ्युजन पछि फेब्राइल न्यूट्रोपेनिया जोखिम पत्ता लाग्यो। सिफारिस गरिएको: तत्काल रक्त संस्कृति र G-CSF ट्राइएज।", "View Full EMR": "पूर्ण EMR हेर्नुहोस्", "Direct Call": "प्रत्यक्ष कल", "Chemo Adherence Rate": "केमो पालन दर", "4.2x": "४.२x", "Faster Toxicity Intervention": "छिटो विषाक्तता हस्तक्षेप", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 प्रमाणित", "Reduction in Emergency ER Visits": "आपतकालीन ER भ्रमणहरूमा कमी", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "क्यान्सर केयर र ओन्को केयर आर्किटेक्चर", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech मा व्यापक क्यान्सर हेरचाह", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "प्रारम्भिक बायोप्सी निदान र आणविक जीनोमिक्स देखि केमोथेरापी पालना र बाँच्ने सम्म, ओन्को केयरले क्यान्सर रोगीहरू र ओन्कोलोजी विशेषज्ञहरूलाई सहज, सुरक्षित पारिस्थितिक प्रणालीमा जोड्दछ।", "Digital Chemotherapy Diary": "डिजिटल केमोथेरापी डायरी", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "स्वचालित पूर्व-औषधि अलर्टहरू, हाइड्रेशन प्रम्प्टहरू, र मौखिक ओन्कोलाइटिक पालना ट्र्याकरहरू संग संरचित दैनिक तालिका।", "Explore Patient Diary →": "रोगी डायरी → अन्वेषण गर्नुहोस्", "Clinical Tumor Board 360": "क्लिनिकल ट्यूमर बोर्ड 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "एकीकृत DICOM इमेजिङ, जीनोमिक बायोमार्कर प्रोफाइलहरू, र रोगविज्ञान डेटाको साथ सहयोगी बहु-विशेषता केस प्रस्तुतीकरण उपकरण।", "Explore Tumor Board →": "ट्यूमर बोर्ड अन्वेषण गर्नुहोस् →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM र ABHA एकीकरण", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "तत्काल ABHA ID सिर्जना, सहमति प्रबन्धक प्रमाणिकरण, र राष्ट्रिय स्वास्थ्य नेटवर्कहरू मार्फत सिमलेस इलेक्ट्रोनिक मेडिकल रेकर्ड साझेदारी।", "View Compliance →": "अनुपालन हेर्नुहोस् →", "AI-Powered Symptom Triage": "एआई-संचालित लक्षण ट्राइएज", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "अन्तरक्रियात्मक CTCAE-आधारित मूल्याङ्कन जसले प्रतिकूल घटनाहरूले क्लिनिकल गम्भीरता थ्रेसहोल्डहरू पार गर्दा तुरुन्तै ओन्कोलोजिस्टहरूलाई सचेत गराउँछ।", "Read Triage Mechanism →": "Triage मेकानिज्म पढ्नुहोस् →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "स्मार्ट ओन्कोलोजी ई-प्रिस्क्रिप्शन", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "बिल्ट-इन बडी सरफेस एरिया (BSA) र रेनल क्लियरेन्स डोज गणना इन्जिनको साथ मानकीकृत केमोथेरापी प्रोटोकल टेम्प्लेटहरू।", "View Protocol Builder →": "प्रोटोकल बिल्डर हेर्नुहोस् →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA र SOC-2 अनुपालन", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "इन्टरप्राइज ग्रेड 256-बिट एन्क्रिप्शन आराममा र ट्रान्जिटमा कडा भूमिका-आधारित पहुँच नियन्त्रण (RBAC) र अडिट लगिङको साथ।", "Check Security Standards →": "सुरक्षा मानकहरू जाँच गर्नुहोस् →", "Patient & Caregiver Experience": "बिरामी र हेरचाहकर्ता अनुभव", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "उपचारको हरेक दिन दयालु, निर्देशित समर्थन", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "क्यान्सर उपचार शारीरिक र मानसिक रूपमा चुनौतीपूर्ण छ। Oncocare रोगी एपले बिरामी र परिवार हेरचाहकर्ताहरूको लागि सहज रूपमा उपचार नेभिगेट गर्न पहुँचयोग्य, आरामदायी इन्टरफेस प्रदान गर्दछ।", "One-Tap Symptom Reporting:": "एक-ट्याप लक्षण रिपोर्टिङ:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "दुखाइ, थकान, म्यूकोसाइटिस, वा ज्वरो रिपोर्ट गर्न आवाज र दृश्य तराजू।", "Emergency Escalation:": "आपतकालीन वृद्धि:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "अस्पतालको ओन्कोलोजी ट्राइएज डेस्कसँग प्रत्यक्ष हटलाइन जडान।", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "आहार र जीवनशैली निर्देशन:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "क्युरेटेड ओन्कोलोजी पोषण सुझावहरू वर्तमान आहार साइड इफेक्टहरूमा व्यक्तिगत।", "Explore All Features": "सबै सुविधाहरू अन्वेषण गर्नुहोस्", "Patient Vitals & Daily Check-in": "बिरामीको महत्वपूर्ण जानकारी र दैनिक चेक-इन", "Status: Stable": "स्थिति: स्थिर", "Body Temp": "शरीरको तापक्रम", "98.4 °F": "९८.४°F", "SpO2 Level": "SpO2 स्तर", "Today's Chemo Care Checklist:": "आजको केमो केयर चेकलिस्ट:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 लिटर हाइड्रेशन लक्ष्य पुग्यो", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dexamethasone बिहानको खुराक लगाइयो (8:00 AM)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ हल्का वाकवाकी रिपोर्ट गरियो (गम्भीरता 2/10 - मौखिक एन्टिमेटिक द्वारा व्यवस्थित)", "Oncologist Clinical Workspace": "ओन्कोलोजिस्ट क्लिनिकल कार्यक्षेत्र", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "सटीक निर्णय समर्थन र उच्च दक्षता ककपिट", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "प्रशासनिक बोझ कम गर्नुहोस् र क्लिनिकल परिणामहरू माथि उठाउनुहोस्। एक एकीकृत इन्टरफेसमा पूर्ण अनुदैर्ध्य ओन्कोलोजी इतिहास, आहार विषाक्तता, र स्वचालित चक्र प्रगति पहुँच गर्नुहोस्।", "Automated Dose Reduction Rules:": "स्वचालित खुराक घटाउने नियम:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "मिर्गौला वा हेपाटिक हानिको लागि पूर्व-गणना परिमार्जनहरू।", "Tumor Board Collaboration:": "ट्यूमर बोर्ड सहयोग:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "विकिरण अन्कोलोजिस्ट, रोग विशेषज्ञ र सर्जनहरूसँग वास्तविक-समय केस साझेदारी।", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "अनुदैर्ध्य बायोमार्कर ग्राफिङ:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "इमेजिङ परिणामहरूसँगै CEA, CA-125, PSA र जीनोमिक उत्परिवर्तनहरू ट्र्याक गर्नुहोस्।", "Explore Care Pathways": "हेरचाह मार्गहरू अन्वेषण गर्नुहोस्", "Oncology Tumor Board Review": "ओन्कोलोजी ट्यूमर बोर्ड समीक्षा", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "बिरामी प्रोफाइल र स्टेजिङ:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "५४ वर्ष महिला • इनभेसिभ डक्टल कार्सिनोमा (cT2N1M0, स्टेज IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "बोर्ड सहमति सिफारिस:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. खुराक-घन AC x 4 चक्र पछि साप्ताहिक Paclitaxel x 12 हप्ता।", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. पोस्ट-केमोथेरापी स्तन संरक्षण सर्जरी (BCS) मूल्याङ्कन।", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. सहायक एंडोक्राइन थेरापी (Letrozole + CDK4/6 अवरोधक विचार)।", "Protocol Engine": "प्रोटोकल इन्जिन", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "मानकीकृत र प्रमाण-आधारित ओन्कोलोजी मार्गहरू", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "मेडिकल, सर्जिकल, हेमाटोलोजी, र इम्युनो-अन्कोलोजी संकेतहरू कभर गर्ने व्यापक प्रोटोकल पुस्तकालय।", "Solid Tumors Care Pathways": "ठोस ट्यूमर हेरचाह मार्गहरू", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "स्तन, फोक्सो, कोलोरेक्टल, प्रोस्टेट, ग्यास्ट्रिक, र टाउको र घाँटीको घातक रोगहरूको लागि पूर्व-सेट सहायक हेरचाह दिशानिर्देशहरूको साथ मानक आहार।", "120+ Verified Regimens": "120+ प्रमाणित नियमहरू", "Hematologic Oncology": "हेमाटोलोजिक ओन्कोलोजी", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "ल्युकेमिया (AML/ALL), लिम्फोमा (Hodgkin / DLBCL), र सख्त रक्त गणना गेटिङ मापदण्डको साथ मल्टिपल माइलोमाका लागि प्रोटोकल।", "65+ Specialized Protocols": "65+ विशेष प्रोटोकलहरू", "Immuno & Targeted Therapy": "इम्युनो र लक्षित थेरापी", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "चेकपोइन्ट अवरोधक विषाक्तता चेकलिस्टहरू (irAE व्यवस्थापन) र tyrosine kinase inhibitor (TKI) डोजिङ दिशानिर्देशहरू।", "Comprehensive irAE Engine": "व्यापक IRAE इन्जिन", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM प्रमाणित इकोसिस्टम", "Interoperable & National Health Network Ready": "अन्तरक्रियात्मक र राष्ट्रिय स्वास्थ्य नेटवर्क तयार छ", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "घर्षण-रहित डेटा पोर्टेबिलिटीको लागि FHIR मापदण्डहरूलाई समर्थन गर्दै, आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन (ABDM) को लागि प्रमाणित।", "ABHA ID Integration": "ABHA आईडी एकीकरण", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "आधार OTP / मोबाइल प्रमाणिकरण प्रयोग गरेर तत्काल ABHA सिर्जना र KYC लिङ्किङ।", "Consent Management": "सहमति व्यवस्थापन", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "दानेदार इलेक्ट्रोनिक सहमति कलाकृतिहरू बिरामीहरूलाई रेकर्ड साझेदारी अनुमोदन गर्न सक्षम बनाउँछ।", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "मानकीकृत निदान रिपोर्टहरू, प्रिस्क्रिप्शन बन्डलहरू, र डिस्चार्ज सारांशहरू।", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA र ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "कडा बहु-भाडादार अलगाव र पूर्ण अडिट ट्रेलहरूको साथ एन्क्रिप्टेड डाटा भल्टहरू।", "Clinical Confidence": "क्लिनिकल आत्मविश्वास", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "अग्रणी ओन्कोलोजिस्ट र क्यान्सर केन्द्रहरू द्वारा विश्वसनीय", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "सुन्नुहोस् कसरी Oncocare ले दिन-प्रतिदिन ओन्कोलोजी अभ्यास र बिरामी पालनालाई परिवर्तन गर्छ।", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare ले हाम्रो केमोथेरापी डे-केयर कार्यप्रवाहलाई पूर्ण रूपमा क्रान्तिकारी ल्याएको छ। हाम्रो नर्सिङ र ओन्कोलोजी टोलीहरूले वास्तविक-समयमा विषाक्ततासम्बन्धी अलर्टहरू पाउँछन्, जसले अस्पतालमा भर्ना हुनबाट रोक्छ।\"", "DR": "डा", "Dr. Rajesh Varma": "राजेश वर्मा डा", "Senior Medical Oncologist & HOD": "वरिष्ठ मेडिकल ओन्कोलोजिस्ट र HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"मेरी आमाको केमोथेरापी चक्रको दौडान, लक्षणहरू लगाउँदै र उनको डाक्टरले तापक्रममा हुने हरेक स्पाइकको निगरानी गरिरहेको थाहा पाउँदा हाम्रो परिवारलाई अविश्वसनीय मानसिक शान्ति दियो।\"", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "अनन्या कपुर", "Caregiver & Patient Advocate": "हेरचाहकर्ता र बिरामी अधिवक्ता", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"बहु-अनुशासनात्मक ट्युमर बोर्ड उपकरणले हरेक हप्ता हाम्रो विभाग घण्टा बचत गर्दछ। प्याथोलोजी, रेडियोलोजी, र सर्जिकल नोटहरू एक मानक FHIR दृश्यमा एकीकृत छन्।\"", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "सुरेश मेनन डा", "Surgical Oncology Director": "सर्जिकल ओन्कोलोजी निर्देशक", "Frequently Asked Questions": "बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू", "Everything You Need to Know": "तपाईलाई थाहा हुनु पर्ने सबै कुरा", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "बिरामीहरू, ओन्कोलोजिस्टहरू, अस्पताल सीआईओहरू, र प्रशासकहरूका लागि स्पष्ट जवाफहरू।", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care भनेको के हो र oncocare.tech ले क्यान्सर केयरलाई कसरी परिवर्तन गर्छ?", "(available at": "(मा उपलब्ध छ", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") तोशिको स्वास्थ्य द्वारा एआई-संचालित जोडिएको ओन्कोलोजी प्लेटफर्म हो। यसले रूपान्तरण गर्छ", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "केमोथेरापी गराइरहेका बिरामीहरूलाई उनीहरूको उपचार गर्ने ओन्कोलोजिस्टहरूसँग वास्तविक समयमा ब्रिजिङ गरेर। यसले संरचित केमोथेरापी क्यालेन्डरहरू, स्वचालित विषाक्तता ग्रेडिङ (CTCAE), होम ओन्कोलोजी नर्सिङ, ABHA स्वास्थ्य रेकर्ड समेकन, र बहु-अनुशासनात्मक ट्युमर बोर्डहरू प्रदान गर्दछ।", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare कसरी वास्तविक समयमा बिरामी र चिकित्सक कार्यप्रवाह जोड्छ?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare एक दोहोरो सिंक्रोनाइज्ड वास्तुकला सञ्चालन गर्दछ। जब बिरामीले मोबाइल एपमा भाइटल्स, केमो साइड इफेक्ट, वा औषधि पुष्टिकरणहरू प्रवेश गर्छ, डाटालाई तुरुन्तै स्वचालित CTCAE ग्रेडिङ एल्गोरिदम मार्फत प्रशोधन गरिन्छ। यदि गम्भीरता स्तरहरूलाई नैदानिक ​​​​ध्यान चाहिन्छ भने, ओन्कोलोजिस्टको ड्यासबोर्डले द्रुत हस्तक्षेपको लागि चेतावनी ट्रिगर गर्दछ।", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "के Oncocare हाम्रो अस्पतालको अवस्थित HIS / EMR सँग एकीकृत हुन सक्छ?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "हो। Oncocare द्विदिशात्मक HL7 FHIR API र वेबहुकहरू उजागर गर्दछ। यसले रोगी जनसांख्यिकीय सिंक, ल्याब रिपोर्ट इन्जेस्ट, र बिलिङ मेलमिलापको लागि एपिक, सर्नर, तोशिको स्वास्थ्य, र स्वामित्व अस्पताल व्यवस्थापन सूचना प्रणाली (HMIS) सँग सहज रूपमा एकीकृत गर्दछ।", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA/ABDM अनुपालनले बिरामीहरूलाई कसरी फाइदा गर्छ?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA एकीकरणको साथ, क्यान्सर रोगीहरूले उपचार इतिहास, बायोप्सी रिपोर्टहरू, जीनोमिक एनजीएस अनुक्रमण, र इमेजिङ स्क्यानहरू विभिन्न अस्पतालहरू र निदान प्रयोगशालाहरूमा एउटै सुरक्षित डिजिटल स्वास्थ्य लकरमा एकीकृत गर्न सक्छन्।", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "के Oncocare क्लिनिकल डेटा गोपनीयता कानून अनुरूप छ?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "हो। Oncocare HIPAA, GDPR, ISO 27001, र भारतको डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण (DPDP) ऐनको पालना गर्दछ। सबै डेटा आराममा AES-256 र कडा भूमिका-आधारित पहुँच नियन्त्रणको साथ ट्रान्जिटमा TLS 1.3 सँग इन्क्रिप्ट गरिएको छ।", "Transform Oncology Care Delivery Today": "आज रूपान्तरण ओन्कोलोजी केयर डेलिभरी", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "अग्रगामी सोच क्यान्सर केन्द्रहरू, ओन्कोलोजिस्टहरू, र जोडिएको हेरचाह मार्फत राम्रो परिणामहरू प्राप्त गर्ने हजारौं बिरामीहरूमा सामेल हुनुहोस्।", "Contact Clinical Sales": "क्लिनिकल बिक्री सम्पर्क गर्नुहोस्", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "लगातार निगरानी, ​​मानकीकृत प्रोटोकल, र बहु-अनुशासनात्मक ट्युमर बोर्ड बुद्धिमत्ता मार्फत AI-संचालित जडान गरिएको ओन्कोलोजी प्लेटफर्मले क्यान्सर रोगीहरू र क्लिनिकल हेरचाह टोलीहरूलाई ब्रिजिङ गर्दछ।", "Inquiries:": "सोधपुछ:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "लाइभ बिरामी साथी एप ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "प्रत्यक्ष डाक्टर EMR ककपिट ↗", "Tumor Board Suite": "ट्यूमर बोर्ड सुइट", "Chemo Protocol Engine": "केमो प्रोटोकल इन्जिन", "AI Symptom Triage": "एआई लक्षण ट्राइएज", "Platform": "प्लेटफर्म", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA र ABDM एकीकरण", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR अन्तरक्रियाशीलता", "Security & Encryption": "सुरक्षा र गुप्तिकरण", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP अनुपालन", "XML Sitemap": "XML साइटम्याप", "Ecosystem": "इकोसिस्टम", "Toshiko Health": "तोशिको स्वास्थ्य", "Patient Stories": "बिरामी कथाहरू", "For Hospitals & Clinics": "अस्पताल र क्लिनिकहरूको लागि", "Institutional Access": "संस्थागत पहुँच", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "आफ्नो ओन्कोलोजी विभाग वा अस्पताल नेटवर्क को लागी एक अनुकूल डेमो अनुसूची।", "Schedule Consultation": "अनुसूची परामर्श", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform)। सबै अधिकार सुरक्षित।", "Website:": "वेबसाइट:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| द्वारा संचालित", "×": "×", "Experience Oncocare": "Oncocare अनुभव गर्नुहोस्", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "अन्तरक्रियात्मक पोर्टलमा पहुँच गर्न आफ्नो भूमिका चयन गर्नुहोस् वा एक व्यापक ओन्कोलोजी प्रदर्शनको तालिका बनाउनुहोस्।", "Patient App ↗": "बिरामी एप ↗", "Doctor EMR ↗": "डाक्टर EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— वा संस्थागत वाकथ्रु अनुरोध गर्नुहोस् —", "Full Name": "पूरा नाम", "Hospital / Clinic / Organization": "अस्पताल / क्लिनिक / संगठन", "Work Email": "काम इमेल", "Submit Demo Request": "डेमो अनुरोध पेश गर्नुहोस्"}, "nl": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – Zorg voor genezing (door Toshiko Health)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "AI-aangedreven verbonden oncologieplatform dat kankerpatiënten en klinische zorgteams overbrugt door middel van continue symptoommonitoring, protocolgestuurde chemoplanning en collaboratieve Tumor Board-intelligentie.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "Toegang tot de patiëntenapp en chemotracker ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "Toegang tot Dokter EMR & Tumorbord ↗", "New": "Nieuw", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 is live met ABDM M1-M3-certificering en Tumor Board AI Decision Support  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "ZORG", "By Toshiko Health": "Door Toshiko Health", "Solutions": "Oplossingen", "For Patients & Families ↗": "Voor patiënten en gezinnen ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "Chemo-tracker, symptoomregistratie, AI-hulp", "For Oncologists & Hospitals ↗": "Voor oncologen en ziekenhuizen ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, digitale tumorborden en beslissingsondersteuning", "Care Pathways": "Zorgtrajecten", "Custom regimens & toxicity risk management": "Aangepaste regimes en toxiciteitsrisicobeheer", "Platform Features": "Platformfuncties", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "Veiligheid en vertrouwen", "FAQ": "Veelgestelde vragen", "English": "Engels", "Select Language / भाषा चुनें": "Taal selecteren / भाषा चुनें", "31 Languages": "31 Talen", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ Open de volledige patiënttaalinstellingen ↗", "Patient Portal ↗": "Patiëntenportaal ↗", "Clinician EMR ↗": "EMR voor arts ↗", "Book Demo": "Boekdemo", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "Uniform oncologie-intelligentie-ecosysteem", "OncoCare – Advanced": "OncoCare – Geavanceerd", "Connected Cancer Care Platform": "Verbonden platform voor kankerzorg", "Transforming": "Transformeren", "Cancer Care": "Kankerzorg", "with smart AI oncology tools.": "met slimme AI-oncologietools.", "Onco Care": "Onco Zorg", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "verbindt patiënten die chemotherapie ondergaan in realtime met klinische oncologiespecialisten", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". Continue symptoommonitoring op afstand, protocolgestuurde chemoplanning en samenwerkende Tumor Board-intelligentie.", "Open Patient App ↗": "Open de Patiëntenapp ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "Start Dokter EMR ↗", "Request Institutional Demo": "Vraag institutionele demo aan", "Patient Experience View": "Patiëntervaringsoverzicht", "Oncologist & Care Team View": "Oncoloog en zorgteamweergave", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "Actieve module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM-gecertificeerd • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "Patiënt- en zorgverlenertraject", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "Verbeterd herstel en realtime ondersteuning", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "Patiënten ontvangen gestructureerde routekaarten voor chemotherapie, registreren dagelijks PROM's (Patient-Reported Outcome Measures) en ontvangen onmiddellijke triage als de toxiciteiten escaleren.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "Chemotherapiecycluskalender:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "Tijdige doseringsherinneringen en checklist voor premedicatie", "Smart Symptom Logger:": "Slimme symptoomlogger:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "Real-time analyse van de CTCAE-graad (misselijkheid, neuropathie, neutropenie)", "ABHA Records Locker:": "ABHA-recordskluis:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "Download en deel laboratoriumrapporten veilig met alle artsen", "Launch Live Patient App ↗": "Start de Live Patient-app ↗", "Current Regimen": "Huidig regime", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (cyclus 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "Volgende infusie gepland", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 september 2026 (10:00 uur)", "Cycle Completion": "Voltooiing van de cyclus", "50% Done": "50% klaar", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "Pre-chemo CBC-lab geüpload", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2.100 / μL • Veilig om door te gaan met infusie", "Pre-Medication Alert": "Pre-medicatie waarschuwing", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron en dexamethason 1 uur eerder ingenomen", "Oncology Clinical Suite": "Klinische suite oncologie", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "Precisiebeslissingsondersteuning en tumorborden", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "Uitgebreide oncologiecockpit die speciaal is ontworpen voor medische, chirurgische en radiotherapeuten om patiëntencohorten te volgen en de beoordelingen van tumorborden te stroomlijnen.", "AI Toxicity Triage:": "AI-toxiciteitstriage:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "Directe waarschuwingen wanneer de patiënt bijwerkingen van graad 3/4 registreert", "Protocol & Dosage Engine:": "Protocol en doseringsmotor:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "Standaard NCCN/ESMO-regimes met BSA/AUC-calculators", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "Multidisciplinaire tumorraad:", "Collaborative case reviews and structured notes": "Gezamenlijke casebeoordelingen en gestructureerde notities", "Launch Live Doctor EMR ↗": "Start Live Doctor EMR ↗", "Active Chemo Cohort": "Actief chemocohort", "48 Patients Under Care": "48 patiënten onder zorg", "High Priority Alerts": "Waarschuwingen met hoge prioriteit", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 Koorts > 38,5°C (neutropenie)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 Kritieke waarschuwing: patiënt #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "Febrieel Risico op neutropenie gedetecteerd na AC-T-infusie. Aanbevolen: Onmiddellijke bloedkweek en G-CSF-triage.", "View Full EMR": "Bekijk het volledige EPD", "Direct Call": "Directe oproep", "Chemo Adherence Rate": "Chemotherapietrouw", "4.2x": "4,2x", "Faster Toxicity Intervention": "Snellere toxiciteitsinterventie", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3-gecertificeerd", "Reduction in Emergency ER Visits": "Vermindering van het aantal spoedeisende hulpbezoeken", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "Kankerzorg en Onco zorgarchitectuur", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "Uitgebreide kankerzorg op oncocare.tech", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "Van de initiële biopsiediagnose en moleculaire genomica tot de therapietrouw en het overleven van chemotherapie, Onco Care verbindt kankerpatiënten en oncologiespecialisten in een intuïtief, veilig ecosysteem.", "Digital Chemotherapy Diary": "Digitaal chemotherapiedagboek", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "Gestructureerd dagelijks schema met geautomatiseerde pre-medicatiewaarschuwingen, hydratatie-aanwijzingen en trackers voor orale oncolytische therapietrouw.", "Explore Patient Diary →": "Ontdek het patiëntendagboek →", "Clinical Tumor Board 360": "Klinische tumorraad 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "Samenwerkingstool voor casuspresentatie met meerdere specialismen, met geïntegreerde DICOM-beeldvorming, genomische biomarkerprofielen en pathologiegegevens.", "Explore Tumor Board →": "Ontdek Tumorbord →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM- en ABHA-integratie", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "Directe creatie van ABHA-ID's, verificatie van toestemmingsmanagers en naadloos delen van elektronische medische dossiers via nationale gezondheidszorgnetwerken.", "View Compliance →": "Bekijk naleving →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI-aangedreven symptoomtriage", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "Interactieve, op CTCAE gebaseerde beoordeling die oncologen onmiddellijk waarschuwt wanneer bijwerkingen de klinische ernstdrempels overschrijden.", "Read Triage Mechanism →": "Lees Triagemechanisme →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "Slimme e-recepten voor oncologie", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "Gestandaardiseerde protocolsjablonen voor chemotherapie met ingebouwde berekeningsmotoren voor het lichaamsoppervlak (BSA) en de dosering voor de nierklaring.", "View Protocol Builder →": "Bekijk Protocolbouwer →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA- en SOC-2-naleving", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "256-bits encryptie op bedrijfsniveau, in rust en onderweg, met strikte op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC) en auditlogboekregistratie.", "Check Security Standards →": "Controleer beveiligingsnormen →", "Patient & Caregiver Experience": "Patiënt- en zorgverlenerervaring", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "Meelevende, begeleide ondersteuning elke dag van de behandeling", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "Kankertherapie is fysiek en mentaal uitdagend. De Oncocare Patiëntenapp biedt een toegankelijke, geruststellende interface waarmee patiënten en mantelzorgers naadloos door de behandeling kunnen navigeren.", "One-Tap Symptom Reporting:": "Symptoomrapportage met één tik:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "Stem- en visuele schalen om pijn, vermoeidheid, mucositis of koorts te melden.", "Emergency Escalation:": "Nood-escalatie:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "Directe hotline-verbinding met de oncologietriagedesk van het ziekenhuis.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "Dieet- en levensstijlbegeleiding:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "Samengestelde oncologische voedingstips, gepersonaliseerd voor de bijwerkingen van het huidige regime.", "Explore All Features": "Ontdek alle functies", "Patient Vitals & Daily Check-in": "Vitale gegevens van patiënten en dagelijkse check-in", "Status: Stable": "Status: Stabiel", "Body Temp": "Lichaamstemperatuur", "98.4 °F": "98,4 °F", "SpO2 Level": "SpO2-niveau", "Today's Chemo Care Checklist:": "De chemozorgchecklist van vandaag:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ Hydratatiedoel van 2,5 liter bereikt", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dexamethason ochtenddosis geregistreerd (8:00 uur)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ Milde misselijkheid gemeld (ernst 2/10 – behandeld met orale anti-emetica)", "Oncologist Clinical Workspace": "Oncoloog klinische werkruimte", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "Precisiebeslissingsondersteuning en zeer efficiënte cockpit", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "Minimaliseer de administratieve lasten en verbeter de klinische resultaten. Krijg toegang tot volledige longitudinale oncologiegeschiedenissen, regimetoxiciteiten en geautomatiseerde cyclusvoortgang in een uniforme interface.", "Automated Dose Reduction Rules:": "Geautomatiseerde dosisverlagingsregels:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "Vooraf berekende aanpassingen voor nier- of leverinsufficiëntie.", "Tumor Board Collaboration:": "Samenwerking met de tumorraad:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "Realtime delen van gevallen met radiotherapeuten, pathologen en chirurgen.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "Longitudinale biomarkergrafieken:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "Volg CEA-, CA-125-, PSA- en genomische mutaties naast beeldresultaten.", "Explore Care Pathways": "Ontdek zorgtrajecten", "Oncology Tumor Board Review": "Beoordeling van de oncologietumorraad", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "Patiëntprofiel en stadiëring:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 jaar Vrouw • Invasief ductaal carcinoom (cT2N1M0, stadium IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "Consensusaanbeveling van de Raad:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. Dosisdichte AC x 4 cycli gevolgd door wekelijkse Paclitaxel x 12 weken.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. Evaluatie van een borstsparende operatie (BCS) na chemotherapie.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. Adjuvante endocriene therapie (overweging letrozol + CDK4/6-remmer).", "Protocol Engine": "Protocol-motor", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "Gestandaardiseerde en op bewijs gebaseerde oncologietrajecten", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "Uitgebreide protocolbibliotheek met medische, chirurgische, hematologische en immuno-oncologische indicaties.", "Solid Tumors Care Pathways": "Zorgtrajecten voor solide tumoren", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "Standaardbehandelingen voor borst-, long-, colorectale, prostaat-, maag- en hoofd- en nekmaligniteiten met vooraf vastgestelde ondersteunende zorgrichtlijnen.", "120+ Verified Regimens": "120+ geverifieerde regimes", "Hematologic Oncology": "Hematologische oncologie", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "Protocollen voor leukemie (AML/ALL), lymfoom (Hodgkin/DLBCL) en multipel myeloom met strikte criteria voor het controleren van het bloedbeeld.", "65+ Specialized Protocols": "65+ gespecialiseerde protocollen", "Immuno & Targeted Therapy": "Immuno- en doelgerichte therapie", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "Checkpoint-remmer-toxiciteitchecklists (irAE-beheer) en doseringsrichtlijnen voor tyrosinekinaseremmers (TKI).", "Comprehensive irAE Engine": "Uitgebreide irAE-engine", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM-gecertificeerd ecosysteem", "Interoperable & National Health Network Ready": "Interoperabel en nationaal gezondheidsnetwerk gereed", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "Gecertificeerd voor de Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), ter ondersteuning van FHIR-standaarden voor probleemloze gegevensportabiliteit.", "ABHA ID Integration": "ABHA ID-integratie", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Directe ABHA-creatie en KYC-koppeling met behulp van Aadhaar OTP / mobiele verificatie.", "Consent Management": "Toestemmingsbeheer", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "Gedetailleerde elektronische toestemmingsartefacten waarmee patiënten het delen van gegevens kunnen goedkeuren.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "Gestandaardiseerde diagnostische rapporten, receptenbundels en ontslagsamenvattingen.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA en ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "Gecodeerde datakluizen met strikte isolatie voor meerdere tenants en volledige audittrails.", "Clinical Confidence": "Klinisch vertrouwen", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "Vertrouwd door toonaangevende oncologen en kankercentra", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Hoor hoe Oncocare de dagelijkse oncologiepraktijk en de therapietrouw van patiënten transformeert.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare heeft onze workflow voor dagbehandeling voor chemotherapie volledig gerevolutioneerd. Onze verpleeg- en oncologieteams ontvangen realtime waarschuwingen over toxiciteit, waardoor vermijdbare ziekenhuisopnames worden voorkomen.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "Dr. Rajesh Varma", "Senior Medical Oncologist & HOD": "Senior Medisch Oncoloog & HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"Tijdens de chemotherapiecycli van mijn moeder gaf het registreren van de symptomen en het weten dat haar arts elke temperatuurstijging in de gaten hield, ons gezin een ongelooflijke gemoedsrust.\"", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "Ananya Kapoor", "Caregiver & Patient Advocate": "Zorgverlener en patiëntenadvocaat", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"De multidisciplinaire tumorbordtool scheelt onze afdeling wekelijks uren. Pathologie, radiologie en chirurgische aantekeningen zijn verenigd in één standaard FHIR-weergave.\"", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "Dr. Suresh Menon", "Surgical Oncology Director": "Directeur Chirurgische Oncologie", "Frequently Asked Questions": "Veelgestelde vragen", "Everything You Need to Know": "Alles wat u moet weten", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "Duidelijke antwoorden voor patiënten, oncologen, ziekenhuis-CIO's en beheerders.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Wat is Onco Care en hoe transformeert oncocare.tech de kankerzorg?", "(available at": "(verkrijgbaar op", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") is een AI-aangedreven verbonden oncologieplatform van Toshiko Health. Het transformeert", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "door patiënten die chemotherapie ondergaan in realtime te verbinden met hun behandelende oncologen. Het biedt gestructureerde chemotherapiekalenders, geautomatiseerde toxiciteitsbeoordeling (CTCAE), thuisoncologieverpleging, consolidatie van ABHA-gezondheidsdossiers en multidisciplinaire tumorborden.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "Hoe koppelt OncoCare de workflows van patiënten en artsen in realtime?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare maakt gebruik van een dubbel gesynchroniseerde architectuur. Wanneer een patiënt vitale gegevens, chemo-bijwerkingen of medicatiebevestigingen invoert op de mobiele app, worden de gegevens onmiddellijk verwerkt via een geautomatiseerd CTCAE-beoordelingsalgoritme. Als de ernstniveaus klinische aandacht vereisen, activeert het dashboard van de oncoloog een waarschuwing voor snelle interventie.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Kan Oncocare worden geïntegreerd met de bestaande ZIS/EMD van ons ziekenhuis?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "Ja. Oncocare maakt bidirectionele HL7 FHIR API's en webhooks beschikbaar. Het kan naadloos worden geïntegreerd met Epic, Cerner, Toshiko Health en eigen ziekenhuisbeheerinformatiesystemen (HMIS) voor demografische synchronisatie van patiënten, opname van laboratoriumrapporten en afstemming van facturen.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "Welke voordelen heeft de naleving van ABHA/ABDM voor patiënten?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "Met ABHA-integratie kunnen kankerpatiënten behandelgeschiedenissen, biopsierapporten, genomische NGS-sequencing en beeldvormingsscans uit verschillende ziekenhuizen en diagnostische laboratoria consolideren in één beveiligd digitaal gezondheidskluisje.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Voldoet Oncocare aan de wetgeving inzake de privacy van klinische gegevens?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "Ja. Oncocare voldoet aan HIPAA, AVG, ISO 27001 en de Indiase Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. Alle gegevens worden gecodeerd met AES-256 in rust en TLS 1.3 tijdens de overdracht met strikte, op rollen gebaseerde toegangscontrole.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "Transformeer de oncologiezorg vandaag nog", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "Sluit u aan bij vooruitstrevende kankercentra, oncologen en duizenden patiënten die betere resultaten bereiken door verbonden zorg.", "Contact Clinical Sales": "Neem contact op met Klinische verkoop", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "AI-aangedreven verbonden oncologieplatform dat kankerpatiënten en klinische zorgteams overbrugt door middel van continue monitoring, gestandaardiseerde protocollen en multidisciplinaire tumorbordintelligentie.", "Inquiries:": "Vragen:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "Live Patient Companion-app ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "Live Doctor EMR-cockpit ↗", "Tumor Board Suite": "Tumorbordsuite", "Chemo Protocol Engine": "Chemoprotocol-engine", "AI Symptom Triage": "AI-symptoomtriage", "Platform": "Platform", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA- en ABDM-integratie", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR-interoperabiliteit", "Security & Encryption": "Beveiliging en codering", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP-naleving", "XML Sitemap": "XML-sitemap", "Ecosystem": "Ecosysteem", "Toshiko Health": "Toshiko-gezondheid", "Patient Stories": "Patiëntenverhalen", "For Hospitals & Clinics": "Voor ziekenhuizen en klinieken", "Institutional Access": "Institutionele toegang", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "Plan een demo op maat voor uw oncologieafdeling of ziekenhuisnetwerk.", "Schedule Consultation": "Plan overleg", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (een Toshiko-gezondheidsplatform). Alle rechten voorbehouden.", "Website:": "Website:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| Aangedreven door", "×": "×", "Experience Oncocare": "Ervaar Oncocare", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "Selecteer uw rol om toegang te krijgen tot het interactieve portaal of plan een uitgebreide oncologiedemonstratie.", "Patient App ↗": "Patiëntenapp ↗", "Doctor EMR ↗": "Dokter EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— OF VRAAG EEN INSTITUTIONELE BEHANDELING AAN —", "Full Name": "Volledige naam", "Hospital / Clinic / Organization": "Ziekenhuis / Kliniek / Organisatie", "Work Email": "Werk e-mail", "Submit Demo Request": "Dien een demoverzoek in"}, "it": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – Care for Cure (di Toshiko Health)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "La piattaforma oncologica connessa basata sull'intelligenza artificiale collega i pazienti affetti da cancro e i team di assistenza clinica attraverso il monitoraggio continuo dei sintomi, la pianificazione della chemioterapia basata su protocolli e l'intelligenza collaborativa del Tumor Board.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "Accedi all'app paziente e al monitoraggio della chemio ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "Accedi al forum Doctor EMR e Tumori ↗", "New": "Nuovo", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 è attivo con la certificazione ABDM M1-M3 e il supporto decisionale AI del Tumor Board  →", "OC": "OC", "ONCO": "ONCO", "CARE": "CURA", "By Toshiko Health": "Di Toshiko Salute", "Solutions": "Soluzioni", "For Patients & Families ↗": "Per pazienti e famiglie ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "Tracker chemio, registrazione dei sintomi, assistenza AI", "For Oncologists & Hospitals ↗": "Per oncologi e ospedali ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, comitati tumorali digitali e supporto decisionale", "Care Pathways": "Percorsi di cura", "Custom regimens & toxicity risk management": "Regimi personalizzati e gestione del rischio di tossicità", "Platform Features": "Funzionalità della piattaforma", "ABHA & FHIR": "ABHA E FHIR", "Security & Trust": "Sicurezza e fiducia", "FAQ": "Domande frequenti", "English": "Inglese", "Select Language / भाषा चुनें": "Seleziona lingua / भाषा चुनें", "31 Languages": "31 lingue", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ Apri le impostazioni complete della lingua del paziente ↗", "Patient Portal ↗": "Portale Pazienti ↗", "Clinician EMR ↗": "EMR medico ↗", "Book Demo": "Dimostrazione del libro", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "Ecosistema unificato di intelligenza oncologica", "OncoCare – Advanced": "OncoCare – Avanzato", "Connected Cancer Care Platform": "Piattaforma connessa per la cura del cancro", "Transforming": "Trasformazione", "Cancer Care": "Cura del cancro", "with smart AI oncology tools.": "con strumenti oncologici intelligenti basati sull’intelligenza artificiale.", "Onco Care": "Cura oncologica", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "collega in tempo reale i pazienti sottoposti a chemioterapia con gli specialisti di oncologia clinica", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". Monitoraggio remoto continuo dei sintomi, pianificazione della chemio basata su protocollo e intelligence collaborativa del Tumor Board.", "Open Patient App ↗": "Apri l'app paziente ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "Avvia Doctor EMR ↗", "Request Institutional Demo": "Richiedi Demo Istituzionale", "Patient Experience View": "Visualizzazione dell'esperienza del paziente", "Oncologist & Care Team View": "Visualizzazione dell'oncologo e del team di assistenza", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "Modulo attivo: App Patient Companion (iOS/Android/Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "Certificato ABDM • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "Viaggio del paziente e del caregiver", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "Ripristino potenziato e supporto in tempo reale", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "I pazienti ricevono tabelle di marcia strutturate per la chemioterapia, registrano quotidianamente le PROM (misure di esito riportate dal paziente) e ricevono un triage immediato se le tossicità aumentano.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "Calendario del ciclo di chemioterapia:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "Promemoria tempestivi sul dosaggio e lista di controllo pre-medicazione", "Smart Symptom Logger:": "Registratore intelligente dei sintomi:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "Analisi del grado CTCAE in tempo reale (nausea, neuropatia, neutropenia)", "ABHA Records Locker:": "Armadietto dei documenti ABHA:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "Scarica e condividi i referti di laboratorio in modo sicuro con tutti i medici", "Launch Live Patient App ↗": "Avvia l'app Live Patient ↗", "Current Regimen": "Regime attuale", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (Ciclo 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "Prossima infusione programmata", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "12 settembre 2026 (10:00)", "Cycle Completion": "Completamento del ciclo", "50% Done": "Fatto al 50%.", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "Caricato il laboratorio CBC pre-chemio", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2.100 / μL • Sicuro per procedere con l'infusione", "Pre-Medication Alert": "Avviso pre-medicazione", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "Ondansetron e desametasone presi 1 ora prima", "Oncology Clinical Suite": "Suite Clinica Oncologica", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "Supporto decisionale di precisione e schede sui tumori", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "Cockpit oncologico completo progettato specificamente per oncologi medici, chirurgici e radioterapisti per tenere traccia delle coorti di pazienti e semplificare le revisioni delle commissioni sui tumori.", "AI Toxicity Triage:": "Triage sulla tossicità dell'IA:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "Avvisi istantanei quando il paziente registra eventi avversi di grado 3/4", "Protocol & Dosage Engine:": "Protocollo e motore di dosaggio:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "Regimi NCCN/ESMO standard con calcolatori BSA/AUC", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "Comitato multidisciplinare sui tumori:", "Collaborative case reviews and structured notes": "Revisioni collaborative di casi e note strutturate", "Launch Live Doctor EMR ↗": "Avvia Live Doctor EMR ↗", "Active Chemo Cohort": "Coorte di chemio attiva", "48 Patients Under Care": "48 pazienti in cura", "High Priority Alerts": "Avvisi ad alta priorità", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 Febbre > 38,5°C (Neutropenia)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 Avviso critico: paziente #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "Rischio di neutropenia febbrile rilevato dopo l'infusione di AC-T. Raccomandato: emocoltura immediata e triage G-CSF.", "View Full EMR": "Visualizza l'EMR completo", "Direct Call": "Chiamata diretta", "Chemo Adherence Rate": "Tasso di aderenza alla chemio", "4.2x": "4,2x", "Faster Toxicity Intervention": "Intervento più rapido sulla tossicità", "ABDM M1-M3 Certified": "Certificato ABDM M1-M3", "Reduction in Emergency ER Visits": "Riduzione delle visite al Pronto Soccorso", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "Architettura per la cura del cancro e la cura oncologica", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "Cura completa del cancro su oncocare.tech", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "Dalla diagnosi bioptica iniziale e dalla genomica molecolare all'aderenza alla chemioterapia e alla sopravvivenza, Onco Care collega pazienti affetti da cancro e specialisti di oncologia in un ecosistema intuitivo e sicuro.", "Digital Chemotherapy Diary": "Diario digitale della chemioterapia", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "Programma giornaliero strutturato con avvisi automatizzati pre-medicazione, richieste di idratazione e tracker dell'aderenza oncolitica orale.", "Explore Patient Diary →": "Esplora il diario del paziente →", "Clinical Tumor Board 360": "Scheda clinica sui tumori 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "Strumento collaborativo di presentazione di casi multispecialistici con imaging DICOM integrato, profili di biomarcatori genomici e dati patologici.", "Explore Tumor Board →": "Esplora la bacheca dei tumori →", "ABDM & ABHA Integration": "Integrazione ABDM e ABHA", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "Creazione istantanea dell'ID ABHA, verifica del responsabile del consenso e condivisione continua delle cartelle cliniche elettroniche tramite le reti sanitarie nazionali.", "View Compliance →": "Visualizza conformità →", "AI-Powered Symptom Triage": "Triage dei sintomi basato sull'intelligenza artificiale", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "Valutazione interattiva basata su CTCAE che avvisa immediatamente gli oncologi quando gli eventi avversi superano le soglie di gravità clinica.", "Read Triage Mechanism →": "Leggi Meccanismo di triage →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "Prescrizioni elettroniche per oncologia intelligente", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "Modelli di protocollo chemioterapico standardizzati con motori di calcolo della dose di clearance renale e superficie corporea incorporati.", "View Protocol Builder →": "Visualizza Generatore di protocolli →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "Conformità HIPAA e SOC-2", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "Crittografia a 256 bit di livello aziendale dei dati inattivi e in transito con rigoroso controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) e registrazione di controllo.", "Check Security Standards →": "Controlla gli standard di sicurezza →", "Patient & Caregiver Experience": "Esperienza del paziente e del caregiver", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "Supporto compassionevole e guidato ogni giorno del trattamento", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "La terapia contro il cancro è fisicamente e mentalmente impegnativa. L'app paziente Oncocare fornisce un'interfaccia accessibile e confortevole per i pazienti e gli operatori sanitari familiari per navigare senza problemi nel trattamento.", "One-Tap Symptom Reporting:": "Segnalazione dei sintomi con un solo tocco:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "Scale vocali e visive per segnalare dolore, affaticamento, mucosite o febbre.", "Emergency Escalation:": "Escalation di emergenza:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "Connettività diretta della hotline con il banco di triage oncologico dell'ospedale.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "Guida dietetica e stile di vita:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "Consigli nutrizionali oncologici curati e personalizzati in base agli effetti collaterali del regime attuale.", "Explore All Features": "Esplora tutte le funzionalità", "Patient Vitals & Daily Check-in": "Dati vitali del paziente e check-in giornaliero", "Status: Stable": "Stato: stabile", "Body Temp": "Temp. corporea", "98.4 °F": "98,4 °F", "SpO2 Level": "Livello SpO2", "Today's Chemo Care Checklist:": "Lista di controllo per la cura della chemio di oggi:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ Obiettivo di idratazione di 2,5 litri raggiunto", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ Dose mattutina di desametasone registrata (8:00)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ Segnalata lieve nausea (gravità 2/10 - gestita con antiemetici orali)", "Oncologist Clinical Workspace": "Area di lavoro clinica dell'oncologo", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "Supporto decisionale di precisione e cabina di pilotaggio ad alta efficienza", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "Ridurre al minimo gli oneri amministrativi e migliorare i risultati clinici. Accedi a storie oncologiche longitudinali complete, tossicità dei regimi e avanzamento del ciclo automatizzato in un'interfaccia unificata.", "Automated Dose Reduction Rules:": "Regole di riduzione automatizzata della dose:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "Modifiche precalcolate per insufficienza renale o epatica.", "Tumor Board Collaboration:": "Collaborazione con il Comitato sui Tumori:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "Condivisione dei casi in tempo reale con radioterapisti, patologi e chirurghi.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "Rappresentazione grafica dei biomarcatori longitudinali:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "Tieni traccia delle mutazioni CEA, CA-125, PSA e genomiche insieme ai risultati dell'imaging.", "Explore Care Pathways": "Esplora i percorsi assistenziali", "Oncology Tumor Board Review": "Revisione del comitato dei tumori oncologici", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "Profilo del paziente e stadiazione:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 anni Femmina • Carcinoma duttale invasivo (cT2N1M0, Stadio IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "Raccomandazione consensuale del Consiglio:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. AC a dose densa x 4 cicli seguito da Paclitaxel settimanale x 12 settimane.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. Valutazione della chirurgia conservativa del seno (BCS) post-chemioterapia.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. Terapia endocrina adiuvante (considerazione su letrozolo + inibitore CDK4/6).", "Protocol Engine": "Motore di protocollo", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "Percorsi oncologici standardizzati e basati sull'evidenza", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "Ampia libreria di protocolli che copre indicazioni mediche, chirurgiche, ematologiche e immuno-oncologiche.", "Solid Tumors Care Pathways": "Percorsi di cura dei tumori solidi", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "Regimi standard per tumori maligni della mammella, del polmone, del colon-retto, della prostata, dello stomaco e della testa e del collo con linee guida di terapia di supporto preimpostate.", "120+ Verified Regimens": "Oltre 120 regimi verificati", "Hematologic Oncology": "Oncologia Ematologica", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "Protocolli per leucemia (AML/ALL), linfoma (Hodgkin/DLBCL) e mieloma multiplo con rigorosi criteri di controllo dell'emocromo.", "65+ Specialized Protocols": "Oltre 65 protocolli specializzati", "Immuno & Targeted Therapy": "Terapia immunologica e mirata", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "Elenchi di controllo sulla tossicità degli inibitori del checkpoint (gestione irAE) e linee guida per il dosaggio degli inibitori della tirosina chinasi (TKI).", "Comprehensive irAE Engine": "Motore irAE completo", "ABDM Certified Ecosystem": "Ecosistema certificato ABDM", "Interoperable & National Health Network Ready": "Rete sanitaria nazionale interoperabile e pronta", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "Certificato per Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), che supporta gli standard FHIR per una portabilità dei dati senza problemi.", "ABHA ID Integration": "Integrazione ID ABHA", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Creazione istantanea di ABHA e collegamento KYC utilizzando Aadhaar OTP/verifica mobile.", "Consent Management": "Gestione del consenso", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "Elementi di consenso elettronico granulari che consentono ai pazienti di approvare la condivisione dei record.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "Rapporti diagnostici standardizzati, pacchetti di prescrizioni e riepiloghi di dimissione.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA e ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "Depositi di dati crittografati con rigoroso isolamento multi-tenant e audit trail completi.", "Clinical Confidence": "Fiducia clinica", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "Scelto dai principali oncologi e centri oncologici", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Scopri come Oncocare trasforma la pratica oncologica quotidiana e l'adesione dei pazienti.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare ha completamente rivoluzionato il nostro flusso di lavoro dell'assistenza diurna chemioterapica. I nostri team infermieristici e oncologici ricevono avvisi di tossicità in tempo reale, prevenendo ospedalizzazioni evitabili.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "Dottor Rajesh Varma", "Senior Medical Oncologist & HOD": "Oncologo medico senior e HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"Durante i cicli di chemioterapia di mia madre, registrare i sintomi e sapere che il suo medico stava monitorando ogni picco di temperatura ha dato alla nostra famiglia un'incredibile tranquillità.\"", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "Ananya Kapoor", "Caregiver & Patient Advocate": "Tutore del caregiver e del paziente", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"Lo strumento multidisciplinare della scheda tumorale fa risparmiare ore al nostro reparto ogni settimana. Patologia, radiologia e note chirurgiche sono unificate in un'unica visualizzazione FHIR standard.\"", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "Dottor Suresh Menon", "Surgical Oncology Director": "Direttore Chirurgico Oncologico", "Frequently Asked Questions": "Domande frequenti", "Everything You Need to Know": "Tutto quello che devi sapere", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "Risposte chiare per pazienti, oncologi, CIO ospedalieri e amministratori.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Che cos'è Onco Care e in che modo oncocare.tech trasforma la cura del cancro?", "(available at": "(disponibile su", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") è una piattaforma oncologica connessa basata sull'intelligenza artificiale di Toshiko Health. Si trasforma", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "collegando in tempo reale i pazienti sottoposti a chemioterapia con i loro oncologi curanti. Fornisce calendari strutturati di chemioterapia, classificazione automatizzata della tossicità (CTCAE), assistenza infermieristica oncologica domiciliare, consolidamento delle cartelle cliniche ABHA e comitati multidisciplinari sui tumori.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "In che modo OncoCare collega i flussi di lavoro del paziente e del medico in tempo reale?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare utilizza un'architettura a doppia sincronizzazione. Quando un paziente inserisce dati vitali, effetti collaterali della chemio o conferme di farmaci sull'app mobile, i dati vengono immediatamente elaborati tramite un algoritmo di classificazione CTCAE automatizzato. Se i livelli di gravità richiedono attenzione clinica, il dashboard dell'oncologo attiva un avviso per un intervento rapido.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Oncocare può integrarsi con il sistema HIS/EMR esistente del nostro ospedale?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "SÌ. Oncocare espone API e webhook HL7 FHIR bidirezionali. Si integra perfettamente con Epic, Cerner, Toshiko Health e i sistemi informativi di gestione ospedaliera (HMIS) proprietari per la sincronizzazione demografica dei pazienti, l'acquisizione di report di laboratorio e la riconciliazione della fatturazione.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "In che modo la compliance ABHA/ABDM avvantaggia i pazienti?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "Con l’integrazione di ABHA, i pazienti affetti da cancro possono consolidare la cronologia dei trattamenti, i referti delle biopsie, il sequenziamento genomico NGS e le scansioni di immagini in diversi ospedali e laboratori diagnostici in un unico archivio sanitario digitale sicuro.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare è conforme alle leggi sulla privacy dei dati clinici?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "SÌ. Oncocare è conforme agli standard HIPAA, GDPR, ISO 27001 e alla legge indiana sulla protezione dei dati personali digitali (DPDP). Tutti i dati sono crittografati con AES-256 quando sono inattivi e TLS 1.3 in transito con un rigoroso controllo degli accessi basato sui ruoli.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "Trasforma oggi stesso l'erogazione delle cure oncologiche", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "Unisciti a centri oncologici, oncologi e migliaia di pazienti lungimiranti che ottengono risultati migliori attraverso l'assistenza connessa.", "Contact Clinical Sales": "Contatta le vendite cliniche", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "La piattaforma oncologica connessa basata sull'intelligenza artificiale collega i pazienti affetti da cancro e i team di assistenza clinica attraverso il monitoraggio continuo, protocolli standardizzati e informazioni multidisciplinari sul tumore.", "Inquiries:": "Richieste:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "App Live Patient Companion ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "Cockpit del Dottor EMR dal vivo ↗", "Tumor Board Suite": "Suite per la scheda dei tumori", "Chemo Protocol Engine": "Motore del protocollo chemio", "AI Symptom Triage": "Triage dei sintomi dell'intelligenza artificiale", "Platform": "Piattaforma", "ABHA & ABDM Integration": "Integrazione ABHA e ABDM", "HL7 FHIR Interoperability": "Interoperabilità HL7 FHIR", "Security & Encryption": "Sicurezza e crittografia", "HIPAA / DPDP Compliance": "Conformità HIPAA/DPDP", "XML Sitemap": "Mappa del sito XML", "Ecosystem": "Ecosistema", "Toshiko Health": "Toshiko Salute", "Patient Stories": "Storie di pazienti", "For Hospitals & Clinics": "Per ospedali e cliniche", "Institutional Access": "Accesso istituzionale", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "Pianifica una demo su misura per il tuo reparto di oncologia o la tua rete ospedaliera.", "Schedule Consultation": "Pianifica la consultazione", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (una piattaforma sanitaria Toshiko). Tutti i diritti riservati.", "Website:": "Sito web:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| Alimentato da", "×": "×", "Experience Oncocare": "Prova Oncocare", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "Seleziona il tuo ruolo per accedere al portale interattivo o programmare una dimostrazione oncologica completa.", "Patient App ↗": "Applicazione paziente ↗", "Doctor EMR ↗": "Dottor EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— O RICHIEDI UN WALKTHROUGH ISTITUZIONALE —", "Full Name": "Nome completo", "Hospital / Clinic / Organization": "Ospedale/Clinica/Organizzazione", "Work Email": "E-mail di lavoro", "Submit Demo Request": "Invia richiesta demo"}, "ja": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – Care for Cure (Toshiko Health 著)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "AI を活用したコネクテッド オンコロジー プラットフォームは、継続的な症状モニタリング、プロトコルに基づく化学療法のスケジュール設定、および協力的な Tumor Board インテリジェンスを通じて、がん患者と臨床ケア チームの橋渡しをします。", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "患者アプリと化学療法トラッカーにアクセス ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "Doctor EMR および腫瘍委員会にアクセス ↗", "New": "新しい", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0 は ABDM M1-M3 認定と Tumor Board AI 意思決定サポートを備えて稼働中 →", "OC": "OC", "ONCO": "オンコ", "CARE": "ケア", "By Toshiko Health": "健康敏子著", "Solutions": "ソリューション", "For Patients & Families ↗": "患者様とご家族様へ ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "化学療法トラッカー、症状ログ、AI 支援", "For Oncologists & Hospitals ↗": "腫瘍学者および病院向け ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR、デジタル腫瘍ボード、意思決定サポート", "Care Pathways": "ケア経路", "Custom regimens & toxicity risk management": "カスタムレジメンと毒性リスク管理", "Platform Features": "プラットフォームの機能", "ABHA & FHIR": "アブハ＆フィール", "Security & Trust": "セキュリティと信頼", "FAQ": "よくある質問", "English": "英語", "Select Language / भाषा चुनें": "言語を選択 / 言語を選択", "31 Languages": "31の言語", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ 完全な患者言語設定を開く ↗", "Patient Portal ↗": "患者ポータル ↗", "Clinician EMR ↗": "臨床医のEMR ↗", "Book Demo": "デモを予約する", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "統合された腫瘍学インテリジェンス エコシステム", "OncoCare – Advanced": "オンコケア – アドバンスト", "Connected Cancer Care Platform": "コネクテッドがんケアプラットフォーム", "Transforming": "変身する", "Cancer Care": "がん治療", "with smart AI oncology tools.": "スマート AI 腫瘍学ツールを使用して。", "Onco Care": "オンコケア", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "化学療法を受けている患者と臨床腫瘍学の専門家をリアルタイムで接続します。", "oncocare.tech": "オンコケアテック", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "。継続的な遠隔症状モニタリング、プロトコルに基づく化学療法のスケジュール設定、および協力的な腫瘍委員会のインテリジェンス。", "Open Patient App ↗": "患者アプリを開く ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "Doctor EMR を起動 ↗", "Request Institutional Demo": "機関向けデモをリクエストする", "Patient Experience View": "患者体験ビュー", "Oncologist & Care Team View": "腫瘍専門医とケアチームの見解", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "アクティブなモジュール: 患者コンパニオン アプリ (iOS / Android / Web)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM 認定済み • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "患者と介護者のジャーニー", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "強化されたリカバリとリアルタイム サポート", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "患者は構造化された化学療法ロードマップを受け、毎日の PROM (患者報告結果測定) を記録し、毒性が悪化した場合には直ちにトリアージを受けます。", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "化学療法サイクルカレンダー:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "タイムリーな投与量リマインダーと投薬前チェックリスト", "Smart Symptom Logger:": "スマートな症状ロガー:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "リアルタイムのCTCAEグレード分析（吐き気、神経障害、好中球減少症）", "ABHA Records Locker:": "ABHA レコード ロッカー:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "検査レポートをダウンロードしてすべての医師と安全に共有します", "Launch Live Patient App ↗": "Live Patient アプリを起動 ↗", "Current Regimen": "現在のレジメン", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6 (サイクル 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "次回の注入予定", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "2026 年 9 月 12 日 (午前 10:00)", "Cycle Completion": "サイクルの完了", "50% Done": "50%完了", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "化学療法前の CBC ラボがアップロードされました", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100 / μL • 安全に点滴を進められます", "Pre-Medication Alert": "投薬前の警告", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "オンダンセトロンとデキサメタゾンを1時間前に服用", "Oncology Clinical Suite": "腫瘍学の臨床スイート", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "正確な意思決定サポートと腫瘍ボード", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "患者コホートを追跡し、腫瘍委員会のレビューを合理化するために、内科、外科、放射線腫瘍医向けに特別に設計された包括的な腫瘍学コックピット。", "AI Toxicity Triage:": "AI 毒性トリアージ:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "患者がグレード 3/4 の有害事象を記録した場合の即時アラート", "Protocol & Dosage Engine:": "プロトコルと投与量エンジン:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC 計算機能を備えた標準 NCCN/ESMO レジメン", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "学際的な腫瘍委員会:", "Collaborative case reviews and structured notes": "共同でのケースレビューと構造化されたメモ", "Launch Live Doctor EMR ↗": "Live Doctor EMR を起動 ↗", "Active Chemo Cohort": "活動的化学療法コホート", "48 Patients Under Care": "48人の患者が治療を受けている", "High Priority Alerts": "優先度の高いアラート", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 発熱 > 38.5°C (好中球減少症)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 重大な警告: 患者 #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T注入後に発熱性好中球減少症のリスクが検出されました。推奨: 即時血液培養と G-CSF トリアージ。", "View Full EMR": "EMR の全文を表示", "Direct Call": "直接電話", "Chemo Adherence Rate": "化学療法遵守率", "4.2x": "4.2倍", "Faster Toxicity Intervention": "より迅速な毒性介入", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 認定", "Reduction in Emergency ER Visits": "救急外来受診の減少", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "がんケアとオンコケアのアーキテクチャ", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech の包括的ながんケア", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "最初の生検診断や分子ゲノミクスから化学療法のアドヒアランスや生存状況に至るまで、Onco Care は直観的で安全なエコシステムでがん患者と腫瘍学の専門家を結び付けます。", "Digital Chemotherapy Diary": "デジタル化学療法日記", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "自動化された投薬前アラート、水分補給のプロンプト、および経口腫瘍溶解性アドヒアランストラッカーを備えた構造化された毎日のスケジュール。", "Explore Patient Diary →": "患者日記を詳しく見る →", "Clinical Tumor Board 360": "臨床腫瘍委員会 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "統合された DICOM イメージング、ゲノム バイオマーカー プロファイル、病理データを備えた共同的な多専門症例プレゼンテーション ツール。", "Explore Tumor Board →": "腫瘍ボードを探索する →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM と ABHA の統合", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "ABHA ID の即時作成、同意マネージャーの検証、国民医療ネットワークを介したシームレスな電子医療記録の共有。", "View Compliance →": "コンプライアンスを表示 →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI を活用した症状トリアージ", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "対話型の CTCAE ベースの評価により、有害事象が臨床重症度のしきい値を超えた場合に直ちに腫瘍学者に警告します。", "Read Triage Mechanism →": "トリアージメカニズムを読む→", "Smart Oncology E-Prescriptions": "スマート オンコロジーの電子処方箋", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "体表面積 (BSA) および腎クリアランス投与量計算エンジンを内蔵した標準化された化学療法プロトコル テンプレート。", "View Protocol Builder →": "プロトコルビルダーを表示 →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA および SOC-2 への準拠", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "厳格なロールベースのアクセス制御 (RBAC) と監査ログを使用した、保存時および転送時のエンタープライズ グレードの 256 ビット暗号化。", "Check Security Standards →": "保安基準を確認する→", "Patient & Caregiver Experience": "患者と介護者の経験", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "毎日の治療における思いやりのあるガイド付きサポート", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "がんの治療は肉体的にも精神的にも大変です。 Oncocare 患者アプリは、患者と家族の介護者がシームレスに治療を進めるための、アクセスしやすく快適なインターフェイスを提供します。", "One-Tap Symptom Reporting:": "ワンタップで症状を報告:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "痛み、疲労、粘膜炎、または発熱を報告する音声と視覚のスケール。", "Emergency Escalation:": "緊急エスカレーション:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "病院の腫瘍学トリアージ デスクとの直接ホットライン接続。", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "食事とライフスタイルの指導:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "現在のレジメンの副作用に合わせて厳選された腫瘍学栄養学のヒント。", "Explore All Features": "すべての機能を詳しく見る", "Patient Vitals & Daily Check-in": "患者のバイタルと毎日のチェックイン", "Status: Stable": "ステータス: 安定しています", "Body Temp": "体温", "98.4 °F": "98.4°F", "SpO2 Level": "SpO2レベル", "Today's Chemo Care Checklist:": "今日の化学療法チェックリスト:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5 リットルの水分補給目標を達成", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ デキサメタゾンの朝の投与量が記録されました (午前 8:00)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ 軽度の吐き気が報告された (重症度 2/10 - 経口制吐薬で管理)", "Oncologist Clinical Workspace": "腫瘍専門医の臨床ワークスペース", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "正確な意思決定サポートと高効率コックピット", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "管理上の負担を最小限に抑え、臨床結果を向上させます。統合インターフェースで完全な長期にわたる腫瘍学履歴、レジメンの毒性、自動化されたサイクルの進行状況にアクセスします。", "Automated Dose Reduction Rules:": "自動線量低減ルール:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "腎臓または肝臓の障害に対する事前計算された修正。", "Tumor Board Collaboration:": "腫瘍委員会の協力:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "放射線腫瘍医、病理学者、外科医とのリアルタイムの症例共有。", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "長期的なバイオマーカーのグラフ化:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "CEA、CA-125、PSA、ゲノム変異を画像結果とともに追跡します。", "Explore Care Pathways": "ケア経路を探索する", "Oncology Tumor Board Review": "腫瘍学腫瘍委員会のレビュー", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "患者プロフィールと病期分類:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54 歳女性 • 浸潤性乳管癌 (cT2N1M0、ステージ IIB)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+ (80%)、PR+ (60%)、HER2-neu (0)、Ki-67 (35%)", "Board Consensus Recommendation:": "取締役会のコンセンサスによる推奨事項:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. 高用量 AC x 4 サイクル、その後毎週のパクリタキセル x 12 週間。", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. 化学療法後の乳房温存手術 (BCS) の評価。", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. 補助内分泌療法 (レトロゾール + CDK4/6 阻害剤の検討)。", "Protocol Engine": "プロトコルエンジン", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "標準化され、証拠に基づいた腫瘍学経路", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "医療、外科、血液学、免疫腫瘍学の適応をカバーする広範なプロトコル ライブラリ。", "Solid Tumors Care Pathways": "固形腫瘍の治療経路", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "事前に設定された支持療法ガイドラインを備えた、乳がん、肺がん、結腸直腸がん、前立腺がん、胃がん、頭頸部の悪性腫瘍に対する標準レジメン。", "120+ Verified Regimens": "120以上の検証済みレジメン", "Hematologic Oncology": "血液腫瘍学", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "厳格な血球計算基準を備えた白血病 (AML/ALL)、リンパ腫 (ホジキン / DLBCL)、および多発性骨髄腫のプロトコル。", "65+ Specialized Protocols": "65以上の特殊なプロトコル", "Immuno & Targeted Therapy": "免疫療法と標的療法", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "チェックポイント阻害剤の毒性チェックリスト (irAE 管理) およびチロシンキナーゼ阻害剤 (TKI) の投与ガイドライン。", "Comprehensive irAE Engine": "包括的な irAE エンジン", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM 認定エコシステム", "Interoperable & National Health Network Ready": "相互運用可能で国民健康ネットワークに対応", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM) の認定を受けており、スムーズなデータポータビリティのための FHIR 標準をサポートしています。", "ABHA ID Integration": "ABHA IDの統合", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Aadhaar OTP / モバイル検証を使用したインスタント ABHA 作成と KYC リンク。", "Consent Management": "同意管理", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "患者が記録共有を承認できるようにする詳細な電子同意アーティファクト。", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "標準化された診断レポート、処方箋の束、退院概要。", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA および ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "厳格なマルチテナント分離と完全な監査証跡を備えた暗号化されたデータ保管庫。", "Clinical Confidence": "臨床的信頼性", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "主要な腫瘍学者およびがんセンターからの信頼", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "オンコケアが日々の腫瘍治療と患者のアドヒアランスをどのように変えるかを聞いてください。", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "「オンコケアは、私たちの化学療法デイケアのワークフローを完全に変革しました。私たちの看護チームと腫瘍科チームはリアルタイムで毒性警告を受け取り、避けるべき入院を防ぎます。」", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "ラジェシュ・ヴァルマ博士", "Senior Medical Oncologist & HOD": "上級腫瘍内科医および HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "「母の化学療法期間中、症状を記録し、医師が体温の上昇をすべて監視していたことを知っていたことで、私たち家族は信じられないほどの安心感を得ることができました。」", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "アナンヤ・カプール", "Caregiver & Patient Advocate": "介護者および患者擁護者", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "「多分野にわたる腫瘍ボード ツールのおかげで、当科では毎週の時間を節約できます。病理学、放射線学、手術記録が 1 つの標準的な FHIR ビューに統合されています。」", "SM": "SM", "Dr. Suresh Menon": "スレシュ・メノン博士", "Surgical Oncology Director": "腫瘍外科部長", "Frequently Asked Questions": "よくある質問", "Everything You Need to Know": "知っておくべきことすべて", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "患者、腫瘍学者、病院 CIO、管理者に明確な答えを提供します。", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care とは何ですか? oncocare.tech はがんケアをどのように変革しますか?", "(available at": "(で入手可能", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ") は、Toshiko Health による AI を活用したコネクテッド オンコロジー プラットフォームです。変身する", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "化学療法を受けている患者と担当の腫瘍専門医をリアルタイムで橋渡しします。構造化された化学療法カレンダー、自動毒性等級付け (CTCAE)、在宅腫瘍看護、ABHA 健康記録の統合、および学際的な腫瘍委員会を提供します。", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare は患者と臨床医のワークフローをリアルタイムでどのようにリンクしますか?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare はデュアル同期アーキテクチャを運用します。患者がバイタルデータ、化学療法の副作用、または投薬の確認をモバイルアプリに入力すると、データは自動化された CTCAE 等級付けアルゴリズムを通じて即座に処理されます。重症度レベルが臨床上の注意を必要とする場合、腫瘍学者のダッシュボードは迅速な介入を求めるアラートをトリガーします。", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "オンコケアは当院の既存のHIS/EMRと統合できますか?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "はい。 Oncocare は、双方向 HL7 FHIR API と Webhook を公開します。 Epic、Cerner、Toshiko Health、および独自の病院管理情報システム (HMIS) とシームレスに統合され、患者人口統計の同期、検査レポートの取り込み、請求の調整が行われます。", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA / ABDM コンプライアンスは患者にどのようなメリットをもたらしますか?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA の統合により、がん患者は、さまざまな病院や診断ラボにわたる治療履歴、生検レポート、ゲノム NGS シーケンス、画像スキャンを単一の安全なデジタル ヘルス ロッカーに統合できます。", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "オンコケアは臨床データプライバシー法に準拠していますか?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "はい。 Oncocare は、HIPAA、GDPR、ISO 27001、およびインドのデジタル個人データ保護 (DPDP) 法に準拠しています。すべてのデータは、保存時は AES-256 で暗号化され、転送時は TLS 1.3 で暗号化され、厳密なロールベースのアクセス制御が行われます。", "Transform Oncology Care Delivery Today": "腫瘍学ケアの提供を今すぐ変革", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "コネクテッドケアを通じてより良い転帰を達成する、先進的ながんセンター、腫瘍専門医、そして何千人もの患者に加わってください。", "Contact Clinical Sales": "クリニカルセールスへのお問い合わせ", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "AI を活用したコネクテッド オンコロジー プラットフォームは、継続的なモニタリング、標準化されたプロトコル、学際的な腫瘍委員会のインテリジェンスを通じてがん患者と臨床治療チームの橋渡しをします。", "Inquiries:": "お問い合わせ：", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "ライブ患者コンパニオン アプリ ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "Live Doctor EMR コックピット ↗", "Tumor Board Suite": "腫瘍委員会スイート", "Chemo Protocol Engine": "化学プロトコルエンジン", "AI Symptom Triage": "AI 症状トリアージ", "Platform": "プラットフォーム", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA と ABDM の統合", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR の相互運用性", "Security & Encryption": "セキュリティと暗号化", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA / DPDP コンプライアンス", "XML Sitemap": "XML サイトマップ", "Ecosystem": "生態系", "Toshiko Health": "トシコヘルス", "Patient Stories": "患者の物語", "For Hospitals & Clinics": "病院・クリニック向け", "Institutional Access": "機関へのアクセス", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "腫瘍科または病院ネットワークに合わせてカスタマイズされたデモをスケジュールします。", "Schedule Consultation": "相談のスケジュールを立てる", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech (Toshiko Health Platform)。無断転載を禁じます。", "Website:": "ウェブサイト:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "|提供元", "×": "×", "Experience Oncocare": "オンコケアを体験してください", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "役割を選択して対話型ポータルにアクセスするか、包括的な腫瘍学のデモンストレーションをスケジュールします。", "Patient App ↗": "患者アプリ ↗", "Doctor EMR ↗": "ドクターEMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— または組織内ウォークスルーをリクエスト —", "Full Name": "フルネーム", "Hospital / Clinic / Organization": "病院・クリニック・団体", "Work Email": "仕事用メール", "Submit Demo Request": "デモリクエストを送信する"}, "ko": {"OncoCare – Care for Cure (By Toshiko Health)": "OncoCare – 치료를 위한 치료(Toshiko Health 제공)", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": "지속적인 증상 모니터링, 프로토콜 기반 화학 요법 예약 및 협업적인 Tumor Board 인텔리전스를 통해 암 환자와 임상 치료 팀을 연결하는 AI 기반 연결된 종양학 플랫폼입니다.", "Access Patient App & Chemo Tracker ↗": "환자 앱 및 화학 요법 추적기에 액세스 ↗", "Access Doctor EMR & Tumor Board ↗": "액세스 닥터 EMR 및 종양 위원회 ↗", "New": "새로운", "Oncocare 2.0 is live with ABDM M1-M3 certification & Tumor Board AI Decision Support  →": "Oncocare 2.0은 ABDM M1-M3 인증 및 Tumor Board AI 결정 지원과 함께 제공됩니다  →", "OC": "OC", "ONCO": "온코", "CARE": "케어", "By Toshiko Health": "작성자: 도시코 헬스", "Solutions": "솔루션", "For Patients & Families ↗": "환자 및 가족을 위한 ↗", "Chemo tracker, symptom logging, AI assistance": "화학요법 추적기, 증상 기록, AI 지원", "For Oncologists & Hospitals ↗": "종양 전문의 및 병원용 ↗", "EMR, digital tumor boards & decision support": "EMR, 디지털 종양 보드 및 의사 결정 지원", "Care Pathways": "치료 경로", "Custom regimens & toxicity risk management": "맞춤형 요법 및 독성 위험 관리", "Platform Features": "플랫폼 기능", "ABHA & FHIR": "ABHA & FHIR", "Security & Trust": "보안 및 신뢰", "FAQ": "FAQ", "English": "영어", "Select Language / भाषा चुनें": "언어 선택 / 언어 선택", "31 Languages": "31개 언어", "⚙️ Open Full Patient Language Settings ↗": "⚙️ 전체 환자 언어 설정 열기 ↗", "Patient Portal ↗": "환자 포털 ↗", "Clinician EMR ↗": "임상의 EMR ↗", "Book Demo": "데모 예약", "Unified Oncology Intelligence Ecosystem": "통합 종양학 인텔리전스 생태계", "OncoCare – Advanced": "온코케어 – 고급", "Connected Cancer Care Platform": "커넥티드 암케어 플랫폼", "Transforming": "변형", "Cancer Care": "암치료", "with smart AI oncology tools.": "스마트 AI 종양학 도구를 사용합니다.", "Onco Care": "온코 케어", "connects patients undergoing chemotherapy with clinical oncology specialists in real-time on": "화학요법을 받는 환자와 임상 종양학 전문가를 실시간으로 연결합니다.", "oncocare.tech": "oncocare.tech", ". Continuous remote symptom monitoring, protocol-driven chemo scheduling, and collaborative Tumor Board intelligence.": ". 지속적인 원격 증상 모니터링, 프로토콜 기반 화학 요법 예약 및 공동 Tumor Board 인텔리전스.", "Open Patient App ↗": "환자 앱 열기 ↗", "Launch Doctor EMR ↗": "닥터 EMR 출시 ↗", "Request Institutional Demo": "기관 데모 요청", "Patient Experience View": "환자 경험 보기", "Oncologist & Care Team View": "종양 전문의 및 진료팀 보기", "Active Module: Patient Companion App (iOS / Android / Web)": "활성 모듈: 환자 동반자 앱(iOS/Android/웹)", "ABDM Certified • FHIR v4.0": "ABDM 인증 • FHIR v4.0", "Patient & Caregiver Journey": "환자 및 간병인 여행", "Empowered Recovery & Real-Time Support": "강력한 복구 및 실시간 지원", "Patients receive structured chemotherapy roadmaps, log daily PROMs (Patient-Reported Outcome Measures), and receive immediate triage if toxicities escalate.": "환자는 체계화된 화학 요법 로드맵을 받고 매일 PROM(환자 보고 결과 측정)을 기록하며 독성이 증가하는 경우 즉시 분류를 받습니다.", "Chemotherapy Cycle Calendar:": "화학요법 주기 달력:", "Timely dosage reminders & pre-medication checklist": "적시에 복용량 알림 및 사전 약물 체크리스트", "Smart Symptom Logger:": "스마트 증상 로거:", "Real-time CTCAE grade analysis (Nausea, Neuropathy, Neutropenia)": "실시간 CTCAE 등급 분석(메스꺼움, 신경병증, 호중구감소증)", "ABHA Records Locker:": "ABHA 기록 보관함:", "Download and share lab reports securely with all doctors": "실험실 보고서를 다운로드하고 모든 의사와 안전하게 공유하세요.", "Launch Live Patient App ↗": "실시간 환자 앱 출시 ↗", "Current Regimen": "현재 요법", "FOLFOX-6 (Cycle 3/6)": "FOLFOX-6(사이클 3/6)", "Next Infusion Scheduled": "다음 주입 예정", "Sep 12, 2026 (10:00 AM)": "2026년 9월 12일 (오전 10:00)", "Cycle Completion": "사이클 완료", "50% Done": "50% 완료", "Pre-Chemo CBC Lab Uploaded": "사전 화학요법 CBC 연구실 업로드됨", "ANC: 2,100 / μL • Safe to proceed with infusion": "ANC: 2,100/μL • 주입을 진행해도 안전함", "Pre-Medication Alert": "약물 투여 전 경고", "Ondansetron & Dexamethasone taken 1h prior": "온단세트론 및 덱사메타손은 1시간 전에 복용했습니다.", "Oncology Clinical Suite": "종양학 임상 제품군", "Precision Decision Support & Tumor Boards": "정밀 결정 지원 및 종양 보드", "Comprehensive oncology cockpit designed specifically for Medical, Surgical, and Radiation Oncologists to track patient cohorts and streamline tumor board reviews.": "환자 코호트를 추적하고 종양 위원회 검토를 간소화하기 위해 의료, 외과, 방사선 종양 전문의를 위해 특별히 설계된 포괄적인 종양학 조종석입니다.", "AI Toxicity Triage:": "AI 독성 분류:", "Instant alerts when patient logs Grade 3/4 adverse events": "환자가 3/4등급 이상 반응을 기록하면 즉시 알림", "Protocol & Dosage Engine:": "프로토콜 및 투여량 엔진:", "Standard NCCN/ESMO regimens with BSA/AUC calculators": "BSA/AUC 계산기를 사용한 표준 NCCN/ESMO 요법", "Multi-Disciplinary Tumor Board:": "다분야 종양 위원회:", "Collaborative case reviews and structured notes": "공동 사례 검토 및 구조화된 메모", "Launch Live Doctor EMR ↗": "라이브닥터 EMR 출시 ↗", "Active Chemo Cohort": "활성 화학요법 코호트", "48 Patients Under Care": "48명의 환자가 치료를 받고 있습니다.", "High Priority Alerts": "높은 우선순위 경고", "1 Fever > 38.5°C (Neutropenia)": "1 발열 > 38.5°C(호중구감소증)", "🚨 Critical Alert: Patient #ONCO-842": "🚨 긴급 경보: 환자 #ONCO-842", "Febrile Neutropenia risk detected post AC-T infusion. Recommended: Immediate blood culture & G-CSF triage.": "AC-T 주입 후 열성 호중구 감소증 위험이 감지되었습니다. 권장 사항: 즉시 혈액 배양 및 G-CSF 분류.", "View Full EMR": "전체 EMR 보기", "Direct Call": "직접 통화", "Chemo Adherence Rate": "화학 요법 준수율", "4.2x": "4.2배", "Faster Toxicity Intervention": "더 빠른 독성 개입", "ABDM M1-M3 Certified": "ABDM M1-M3 인증", "Reduction in Emergency ER Visits": "응급실 방문 감소", "Cancer Care & Onco Care Architecture": "암 치료 및 종양 치료 아키텍처", "Comprehensive Cancer Care on oncocare.tech": "oncocare.tech의 종합적인 암 치료", "From initial biopsy diagnosis and molecular genomics to chemotherapy adherence and survivorship, Onco Care connects cancer patients and oncology specialists in an intuitive, secure ecosystem.": "초기 생검 진단과 분자 유전체학부터 화학 요법 준수 및 생존에 이르기까지 Onco Care는 암 환자와 종양학 전문가를 직관적이고 안전한 생태계로 연결합니다.", "Digital Chemotherapy Diary": "디지털 화학요법 일기", "Structured daily schedule with automated pre-medication alerts, hydration prompts, and oral oncolytic adherence trackers.": "자동화된 사전 투약 알림, 수분 공급 프롬프트 및 경구 종양 용해 준수 추적기를 통해 체계적인 일일 일정을 제공합니다.", "Explore Patient Diary →": "환자 일기 살펴보기 →", "Clinical Tumor Board 360": "임상종양위원회 360", "Collaborative multi-specialty case presentation tool with integrated DICOM imaging, genomic biomarker profiles, and pathology data.": "통합된 DICOM 영상, 게놈 바이오마커 프로필 및 병리학 데이터를 갖춘 공동 다중 전문 사례 발표 도구입니다.", "Explore Tumor Board →": "종양판 살펴보기 →", "ABDM & ABHA Integration": "ABDM 및 ABHA 통합", "Instant ABHA ID creation, consent manager verification, and seamless electronic medical record sharing via national health networks.": "즉각적인 ABHA ID 생성, 동의 관리자 확인, 전국 보건 네트워크를 통한 원활한 전자 의료 기록 공유.", "View Compliance →": "규정 준수 보기 →", "AI-Powered Symptom Triage": "AI 기반 증상 분류", "Interactive CTCAE-based assessment that alerts oncologists immediately when adverse events cross clinical severity thresholds.": "부작용이 임상적 심각도 임계값을 넘으면 즉시 종양학자에게 경고하는 대화형 CTCAE 기반 평가입니다.", "Read Triage Mechanism →": "분류 메커니즘 읽기 →", "Smart Oncology E-Prescriptions": "스마트 종양학 전자처방전", "Standardized chemotherapy protocol templates with built-in body surface area (BSA) and renal clearance dosage calculation engines.": "체표면적(BSA) 및 신장 청소 용량 계산 엔진이 내장된 표준화된 화학 요법 프로토콜 템플릿.", "View Protocol Builder →": "프로토콜 빌더 보기 →", "HIPAA & SOC-2 Compliance": "HIPAA 및 SOC-2 규정 준수", "Enterprise grade 256-bit encryption at rest and in transit with strict role-based access control (RBAC) and audit logging.": "엄격한 역할 기반 액세스 제어(RBAC) 및 감사 로깅을 통해 저장 및 전송 중인 엔터프라이즈급 256비트 암호화입니다.", "Check Security Standards →": "보안기준 확인 →", "Patient & Caregiver Experience": "환자 및 간병인 경험", "Compassionate, Guided Support Every Day of Treatment": "매일의 치료에 대해 동정심 많고 안내된 지원", "Cancer therapy is physically and mentally challenging. The Oncocare Patient App provides an accessible, comforting interface for patients and family caregivers to navigate treatment seamlessly.": "암 치료는 육체적으로나 정신적으로 힘든 일입니다. Oncocare 환자 앱은 환자와 가족 간병인이 원활하게 치료를 탐색할 수 있도록 접근 가능하고 편안한 인터페이스를 제공합니다.", "One-Tap Symptom Reporting:": "원터치 증상 보고:", "Voice & visual scales to report pain, fatigue, mucositis, or fever.": "통증, 피로, 점막염 또는 발열을 보고하는 음성 및 시각적 척도.", "Emergency Escalation:": "긴급 에스컬레이션:", "Direct hotline connectivity with the hospital oncology triage desk.": "병원 종양학 분류 데스크와 직접 핫라인 연결.", "Dietary & Lifestyle Guidance:": "식이 및 생활 방식 안내:", "Curated oncology nutrition tips personalized to current regimen side effects.": "현재 요법의 부작용에 맞춰 선별된 종양학 영양 팁.", "Explore All Features": "모든 기능 살펴보기", "Patient Vitals & Daily Check-in": "환자 활력 및 일일 체크인", "Status: Stable": "상태: 안정", "Body Temp": "체온", "98.4 °F": "98.4°F", "SpO2 Level": "SpO2 수준", "Today's Chemo Care Checklist:": "오늘의 화학요법 체크리스트:", "✓ 2.5 Liters Hydration Goal Reached": "✓ 2.5리터 수분 공급 목표 달성", "✓ Dexamethasone morning dose logged (8:00 AM)": "✓ 덱사메타손 아침 복용량 기록(오전 8시)", "○ Mild nausea reported (Severity 2/10 - Managed with oral antiemetic)": "○ 가벼운 오심이 보고됨(심각도 2/10 - 경구 항구토제로 관리)", "Oncologist Clinical Workspace": "종양 전문의 임상 작업 공간", "Precision Decision Support & High Efficiency Cockpit": "정밀한 의사결정 지원 및 고효율 조종석", "Minimize administrative burden and elevate clinical outcomes. Access complete longitudinal oncology histories, regimen toxicities, and automated cycle progress in a unified interface.": "관리 부담을 최소화하고 임상 결과를 향상시킵니다. 통합 인터페이스에서 전체 종단적 종양학 기록, 요법 독성, 자동화된 주기 진행 상황에 액세스하세요.", "Automated Dose Reduction Rules:": "자동 용량 감소 규칙:", "Pre-calculated modifications for renal or hepatic impairment.": "신장 또는 간 장애에 대해 미리 계산된 변형.", "Tumor Board Collaboration:": "종양 위원회 협력:", "Real-time case sharing with radiation oncologists, pathologists & surgeons.": "방사선 종양 전문의, 병리학자 및 외과 의사와 실시간 사례 공유.", "Longitudinal Biomarker Graphing:": "종단적 바이오마커 그래프 작성:", "Track CEA, CA-125, PSA and genomic mutations alongside imaging results.": "이미징 결과와 함께 CEA, CA-125, PSA 및 게놈 돌연변이를 추적합니다.", "Explore Care Pathways": "치료 경로 살펴보기", "Oncology Tumor Board Review": "종양학 종양위원회 검토", "ID: #TB-409": "ID: #TB-409", "Patient Profile & Staging:": "환자 프로필 및 병기 설정:", "54y Female • Invasive Ductal Carcinoma (cT2N1M0, Stage IIB)": "54세 여성 • 침윤성 유관암종(cT2N1M0, IIB기)", "ER+ (80%), PR+ (60%), HER2-neu (0), Ki-67 (35%)": "ER+(80%), PR+(60%), HER2-neu(0), Ki-67(35%)", "Board Consensus Recommendation:": "이사회 합의 권고사항:", "1. Dose-dense AC x 4 cycles followed by weekly Paclitaxel x 12 weeks.": "1. 고용량 AC x 4주기 후 매주 Paclitaxel x 12주.", "2. Post-chemotherapy Breast Conserving Surgery (BCS) evaluation.": "2. 화학요법 후 유방 보존 수술(BCS) 평가.", "3. Adjuvant endocrine therapy (Letrozole + CDK4/6 inhibitor consideration).": "3. 보조 내분비 요법(레트로졸 + CDK4/6 억제제 고려).", "Protocol Engine": "프로토콜 엔진", "Standardized & Evidence-Based Oncology Pathways": "표준화되고 증거 기반 종양학 경로", "Extensive protocol library covering Medical, Surgical, Hematology, and Immuno-Oncology indications.": "의료, 외과, 혈액학 및 면역종양학 적응증을 다루는 광범위한 프로토콜 라이브러리.", "Solid Tumors Care Pathways": "고형 종양 치료 경로", "Standard regimens for Breast, Lung, Colorectal, Prostate, Gastric, and Head & Neck malignancies with pre-set supportive care guidelines.": "유방암, 폐암, 대장암, 전립선암, 위암, 두경부 악성종양에 대한 표준 요법과 사전 설정된 지지요법 지침이 있습니다.", "120+ Verified Regimens": "120개 이상의 검증된 요법", "Hematologic Oncology": "혈액종양학", "Protocols for Leukemia (AML/ALL), Lymphoma (Hodgkin / DLBCL), and Multiple Myeloma with strict blood count gating criteria.": "엄격한 혈액 수 게이팅 기준을 적용한 백혈병(AML/ALL), 림프종(Hodgkin/DLBCL) 및 다발성 골수종에 대한 프로토콜입니다.", "65+ Specialized Protocols": "65개 이상의 특수 프로토콜", "Immuno & Targeted Therapy": "면역 및 표적 치료", "Checkpoint inhibitor toxicity checklists (irAE management) and tyrosine kinase inhibitor (TKI) dosing guidelines.": "체크포인트 억제제 독성 체크리스트(irAE 관리) 및 티로신 키나제 억제제(TKI) 투여 지침.", "Comprehensive irAE Engine": "포괄적인 irAE 엔진", "ABDM Certified Ecosystem": "ABDM 인증 생태계", "Interoperable & National Health Network Ready": "상호 운용 가능 및 국가 건강 네트워크 준비", "Certified for the Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM), supporting FHIR standards for friction-free data portability.": "ABDM(Ayushman Bharat Digital Mission) 인증을 받아 원활한 데이터 이동성을 위한 FHIR 표준을 지원합니다.", "ABHA ID Integration": "ABHA ID 통합", "Instant ABHA creation and KYC linking using Aadhaar OTP / Mobile verification.": "Aadhaar OTP/모바일 인증을 사용한 즉각적인 ABHA 생성 및 KYC 연결.", "Consent Management": "동의 관리", "Granular electronic consent artifacts enabling patients to approve record sharing.": "환자가 기록 공유를 승인할 수 있도록 하는 세분화된 전자 동의 아티팩트입니다.", "HL7 FHIR v4.0": "HL7 FHIR v4.0", "Standardized diagnostic reports, prescription bundles, and discharge summaries.": "표준화된 진단 보고서, 처방전 번들, 퇴원 요약.", "HIPAA & ISO 27001": "HIPAA 및 ISO 27001", "Encrypted data vaults with strict multi-tenant isolation and complete audit trails.": "엄격한 다중 테넌트 격리 및 완전한 감사 추적을 통해 암호화된 데이터 보관소입니다.", "Clinical Confidence": "임상적 자신감", "Trusted by Leading Oncologists & Cancer Centers": "주요 종양학자 및 암 센터의 신뢰를 받는", "Hear how Oncocare transforms day-to-day oncology practice and patient adherence.": "Oncocare가 일상적인 종양학 실무와 환자 순응도를 어떻게 변화시키는지 들어보세요.", "\"Oncocare has completely revolutionized our chemotherapy day-care workflow. Our nursing and oncology teams get real-time toxicity alerts, preventing avoidable hospitalizations.\"": "\"Oncocare는 우리의 화학요법 데이케어 워크플로를 완전히 혁신했습니다. 우리 간호팀과 종양학팀은 실시간 독성 경고를 받아 피할 수 없는 입원을 방지합니다.\"", "DR": "DR", "Dr. Rajesh Varma": "라제쉬 바르마 박사", "Senior Medical Oncologist & HOD": "수석 종양학자 및 HOD", "\"During my mother's chemotherapy cycles, logging symptoms and knowing her doctor was monitoring every spike in temperature gave our family incredible peace of mind.\"": "\"어머니의 화학 요법 주기 동안 증상을 기록하고 의사가 모든 온도 상승을 모니터링하고 있다는 사실을 알게 되면서 우리 가족은 믿을 수 없을 만큼 마음의 평화를 얻었습니다.\"", "AK": "AK", "Ananya Kapoor": "아난야 카푸어", "Caregiver & Patient Advocate": "간병인 및 환자 옹호자", "\"The multi-disciplinary tumor board tool saves our department hours every week. Pathology, radiology, and surgical notes are unified in one standard FHIR view.\"": "\"다분야 종양 위원회 도구를 사용하면 매주 우리 부서의 시간이 절약됩니다. 병리학, 방사선학, 수술 기록이 하나의 표준 FHIR 보기로 통합됩니다.\"", "SM": "에스엠", "Dr. Suresh Menon": "수레시 메논 박사", "Surgical Oncology Director": "외과 종양학 이사", "Frequently Asked Questions": "자주 묻는 질문", "Everything You Need to Know": "당신이 알아야 할 모든 것", "Clear answers for patients, oncologists, hospital CIOs, and administrators.": "환자, 종양 전문의, 병원 CIO 및 관리자를 위한 명확한 답변.", "What is Onco Care and how does oncocare.tech transform Cancer Care?": "Onco Care란 무엇이며 oncocare.tech는 암 치료를 어떻게 변화시키나요?", "(available at": "(사용 가능", ") is an AI-powered connected oncology platform by Toshiko Health. It transforms": ")는 Toshiko Health의 AI 기반 연결 종양학 플랫폼입니다. 그것은 변화한다", "by bridging patients undergoing chemotherapy with their treating oncologists in real-time. It provides structured chemotherapy calendars, automated toxicity grading (CTCAE), home oncology nursing, ABHA health record consolidation, and multidisciplinary tumor boards.": "화학요법을 받는 환자와 담당 종양 전문의를 실시간으로 연결합니다. 체계화된 화학요법 일정, 자동 독성 등급(CTCAE), 가정 종양학 간호, ABHA 건강 기록 통합 및 다학문적 종양 보드를 제공합니다.", "How does OncoCare link patient and clinician workflows in real-time?": "OncoCare는 어떻게 환자와 임상의의 작업 흐름을 실시간으로 연결합니까?", "OncoCare operates a dual-synchronized architecture. When a patient enters vitals, chemo side effects, or medication confirmations on the mobile app, the data is instantly processed through an automated CTCAE grading algorithm. If severity levels require clinical attention, the oncologist's dashboard triggers an alert for rapid intervention.": "OncoCare는 이중 동기화 아키텍처를 운영합니다. 환자가 모바일 앱에 바이탈, 화학요법 부작용 또는 약물 확인을 입력하면 자동 CTCAE 등급 알고리즘을 통해 데이터가 즉시 처리됩니다. 심각도 수준에 임상적 주의가 필요한 경우 종양 전문의의 대시보드는 신속한 개입에 대한 경고를 트리거합니다.", "Can Oncocare integrate with our hospital's existing HIS / EMR?": "Oncocare를 우리 병원의 기존 HIS/EMR과 통합할 수 있나요?", "Yes. Oncocare exposes bidirectional HL7 FHIR APIs and webhooks. It seamlessly integrates with Epic, Cerner, Toshiko Health, and proprietary hospital management information systems (HMIS) for patient demographic sync, lab report ingest, and billing reconciliation.": "예. Oncocare는 양방향 HL7 FHIR API 및 웹후크를 노출합니다. 환자 인구통계 동기화, 실험실 보고서 수집 및 청구 조정을 위해 Epic, Cerner, Toshiko Health 및 독점 병원 관리 정보 시스템(HMIS)과 원활하게 통합됩니다.", "How does ABHA / ABDM compliance benefit patients?": "ABHA/ABDM 준수는 환자에게 어떤 이점을 제공합니까?", "With ABHA integration, cancer patients can consolidate treatment histories, biopsy reports, genomic NGS sequencing, and imaging scans across different hospitals and diagnostic labs into a single secure digital health locker.": "ABHA 통합을 통해 암 환자는 다양한 병원과 진단 실험실의 치료 기록, 생검 보고서, 게놈 NGS 시퀀싱, 영상 스캔을 하나의 안전한 디지털 건강 보관함으로 통합할 수 있습니다.", "Is Oncocare compliant with clinical data privacy laws?": "Oncocare는 임상 데이터 개인 정보 보호법을 준수합니까?", "Yes. Oncocare complies with HIPAA, GDPR, ISO 27001, and India's Digital Personal Data Protection (DPDP) Act. All data is encrypted with AES-256 at rest and TLS 1.3 in transit with strict role-based access control.": "예. Oncocare는 HIPAA, GDPR, ISO 27001 및 인도의 디지털 개인 데이터 보호(DPDP)법을 준수합니다. 모든 데이터는 엄격한 역할 기반 액세스 제어를 통해 저장 시 AES-256, 전송 시 TLS 1.3으로 암호화됩니다.", "Transform Oncology Care Delivery Today": "지금 종양학 치료 제공 방식을 혁신하세요", "Join forward-thinking cancer centers, oncologists, and thousands of patients achieving better outcomes through connected care.": "미래 지향적인 암 센터, 종양 전문의, 수천 명의 환자와 함께 연결된 치료를 통해 더 나은 결과를 얻으세요.", "Contact Clinical Sales": "임상 영업팀에 문의", "AI-Powered Connected Oncology Platform bridging cancer patients and clinical care teams through continuous monitoring, standardized protocols, and multi-disciplinary tumor board intelligence.": "지속적인 모니터링, 표준화된 프로토콜 및 다학제적 종양 위원회 인텔리전스를 통해 암 환자와 임상 치료 팀을 연결하는 AI 기반 연결된 종양학 플랫폼입니다.", "Inquiries:": "문의:", "support@oncocare.tech": "support@oncocare.tech", "Live Patient Companion App ↗": "실시간 환자 동반자 앱 ↗", "Live Doctor EMR Cockpit ↗": "라이브닥터 EMR 조종석 ↗", "Tumor Board Suite": "종양 보드 스위트", "Chemo Protocol Engine": "화학 프로토콜 엔진", "AI Symptom Triage": "AI 증상 분류", "Platform": "플랫폼", "ABHA & ABDM Integration": "ABHA 및 ABDM 통합", "HL7 FHIR Interoperability": "HL7 FHIR 상호 운용성", "Security & Encryption": "보안 및 암호화", "HIPAA / DPDP Compliance": "HIPAA/DPDP 준수", "XML Sitemap": "XML 사이트맵", "Ecosystem": "생태계", "Toshiko Health": "도시코 헬스", "Patient Stories": "환자 이야기", "For Hospitals & Clinics": "병원 및 진료소용", "Institutional Access": "기관 접근", "Schedule a tailored demo for your oncology department or hospital network.": "귀하의 종양학과 또는 병원 네트워크를 위한 맞춤형 데모를 예약하세요.", "Schedule Consultation": "일정 상담", "© 2026 Oncocare Tech (A Toshiko Health Platform). All rights reserved.": "© 2026 Oncocare Tech(Toshiko 건강 플랫폼). 모든 권리 보유.", "Website:": "웹사이트:", "www.oncocare.tech": "www.oncocare.tech", "| Powered by": "| 제공:", "×": "×", "Experience Oncocare": "온코케어를 경험해보세요", "Select your role to access the interactive portal or schedule a comprehensive oncology demonstration.": "귀하의 역할을 선택하여 대화형 포털에 액세스하거나 종합적인 종양학 시연을 예약하세요.", "Patient App ↗": "환자 앱 ↗", "Doctor EMR ↗": "닥터EMR ↗", "— OR REQUEST AN INSTITUTIONAL WALKTHROUGH —": "— 또는 제도적 검토를 요청 —", "Full Name": "성명", "Hospital / Clinic / Organization": "병원/진료소/기관", "Work Email": "직장 이메일", "Submit Demo Request": "데모 요청 제출"}}